KONTROLab BCVet Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KONTROLab Manuales
  4. Instrumentos Analíticos
  5. BCVet
  6. Manual de usuario
KONTROLab BCVet Manual De Usuario

KONTROLab BCVet Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KONTROLab BCVet

Resumen de contenidos para KONTROLab BCVet

  • Página 2 NOTA 1) Lea atentamente este manual antes de empezar a operar el equipo. 2) Revise los requisitos eléctricos del analizador antes de encender y conectar correctamente el cable de tierra. 3) Apague el analizador y desconecte el cable de alimentación si el analizador ha estado inactivo durante un largo tiempo.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENIDO Declaración y Derechos de Autor……………………………………………..I Guía ........................Capítulo 1 Descripción del sistema ............1 Visión de conjunto ................. 1 1.1.1 Función .................... 1 1.1.2 Intención de uso ................1 1.1.3 Panel frontal ..................2 1.1.4 Panel trasero ................... 6 Parámetros..................
  • Página 4 HGB Método colorimétrico ............19 Reactivos Función ............... 20 Cálculo de los parámetros ............20 Capítulo 3 Instalación y el análisis de muestras ........ 23 Desembalaje e inspección ............23 Requisitos para la instalación............23 Comprobación de la fuente de alimentación ....... 24 Tubería de instalación ..............
  • Página 5 Ajuste de la hora ................. 49 Versión del sistema ..............49 Capítulo 5 Control de Calidad .............. 51 Opciones de Control de Calidad ..........51 QC Operación ................52 5.2.1 QC Mode Select ................. 52 5.2.2 L-J QC ..................53 5.2.3 X QC ...................
  • Página 6 Registro del sistema ..............93 9.2.1 Fecha de consulta ................. 94 9.2.2 Event Query ................... 94 Sistema de Ajuste ............... 95 9.3.1 Sistema de calibración ..............96 9.3.2 Ajuste de ganancia ................ 97 Capítulo 10 Solución de problemas ............ 98 10,1 Orientación Solución de problemas .........
  • Página 7 Responsabilidad Limitada por Garantía de Calidad: El manual de Analizador Automatizado de Hematología BC Vet, define los derechos y obligaciones entre la KONTROLab y los clientes acerca de la responsabilidad de la garantía de calidad y servicio post-venta, además de los correspondientes contratos de comienzo y terminación.
  • Página 8 Vuelva a colocar los accesorios no especificados por KONTROLab, o después de no mantenimiento o la reparación por un agente de servicio aprobado o autorizado por KONTROLab. PRECAUCIÓN: El analizador es para uso profesional y solo bajo receta.

  • Página 9: Guía

    Guía Información general para el funcionamiento del analizador se incluye en este manual, que abarca la mejor orientación para un nuevo operador para dominar las características de los métodos del analizador y operación, así como para la investigación diaria. Leer antes de la primera operación. En este manual se utilizan los convenios de advertencia siguientes: ADVERTENCIA: Indica un peligro que, si no se evita, podría causar la...

  • Página 10: Capítulo 1 Descripción Del Sistema

    Capitulo 1 Descripción del sistema 1.1 Visión de conjunto El BC Vet es un analizador de hematología multi parametros automatizado diseñado para uso de diagnóstico in vitro en los laboratorios clínicos, para analizar las células sanguíneas animales, que proporcionan la referencia necesaria al diagnóstico clínico.

  • Página 11: Panel Frontal

    1.1.3 Panel frontal Figura1-1 1. Indicadores de estado Ejecutar Indicador (naranja): Indica que el analizador esta corriendo Una muestra Indicador de espera (verde): Listo para ejecutar Una muestra 2. Prueba de Aspiracion Muestra aspirada. 3. Tecla de Arranque Presione la tecla de arranque para iniciar la aspiración de la muestra empieza a analizar la muestra sólo cuando las pantallas del menú...
  • Página 12 Información de Alarma Modo System Time Resultado de la prueba Menú Figura 1-2  Información de Alarma Muestra la información de la alarma.  Modo Muestra el modo de trabajo: Modo de sangre completa o en el modo diluida.  Tiempo Muestra la fecha y hora del sistema.

  • Página 13: Drenaje: Disipar El Diluyente De La Sonda De Aspiración, Utilizado

    Figura 1-3 Func: Dirige los menús de segunda categoría. Información: Directo a la información de entrada de la ventana muestra siguiente. Revolución:Direct para consultar los datos almacenados especímenes. Histo: Directo a la ventana de histograma de modificación de la muestra actual.
  • Página 14 Espalda: Volver a los menús de primera categoría. Mantenimiento: Directo a mantener pantalla para realizar operaciones de lavado, prime, cauterización, etc Límite: Directo a la pantalla de establecimiento de límites para modificar los límites de los parámetros. Stast:Cálculo de la carga de trabajo durante un tiempo determinado. QC: Dirigir a la ventana de control de calidad para control de calidad de procesos.

  • Página 15: Panel Trasero

    1.1.4 Panel trasero Figura 1-6 1. COM1 y COM2 Conectar con el estándar RS-232 de la red. 2. IMPRESORA Se conecta a las impresoras. 3. USB Puerto Conecte a un equipo USB. 4. Puerto PS / 2 Conecte el teclado y el ratón. 5.

  • Página 16: Parámetros

    11. RESIDUOS Residuos puerto se conecta al tubo de salida de desechos. 12. LYSE Lyse puerto conecta con el tubo de entrada de Lyse. 13. DILUYENTE Diluyente de puerto se conecta al tubo de entrada de diluyente. 1.2 Parámetros El analizador automáticamente analiza los datos de ejemplo, la diferencia entre las células blancas de la sangre en tres subpoblaciones y muestra 21 parámetros y tres histogramas de WBC, RBC y PLT.

  • Página 17: Estructura

    1.3 Estructura El análisis consta de sistema de flujo, sistema eléctrico, etc display 1.3.1 Sistema de flujo El sistema de flujo se compone de válvulas de solenoide, bomba de vacío, tubo de plástico, cámara de vacío, diluidor y copas de muestra. Solenoide de la válvula---Estos contactos de dos vías o de tres vías válvulas de solenoide controlar el flujo de reactivo.

  • Página 18: Front-End Panel De Señal

     Rsin rodar la bomba y la bomba de vacío para poder ofrecer a mezclar reactivos, eliminar obstrucciones, aspirado y reactivos de alta.  CONTROL motores paso para extraer la muestra y reactivo.  Control la A / D conversión de WBC, RBC / PLT y HGB; proporcionar un servicio anterior para la ordenador's de procesamiento de datos.

  • Página 19: Encienda La Fuente De Alimentación

    eléctrico, intensidad de luz, presión, temperatura, etc, por favor, transferirlos a la tarjeta FPGA después del ajuste. 1.3.2.5 Encienda la fuente de alimentación Se ofrece, principalmente, DC12V, voltaje DC5V a la placa ARM, FPGA bordo del conductor y el voltaje de funcionamiento del motor, bomba, válvula, y la grabadora.

  • Página 20: Mostrar

    1.4 Accesorios La accesorios del analizador incluye cable de alimentación, cable de conexión a tierra, impresora (opcional), etc, y la impresora deben ser suministrados o autorizados por KONTROLab. 1.5 Volumen de Muestra Modo de sangre entera: Sangre total 10 l...

  • Página 21: Precisión

    Mesa 1-2 Precisión Parámetro Aceptable Límites(%) ≤ ±2,0% ≤ ±1,5% ≤ ±1,5% ≤ ±0,5% ≤ ±10,0% ≤ ±4,0% 1.12 Precisión Tque la precisión del analizador debe cumplir con la Tabla 1-3. Mesa 1-3 Precisión Parámetro Aceptable Límites(CV /%) Precisión Range ≤2,0% 4,0 ×...

  • Página 22: Requisito Eléctrico

    Eada BC Vet se comprueba en fábrica utilizando reactivos específicos y todas las demandas de rendimiento se obtuvieron con estos reactivos. Así no- Reactivos KONTROLab dará lugar a defectos en el analizador de rendimiento o errores graves e incluso accidentes.

  • Página 23: Lyse

    1.17.2 Lyse Lyse es un nuevo reactivo sin NaN3 complejo y cianuro y cumple los requisitos de la siguiente manera: 1) Se disuelve instantáneamente con RBC complejo mínimo sustancia fundamental. 2) Transformar la membrana de glóbulos blancos para difundir encoge cytoplasm.WBC haciendo unida a la membrana del núcleo.

  • Página 24: Reactivo De Almacenamiento

    c) Tamaño de la célula pulso está relacionada con presión osmótica de Los diluyentes, Iones de fuerza y conductividad. d) Ctamaño ell pulso está relacionada con la tensión de la válvula, y la ganancia de corriente de malla de pulso. 2) Por favor, operan bajo proFesional 's de instrucciones.

  • Página 25: Capítulo 2 Principios De Operación

    Chapter 2 Principios de Operación Principios de operación de Vet BC analizador de hematología automatizado será discutidos en este capítulo. Los dos métodos independientes de valoración aplicados en el analizador son: 1) La eléctrico método de la impedancia para determinar la cantidad y el volumen de glóbulo.

  • Página 26: Principio De La Prueba Del Cmb Y Diferenciado

    WBC. Figura 2-1 El caboer y el electrodo interior de la fuente de corriente constante se encuentran en la cámara frontal y posterior respectivamente. Hay una abertura 80 con rubí m diámetro entre estas dos cámaras. La cámara μ posterior está lleno de un líquido eléctrica, y la cámara delantera está llena de algunos de dilución.

  • Página 27: Rbc Principio De La Prueba

    Figura 2-2 Tque los canales de tamaño se divide básicamente en tres categorías por un programa de clasificación prefijado en la analizador de la siguiente manera: 35-450 RBC 30-110 fL PLT 2-30 De acuerdo con el volumen, Los glóbulos blancos a cargo de Lyse se puede subdividir en tres categorías: los linfocitos (LYM), Monocitos (MIdentificación) Y granulocitos (GRAN).

  • Página 28: Principio De La Prueba De Plaquetas

    calculado mediante la detección de número de glóbulos rojos y la diferencia de tamaño de RBC a fin de reflejar la heterogeneidad de volumen RBC. RDW puede reflejar el grado de diferencia en el tamaño de glóbulos rojos y tiene significación clínica de unNemia diagnóstico.

  • Página 29: Reactivos Función

              K es un constant. EB es la intensidad luminosa de la luz pase a través de la fondo. ES es la intensidad luminosa de la luz pase a través de las muestras. 2.8 Reactivos Función En Vet BC, contando sistema tiene un alto sensibilidad del volumen celular.
  • Página 30 Figura 2 -5CMB Histograma Alabama:cantidad de célulass en el área de LYM AM:cantidad de célulass en el área de MID AG:cantidad de célulass en el área de GRAN Las fórmulas para calcular el valor absoluto de linfocitos (LYM#),monocitos (MIdentificación#) Y granulocitos (GRAN#) Son como sigue: ...
  • Página 31 P_LCR indica la proporción de plaquetas grande (≥12 fL). Yot se  deriva de histograma PLT. See Figura 2-6. LD, UD es la línea diferenciadora de 2 ~ 6 fL y 12 ~ 30 fL. Ttas dos líneas se decidió por analizador automáticamente.

  • Página 32: Capítulo 3 Instalación Y El Análisis De Muestras

    NOTA: Instalación del analizador por una persona no autorizada o no entrenado por KONTROLab podría resultar en daños a la analizador que es exclusivo de la garantía. Nnunca intento para instalar y operar el analizador sin un KONTROLab representante autorizado.

  • Página 33: Comprobación De La Fuente De Alimentación

    Hay cuatro tubos conectores en el panel traserol: LYSE,DILUYENTE, Detergente y RESIDUOS, Cada uno de los cuales se envuelve con una tapa para evitar la contaminación por el KONTROLab antes del envío. Destape y fijar las tapas a un lado cuidadosamente para su uso posterior en la instalación inicial.

  • Página 34: Instalación De Tuberías Diluyente

    PRECAUCIÓN: Si observa algún daño o fuga en el depósito de reactivo o los reactivos han superado la fecha de caducidad, los contactos del cliente KONTROLab Centro de Apoyo para el reemplazo. WARNNING: Los residuos deben ser manipulados con métodos bioquímicos o químicos antes disposición, O que causará...

  • Página 35: Teclado Y Ratón Instalación

    2) Monte la impresora como se indica en el manual de la impresora. 3) Conecte la impresora y un analizador de cable de la impresora que se conectan a IMPRESORA o USB en el panel posterior del analizador según la tipo de impresora. 4) Asegúrese de que el interruptor de alimentación de la impresora está...

  • Página 36: Antecedentes De Prueba

    Figura 3-1 3.9 Antecedentes de prueba Antecedentes prueba debe realizarse después de puesta en marcha y antes de la prueba de muestra de sangre, funcionar como sigue: Prueba procedimientos en Pre-diluyente Sangre Modo: 1) Coloque el tubo de vacío limpio debajo de la sonda de aspiración. En Pantalla del Menú...

  • Página 37: Control De Calidad

    Consulte el Capítulo 5. 3.11 Calibración KONTROLab calibra el analizador en fábrica antes del envío. En la instalación inicial, si la fondo resultados y el control de calidad son normales, la recalibración no es necesario. Si no es así y hay cambios o tendencias en algunos parámetros, vuelva a calibrar el analizador se refiere el Capítulo 6.

  • Página 38: Extracción De Sangre Total

    PRECAUCIÓN: No agite la muestra tubo violentamente. NOTA: La sangre venosa sólo se puede almacenar durante 4 horas a temperatura ambiente. KONTROLab recomienda la muestra de sangre se mantiene a temperatura entre 2-8℃ para un almacenamiento más prolongado 3.12.1 Extracción de sangre total Recogida de muestra de sangre entera mediante punción venosa y guarde en...

  • Página 39: Ejemplo De Conteo Y Análisis

    modo de sangre entera. (El icono es de color amarillo animal en Pre- disolvente Mode) Pulse el botón shortcut key "Modo" en frente del analizador también puede sbruja modo. 3.14 Ejemplo de conteo y análisis Srecuento amplio y análisis se procesa como los procedimientos siguientes. 3.14.1 Información de entrada Haga clic en Información en Pantalla del Menú...

  • Página 40: Recuento Y Análisis

    NOTA: Tél Número ID se establece en 0 sólo bajo fondo test. La la muestra de sangre ID CAN NO será 0. 3.14.2 Recuento y análisis Figura 3-3 Contaje y el análisis debe realizarse dentro de 3 ~ 5 minutos después de la extracción de sangre.
  • Página 41 Figura 3-4 2) Elija el tipo de animal necesita y haga clic en "Aceptar" para guardar. A continuación, haga clic en "Volver" para regresar a la pantalla como muestra la Figura 3-3. Valor de parámetro del sistema interno cambiará para cumplir los requisitos de tipo de animal correspondiente. 3) Hay 2 tipos de modo de prueba para elegir.

  • Página 42: Funciones Especiales

    ■Modo de sangre entera 1) Agite suavemente el tubo para mezclar bien la muestra de sangre, y luego presentar el tubo de muestra por debajo de la sonda, asegúrese de que la sonda toquees tubo inferior ligeramente. 2) Presione RNaciones Unidas clave y retirar la muestra después de escuchar bip sonar.

  • Página 43: Resultados De Análisis

    R3 indica que no hay anormalidad en la MO área entre ola y ola GR pico, lo que probablemente causada por inmaduro subpoblación de granulocitos, células anormales, eosinófilosia. R4 indica que no hay anormalidad en la lado derecho de GR pico de la onda, lo que probablemente causado por un aumento absoluto de granulocitos.

  • Página 44: Informe De Salida

    primer lugar, a continuación, "L","H","B","C" aparecerá. NOTA: El valor del parámetro es *** significa que los datos no válidos. NOTA: Si hay Alarma PLT histograma, el PDW probablemente es ***. NOTA: Diferenciación de WBC puede ser incorrecta si CMB es inferior a 0,5 x 109 / L.
  • Página 45 Figura 3-5 2) Una vez que el parámetro diagrama necesitaed modificar está seleccionado, haga clic en "Clase" para seleccionar la clasificación deseada, entonces la línea clasificado cambiará de línea blanca a la línea roja. 3) Haga clic en "Izquierda" o "Derecha" para desplazar la línea clasificado, y el valor de la línea clasificado se indicará...

  • Página 46: Válvula

    NOTA: Operaciones erróneas sobre procedimiento de cierre se reducirá la fiabilidad y el rendimiento del analizador, los problemas derivados de que no se garantiza la libre KONTROLab. PRECAUCIÓN: Puede conducir a la pérdida de datoss si apaga el analizador contra procedimientos.

  • Página 47: Selección, Exploración, Modificación Y Salida De Datos

    Figura 3 -8 3.19.1 Selección, BRowse, Modificación y salida de datos En Pantalla del menú principal, haga clic en "Func." y haga clic en "Revolución" para entrar Pantalla de consulta. Data de hoy se mostrará en la Cuadro de lista como Figura 3 -La figura 8 muestra. ...

  • Página 48: Eliminación De Datos

    3.19.2 Eliminación de datos YoFla muestra cantidad alcanza una cierta cantidad y ocupa un gran espacio de almacenamiento, operador lata borrar los datos plazomente si necesario.Data supresión es dividido en "Del." y "Borr tds". 1) Eliminar todo Clic "Borr tds ", Aparecerá un cuadro de diálogo como la figura 3-9 se presentan, de introducción de contraseña 9999 para borrar todos los datos.

  • Página 49: Estadísticas Del Volumen De Trabajo

    NOTA: Tenga en cuenta que los datos una vez ser suprimido, Lo no se puede recuperar, por favor, operar con precaución. 3.19.3 Estadísticas del volumen de trabajo En Pantalla del Menú Principal, Haga clic en "Func" → "Stast"Para entrar ventana de estadísticas de carga de trabajo.See Figura 3-12. Operación procedimiento es como sigue: Figura 3 -12 a) En "From "y"...

  • Página 50: Funciones Especiales

    3.20 Funciones especiales 3.20.1 Precisión Counting LaQuery t pantalla, el operador puede comprobar la muestra precisión. 3.20.1.1 Seleccione Resultados de la Muestra Laespués de revisión de datos de consulta condición, haga clic en uno de los resultados, a continuación, pulse la barra espaciadora, la resultado será seleccionado y en letras rojas como la figura 3-13.

  • Página 51: Gráfico De Tendencia

    NOTA: Si sólo un resultado de la muestra es estar seleccionared, La "Significar" indica la resultado de la muestra en sí. Figura 3-14 Compruebe Precision 3.20.2 Gráfico de Tendencia Lapantalla t consulta, el operador puede revisar la muestra el gráfico de tendencias.
  • Página 52 Figura 3-15 Selegir Samplio Resultados Segundo, revisión la tendencia gráfica. Laespués de seleccionar uno de los resultados de la muestra como el método anterior, presione F8 para entrar la tendencia pantalla gráfica como en la Figura 3-16. Figura 16.3 Tendencia Revisión Gráfica Param.: Clamer "Param"...
  • Página 53 rejilla a la izquierda. See Figura 3-17. Right: Clamer "Derecho", Luego la polo gráfico se desplazará una cuadrícula a la derecha. See Figura 3-18. Figura 3-17 Mayús izquierda Figura 3-18 Desplazamiento a la derecha Espalda: Haga clic en "Espalda"Para volver al Pantalla de consulta.

  • Página 54: Capítulo 4 Ajuste Del Sistema

    Chapter 4 Ajuste del sistema BC Vet tiene opciones para satisfacer las diferentes necesidades de diagnóstico de laboratorio y clínicos. El operador puede elegir diferentes modos de funcionamiento de acuerdo con las necesidades reales. En Pantalla del Menú Principal, Haga clic en "Func". y haga clic en "Configuraciónhasta".

  • Página 55: Transferir Configuración

    set-tiempo. Pre-disolvente anuncio: Si el aviso de pre-disolvente está activada, cada vez que se ejecuta cuando el operador de una muestra, el sistema le pedirá que si ejecutar o no la muestra en Pre-disolvente Mode. Pre-disolvente cerrar: Si diluyente Pre-Mode no se utiliza durante mucho tiempo, el operador puede optar por cerrar diluyente Pre-Mode en la pantalla Ajustes de sistema bajo el modo de sangre entera.

  • Página 56: Configuración De Impresión

    NOTA: Ajuste de transferencia debe ser bajo la guía de KONTROLab ingeniero. 4.3 Configuración de impresión Figura 4-3 YoConfiguración n Imprimir en la Figura 4-3, el operador puede seleccionar el tipo de impresora, formato de impresión, impresión automática, y entrada hospital en nombre "imprimir título"...

  • Página 57: Referencia Ajuste De Valor

    4.4 Referencia Ajuste de valor Figura 4-4 En Configuración Valor de referencia que en la Figura 4-4, el operador puede configurar la unidad de WBC, RBC, PLT, HGB y CHCM, así como el idioma y el orden del valor de referencia. El usuario puede seleccionar el chino o Inglés en el idioma del sistema.

  • Página 58: Ajuste De La Hora

    4.6 Versión del sistema El usuario puede comprobar la versión del software, FPGA, la versión del kernel y la versión de la biblioteca. Si hay problemas, el usuario puede proporcionar esta información a los ingenieros de servicio KONTROLab como la Figura 4-6.
  • Página 59 Figura 4-6 NOTA: Configuración anterior del sistema se han establecido antes de la entrega. El usuario no necesita para reponerlos en general. Si es necesario, todas las operaciones deben bajo la dirección del ingeniero KONTROLab.

  • Página 60: Capítulo 5 Control De Calidad

    L-J QC,X-B QC,X-R QC X y control de calidad. En las siguientes condiciones, lleve a cabo el control de calidad utilizando materiales KONTROLab de control recomendadas.  Después de diarios de puesta en marcha procedimientos concluidos ...

  • Página 61: Qc Operación

       Mean   Mean     Mean (2) X-R QC En X-R QC método, X indica el valor medio, R indica el rango de valor. Gráfico X se utiliza principalmente para juzgar que si la valor medio cae en el nivel requerido.

  • Página 62: L-J Qc

    Figura 5-1 Modo QC Seleccione Vet BC ofrece cuatro opciones de control de calidad: L-J QC,X-B QC,X-R QC y X QC. 5.2.2 L-J QC Selegir L-J Modo de control de calidad y haga clic en "Aceptar" para entrar en la pantalla correspondiente a la Figura 5-2. Figura 5-2 L-J QC...
  • Página 63 5.2.2.1 Editar QC En L-J QC pantalla, haga clic en "Editar", introduzca QC Editar pantalla como en la Figura 5-3. Hay 3 grupos diferentes de control y cada grupo tiene 3 (bajo, normal y alto) en sangre. Control de entrada numero de lote, fecha de caducidad, y el límite de ensayo de acuerdo con la instrucción de control.
  • Página 64 fondo, el sistema de alarma resultado QC no es válido. Cada vez que ejecuta un control de calidad, tiempo de ejecución en la esquina superior derecha de la pantalla de ejecución se actualizará en consecuencia. El número de lote y fecha de caducidad se introducen en la pantalla de edición.
  • Página 65 "Grupo" para cambiar la grupo. Clamer "Param" para cambiar el parámetro actual que se muestra, por ejemplo, cambios en WBC RBC. Clamer "Nivel" para cambiar la clasificación en línea la mismo grupo. Clamer "Izquierda" o "Derecho" para cambiar la clasificación línea en el gráfico de control de calidad iguales.
  • Página 66 Figura 5-5 L-J QC Datos Yon esta pantalla, Haga clic en "Grupo" cambiar de grupo, haga clic en "Left" o "Right" para ver la página siguiente. Operator podría revisar los datos de 31 artículos como máximo. Clamer "Borr tds" para borrar todos los la datos. Tél y ensayo límite se introducen y cambiado en Editar control de calidad.
  • Página 67 Figura 5-6 XQC Edit YonXEditar QC pantalla, haga clic en "Grupo" para cambiar grupo, Haga clic en "Del."Para eliminar el actual ensayo y limitar, Haga clic en "Aceptar"Para guardar el ensayo actual y límite, haga clic en "Espalda" para salir de X Editar QC pantalla.
  • Página 68 Figura 5-7 Ru XQCn YonQC Run pantalla, el lugar la tubo de control en virtud de sonda de aspiración, pulse la tecla RUN, el analizador comenzará a procesar la muestra de control. YoFla ensayo de grupo actual está vacía, la sistema mostrará...
  • Página 69 de control de calidad. Figura 5-8 XQC Yon X QC pantalla, hay gráficos de bajo, normal y alto. Yof selecto grupo 1 y el bajo nivel para ejecutar una muestra de control, el punto de control se presentan en el gráfico 1 bajo. La otra selección presentará en el gráfico correspondiente.
  • Página 70 2. Emuy gráfica parámetro puede mostrar 31 puntos. 3. Eparámetro muy gráfico's transversal línea superior significa más ensayo límite. 4. Eparámetro muy gráfico's línea transversal inferior que el límite de ensayo restar. 5. T3 valores en él la lado izquierdo de la gráfica parámetro decir: ...

  • Página 71: X-R Qc

    Figura 5-9 XQC datos 5.2.4 X-R QC 5.2.4.1 X-R QC Ejecutar OnX-R QC pantalla haga clic en "Ejecutar", escriba Run QC pantalla como la Figura 5 -10. Lat esta pantalla, el sistema muestra dos controles de resultado y calcula la el valor medio y el rango automáticamente.
  • Página 72 QC X necesita material de control. Yof ejecutar un control de calidad de fondo, el sistema de alarma resultado QC no es válido Figura 5-10 X-R QC Ejecutar 5.2.4.2 X-R QC Revise Taquí hay dos maneras de revisar resultado QC. (1) QC Gráfico Haga clic en "Espalda"en QC Run pantalla o seleccionar el modo de control de calidad correspondiente en el cuadro de diálogo Modo de control de...
  • Página 73 actual que se muestra, por ejemplo, cambios en WBC RBC. Clamer "Nivel" para cambiar la clasificación línea entre la X y R gráficos. Clamer "Izquierda" o "Derecho" para cambiar la clasificación en línea o gráfico X R. Clamer "Imprimir" para imprimir los datos actuales. Figura 5-11 X-R QC Los resultados de CC están dispuestos en los gráficos de acuerdo con el tiempo de almacenamiento.
  • Página 74 6. T3 valores en él la lado izquierdo de la gráfica parámetro decir:  límite superior - X límite superior=X+La×R  línea media - X  límite inferior - X límite inferior=X-La×R R instrucción gráfico: 1. GRaph abscisa indica los tiempos de control de calidad de ejecución, ordenada indica resultado QC.

  • Página 75: X-B Qc

    Tque los datos de CC se actualiza después de la ejecución de dos nuevos controles. Figura 5-12 X-R QC Datos 5.2.5 X-B QC 5.2.5.1 X-B QC Editar X-Edit B QC es diferente a los demás, con que la sistema sólo edita tres parámetros: MCV, MCH y MCHC.
  • Página 76 Figura 5-13 X-B QC Editar 5.2.5.2 X-B QC Ejecutar X-B QC es un método de promedio móvil, que no necesita el control material. Clic "Ejecutar" en la X-B QC pantalla para introducir el X-B QC Run como pantalla Figura 5-14. Tél "X-B QC Run" se selecciona para hacer la QC posterior es X-B o no.
  • Página 77 Figura 5-14 X-B QC Ejecutar 5.2.5.3 X-B QC Revise La sistema ofrece dos maneras de revisar resultado QC. (1) Gráfico QC Haga clic en "Espalda"en QC Run pantalla o seleccionar el modo de control de calidad correspondiente en el cuadro de diálogo Modo de control de calidad, entre el X-B QC pantalla como la Figura 5-15 en donde el operador puede revisar 3 parámetros de resultados de control de calidad.
  • Página 78 se actualizarán al mismo tiempo de conteo de control de calidad. Tél función botones son básicamente como la lo mismo que otros QC con adicional Pgpre y Pgnex. Los resultados de CC están dispuestos en los gráficos de acuerdo con el tiempo de almacenamiento.
  • Página 79 Figura 5-15 X-B QC (2) Datos de control de calidad YonFigura 5 -15, haz click "Datos",operador puede revisar 3 parámetros de control de calidad datos como la figura 5-16. Clic "Izquierda" o "Derecho" para ver la datos en la página siguiente, operador pueda revisar los datos de 30 artículos como máximo.

  • Página 80: Capítulo 6 Calibración

    Desgaste batas de laboratorio, Guantes y gafas de seguridad y seguimiento necesarios procedimientos de laboratorio clínico o la manipulación de estos materiales. PRECAUCIÓN: Calibradores sólo recomendadas por KONTROLab se puede utilizar para llevar a cabo la calibración. PRECAUCIÓN: Siga las recomendaciones proporcionadas por el fabricante para guardar los calibradores.

  • Página 81: Preparación Para La Calibración

    PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el analizador no tiene ningún problema antes de la calibración. PRECAUCIÓN: Nunca aplique los datos de prueba para uso en laboratorio o clínica a menos que todos los parámetros están calibrados con precisión. 6.1 Preparación para la calibración Bntes de calibración, inspeccione la Analizador según los requisitos siguientes: 1) Asegúrese de que los reactivos adecuados en la vida útil y no...

  • Página 82: Calibración Manual

    Parámetro Resultar ≤ 0,5% ≤ 0,5% ≤ 0.5% ≤ 0,5% ≤0,5% NOTA: Si sangre total y sangre capilar son ambos utilizado en el trabajo diario,Modo de sangre entera y Modo Pre-disolvente debe ser calibrado antes de procesar las muestras. NOTA: Después de confirmar el modo, todo prueba se debe realizar en el mismo modo.
  • Página 83 Figura 6-2 Clamer "Aceptar" para guardar la nuevos valores de calibración y una caja de diálogo como muestra la Figura 6-3 se abrirá. Clamer "Imprimir" para imprimir la nuevos valores de calibración. Clamer "Espalda" para salir de la Cal System. Figura 6-3 ...
  • Página 84  Haga clic en "Sí" para guardar el nuevo valor de calibración y un cuadro de diálogo de la Figura 6-4 muestra se abrirá. Elija el grupo animal tenía que ser valores asignados. Figura 6-4 Tque contar principio de nuevo valor de calibración: ...

  • Página 85: Calibración Automática

    6.3 Calibración automática En Pantalla del Menú Principal, Haga clic en "California." para entrar en Calibración del sistema pantalla, CSeleccionar y "Modo Automático", Haga clic en "Aceptar" para acceder al interfaz de calibración automática. Vea la Figura 6-5. Figura 6 -5 Calibración automática En modo automático, el ensayo de entrada, el lugar la calibrador tubo bajo la sonda de aspiración, pulse la tecla RUN, el analizador comenzará...
  • Página 86 Clamer "Imprimir" para imprimir la nuevos valores de calibración. TEl principio de conteo Modo Automático es la mismo como la Modo Manual. NOTA: Clic "OK" después del recuento y la sistema guardará la valores. Clic "Espalda" sin hacer clic "Aceptar",la valor no se guardarán.

  • Página 87: Capítulo 7 Parámetro Límite

    Chapter 7 Parámetro Límite Para supervisar la medición anormal muestra de sangre, es esencial para el operador configurar los intervalos normales de acuerdo con el parámetro de laboratorio o requisito clínico. La información o la indicación se da si los valores de la prueba exceden el rango.

  • Página 88: Limite Modificación

    Figura 7-1 Buffalo Grupo Límites Clamer "Def. ", El sistema solicita la operador si hay que recuperar todo la límites predeterminados. Selegir 'Sí" para recuperar todos los grupos de parámetros a los límites predeterminados, seleccione "No" dejar de fumar la operación.

  • Página 89: Imprimir

    2. Clamer "Grupo",la Aparecerá la pantalla la límites inferior y superior del grupo actual de los parámetros. 3. Selegir el límite inferior o superior del parámetro que el operador quiere modificar, eliminar el límite anterior utilizando la Retroceso en el teclado, la entrada la nuevo límite inferior o superior.

  • Página 90: Capítulo 8 Mantenimiento

    Los procedimientos e instrucciones para el mantenimiento preventivo se tratan en este capítulo. Más información está disponible en KONTROLab Centro de Atención al Cliente. El mantenimiento preventivo debe realizarse diariamente, semanalmente y mesly. Mantenimiento pertinente también se incluye en este capítulo de acuerdo con necesidades reales.

  • Página 91: Mantenimiento Semanal

    Figura 8-1 8.2 Mantenimiento semanal 8.2.1 Superficie Mantenimiento Limpie la mancha en la superficie de analizador, Especialmente el derramado sangre en la aspiración de la sonda y rodea, A quitar la proteína acumulación o los residuos y reducir los posibilidad de un bloqueo. Limpiar el exterior de la sonda y rodea con una gasa empapada en detergente litmusless antes de limpiar otras partes.
  • Página 92  Asegúrese de que no hay algodón residual u otros materiales extraños en los líderes y el eje del motor.  Si no hay cristal en la unidad de dilución o cualquier otra pregunta, por favor póngase en contacto con el Centro de Atención al cliente KONTROLab.

  • Página 93: Sistema De Mantenimiento

    8.4 Sistema de Mantenimiento LatPantalla del Menú Principal seleccionar "Func", A continuación, seleccione "Mantenim"para entrar en el pantalla como en la Figura 8-2. Figura 8-2 Mantenimiento Vet BC ofrece diez funciones de mantenimiento de la siguiente manera:  Cauterize Apertura ...

  • Página 94: Cauterize Apertura

     PDetergente escarcha PFluidics escarcha   Prepare Envío 8.4.1 Cauterize Apertura Apertura Cauterize puede prevenir y eliminar las obstrucciones de apertura. PROCEDIMIENTOS como sigue: 1. Seleccionar "Cauterize Apertura" Mantener a pantalla. 2. El analizador empieza a realizar la función y mostrar la barra de progreso en la parte inferior de la pantalla.

  • Página 95: Enjuague Fluidics

    2. El analizador empieza a realizar la función y mostrar la barra de progreso en la parte inferior de la pantalla. 3. La operación se completa y de nuevo a la Mantener pantalla. 8.4.5 Enjuague Fluidics PRECAUCIÓN: Todas las muestras clínicas, controles y calibradores, etc que contienen sangre o suero humanos como potencialmente infecciosas.

  • Página 96: Primer Diluyente

    contienen sangre o suero humanos como potencialmente infecciosas. Desgaste batas de laboratorio, Guantes y gafas de seguridad y seguimiento necesarios procedimientos de laboratorio clínico o la manipulación de estos materiales. NOTA: Mantenga el Lyse todavía durante un cierto tiempo para asegurarse de que estable.

  • Página 97: El Primer Detergente

    procedimientos de la siguiente manera: 1. Seleccionar "Primer Diluyente" en Mantenimiento pantalla. 2. El analizador empieza a realizar la función y mostrar la barra de progreso en la parte inferior de la pantalla. 3. La operación se completa y de nuevo a la Mantener pantalla. 8.4.8 El primer detergente PRECAUCIÓN: Todas las muestras, controles y calibradores etc.que contienen sangre o suero humanos como potencialmente infecciosos.

  • Página 98: Preparar Envío

    8.4.10 Preparar Envío Realizar esta función antes del envío o deje sin utilizar durante mucho tiempo. REfer a la sección 8.5 para más detalles. La procedimientos de la siguiente manera: 1. Seleccionar "Preparar Envío" en Mantenimiento pantalla. 2. El analizador empieza a realizar la función y mostrar la barra de progreso en la parte inferior de la pantalla.
  • Página 99 h) LatPantalla del Menú Principal, Haga clic en "Func"Y haga clic en "Mantenim"Y, a continuación, haga clic en "Preparar Envío".See Figura 8-3. Figura 8-3 Después de completado, llevar a cabo la Diluyente, Lyse y tubos de detergente de agua destilada y clic "Preparar Envío" de nuevo para drenar el reactivo en los tubos.

  • Página 100: Capítulo 9 Servicio

    Más información está disponible en el Centro de Atención al cliente KONTROLab. PRECAUCIÓN: Mantenimiento incorrecto puede conducir a la función analizador afectada. Por favor, mantenga el analizador de acuerdo con este manual.

  • Página 101: Válvula De Retención

    Figura 9-1 Consulta de estado del sistema NOTA: En Estado del sistema Comprobar pantalla, el operador puede ver la valor de temperatura, vacío, Etc, pero no puede modificar estos valores. Haga clic en "Espalda" para volver a la Pantalla del Menú Principal. 9.1.2 Válvula de retención En la pantalla de la válvula de retención (vea la Figura 9-2), el operador puede comprobar si las válvulas en condiciones normales.

  • Página 102: Registro Del Sistema

    Haga clic en "Back" para volver a la interfaz principal del sistema. Como se muestra en Figure9-3. Figura 9-3 Verificación del Motor 9.2 Registro del sistema Haga clic en "Func" en Pantalla del Menú Principal, Seleccione "Sev", introduzca "6666 " en el cuadro de diálogo pop-up para entrar en la pantalla...

  • Página 103: Fecha De Consulta

    de registro del sistema como muestra la Figura 9-4. Figura 9-4 Registro del sistema 9.2.1 Fecha de consulta Seleccione la fecha en la pantalla de registro del sistema, a continuación, haga clic en "Rev" los resultados se muestran en el cuadro de lista. Como muestra en la Figura 9-5.

  • Página 104: Sistema De Ajuste

    se mostrarán en la lista como Figura 9 -6. Figura 9 -6 Event Query Después datos y eventos consulta, el analizador puede realizar las siguientes operaciones: 1. El número total y actual de la página de registro del sistema se mostrará automáticamente en el cuadro de lista.

  • Página 105: Sistema De Calibración

    9.3.1 Sistema de calibración En la calibración del sistema de pantalla, el usuario puede ajustar los parámetros de los motores y el tiempo de conteo de glóbulos blancos y los glóbulos rojos. Cada animal tiene valor de parámetro individual de sangre. Grupo de animales indican que las especies actuales de animales.

  • Página 106: Ajuste De Ganancia

    NOTA : Los usuarios no pueden cambiar arbitrariamente la ganancia, o puede hacer que los datos anormales. Si es necesario que, must ser ajustado por los ingenieros de KONTROLab o bajo la guía de los ingenieros KONTROLab.

  • Página 107: Capítulo 10 Solución De Problemas

    Las instrucciones se dan también para la obtención de asistencia técnica inmediata del centro de KONTROLab Atención al Cliente. El primer paso en el proceso es para entender el funcionamiento del analizador normal y el mantenimiento preventivo.

  • Página 108: Obtención De Asistencia Técnica

    10.2 Obtención de asistencia técnica Asistencia Técnica se obtiene mediante una llamada al Centro de Atención al Cliente KONTROLab. Cuando se necesita ayuda, por favor esté listo para proporcionar la siguiente información para los especialistas de soporte técnico: 1.

  • Página 109: Los Fallos Relacionados A Reactivos

    2. Perform Func → Mantener →Principal Lyse carga está Lyse. Vacío 3. Yof falla persiste, póngase en contacto obstruido. con KONTROLab. 2. Lyse tubo de entrada tiene 1. Comprobar que si el Diluyente está 1. Diluente está burbujas. agotado. agotado.

  • Página 110: Los Fallos Relacionados Con Voltaje De 5V

    Asegúrese de la estándar. Vacío artículos de vacío son normales en condición. 2. Yof falla persiste, póngase en contacto con KONTROLab. 10.3.3 Los fallos relacionados con voltaje de 5V Fault PCausa robable CAcción orrective 1. Clamer "Sev ", Entrada de contraseña Pmódulo de...

  • Página 111: Los Fallos Relacionados Con El Hardware

    2. Si la HGB_BACK y HGB_ZERO Están Inexactitud está sucia. fuera de rango, póngase en contacto con KONTROLab para modificar la valores. 3. Realizar Fluidics Prime y a continuación, ejecute un fondo test a comprobar si la HGB_BACK es satisfactorio.

  • Página 112: Fallos Relacionados Con La Temperatura

    3. problema condición. anormalme nte. motor 2. Yof falla persiste, póngase en contacto 4. motor de con KONTROLab. accionamiento problema de circuito 1. Rubí apertura 1. YoFla fallo se produce después de obstruido. eliminar la abertura obstruir, clic "Sev ",...

  • Página 113: Limitaciones

    KONTROLab no ofrecerá garantía libre. 3) KONTROLab ha diseñado los componentes del sistema de instrumentos para un rendimiento óptimo. Sustitución de reactivos, controles y calibradores y componentes recomendados por otras compañías pueden...

  • Página 114: Seguridad Y Control De Infecciones

    ON. Verifique que el analizador está muy bien conectado con la tierra para evitar interferir eléctrica y garantizar la seguridad. PRECAUCIÓN: Cualquier persona sin la autorización de KONTROLab NO debe quitar los tornillos de la tapa, o el cliente debe tomar toda la responsabilidad.
  • Página 115 potencial fuente de peligro biológico y químico, el operador debe manejar con extremo cuidado durante el proceso de eliminación y seguir criterio del gobierno local en la limpieza, manipulación, descarga. 4) Siga las instrucciones para almacenar reactivos, calibradores y controles. El cliente tiene la obligación de tomar acciones y la gestión para evitar que los reactivos, calibradores y controles de deterioro, mal uso o comer por equivocación.

  • Página 116: Apéndice A: Especificaciones Del Instrumento

    Apéndice A: Especificaciones del Instrumento DIMENSIÓN y peso Embiental REQUISITOS DIMENSIÓN: Temperatura: 15℃~35℃ 650mm(L)×470mm(W)×600mm(H) RHumedad elative: ≤90% RH Peso:28Kg Barometric: 60kPa ~ 106kPa Transporte especificaciones PEspecificaciones ower almacenamiento PSuministro ower: Temperatura: -10℃~55℃ 100V~240V Relative Humidity:≤95%RH Frecuencia: 50/60Hz Barométrica: 50kPa ~ 106kPa Power: 130VA-180 VA Futilizar: 250V /3A Applicación Shacer frente a:Animal de sangre venosa &...
  • Página 117 LaP recisi ó n Mesa A-1 Especificaciones de precisión Parámetro Aceptable Límites(%) ≤ ±2,0% ≤ ±1,5% ≤ ±1,5% ≤ ±0,5% ≤ ±10,0% ≤ ±4,0% Precision Mesa A-2 Especificaciones de precisión Parámetro Aceptable Límites(CV /%) Precisión Range ≤2,0% 4,0 × 109 / L ~ 15,0 x 109 / L 3,00 ×...

  • Página 118: Apéndice B: Iconos Y Símbolos Del Instrumento

    Apéndice B: Iconos y símbolos del instrumento Precaución Precaución, riesgo de descarga eléctrica Biohazard Equipotencialidad Puesta a tierra de protección Proteger del calor y radioactivo fuentes Consulte las instrucciones de uso Para uso diagnóstico in vitro Número de Serie Período Medio Ambiente Uso friendly Fabricarr Metrología Certificación...
  • Página 119 Apéndice C: Substancias tóxicas y peligrosas o elementos Substancias tóxicas y peligrosas o elementos Polybromi- Los éteres de Regiones Plumbum Mercuri Cadmio( cromo nados difenilo (Pb) o(Hg) VI(Cr (VI)) Biphanyls polibromados(P (PBB) BDE) Concha ○ ○ ○ ○ ○ ○ Impreso Circuit ×...

Tabla de contenido