Español - Milwaukee M12 ICAV3 Manual Original

DATOS TÉCNICOS CÁMARA DIGITAL DE INSPECCIÓN
Voltaje de batería.....................................................................
Peso con batería .....................................................................
Longitud Cable de cámara .....................................................
Cabezal de la cámara..............................................................
Resolución de la pantalla ........................................................
Resolución de imagen .............................................................
Zoom máximo ..........................................................................
Tiempo máx. de funcionamiento de la batería ........................
Tipo de tarjeta de memoria ......................................................
Capacidad máxima de almacenamiento de la tarjeta SD........
ATENCIÓN: Lea atentamente las indicaciones e
intrucciones de seguridad. En caso de no atenerse a las
advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello
puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o
lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e
instrucciones para futuras consultas.
INDICACIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD
CÁMARA DIGITAL DE INSPECCIÓN
Cuando se trabaje detrás de paredes, desconectar el fusible
de red para la zona correspondiente.
Cuando se trabaje con tubos, hay que tener cuidado de que
estos no estén bajo tensión o cargados eléctricamente. Los
tubos no deben contener ningún tipo de líquido. La cámara
y el aparato no pueden entrar en contacto con líquido.
La cámara y el cable no deben entrar en contacto con
aceite, gas u otros materiales corrosivos.
INDICACIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD
BATERÍA
No sustituya la batería si la carcasa del aparato de medición
está húmeda.
Retire todos los cables del aparato y desconecte el mismo
antes de efectuar el reemplazo de la batería.
No tire las baterías usadas a la basura ni al fuego. Los
Distribuidores Milwaukee ofrecen un servicio de recogida de
baterías antiguas para proteger el medio ambiente.
No almacene la batería con objetos metálicos (riesgo de
cortocircuito).
Recargar solamente los acumuladores del Sistema M12 en
cargadores M12. No intentar recargar acumuladores de
otros sistemas.
En caso de sobrecarga o alta temperatura, pueden llegar a
producirse escapes de ácido provenientes de la batería. En
caso de contacto con éste, límpie inmediatamente la zona
con agua y jabón. Si el contacto es en los ojos, límpiese
concienzudamente con agua durante 10 minutos y acuda
inmediatamente a un médico
Este aparato no debe ser manejado o limpiado por
personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o
mentales sean reducidas, o por personas sin experiencia o
conocimientos, a no ser que éstas hayan sido instruidas en
el manejo seguro del aparato por una persona legalmente
responsable de su seguridad. Las personas arriba
mencionadas deben ser supervisadas durante el uso del
aparato. Este aparato no debe ser utilizado por los niños.
En caso de no ser utilizado, el aparato se debe mantener
fuera del alcance y de la vista de los niños.
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
Con esta cámara de inspección digital es posible explorar e
inspeccionar áreas difícilmente accesibles. Es ideal para
localizar obstáculos de forma rápida, sencilla y no
26 ESPAÑOL
M12 ICAV3
...........................12 V
.........................720 g
.......................2744 mm
........................12,4 mm
............... 320 x 240 pixel
...........................30 M Pixel
........................... 4x
..........................4,5 h
.................SD-Card
...........................32 GB
destructiva. Es posible guardar las grabaciones como
fotografías o vídeos en la tarjeta de memoria.
No utilice este producto para ninguna otra aplicación que no
sea su uso normal.
TECLAS
Pulsador de Teclas de fl echa
encendido/apagado
Cambiar entre foto Botón Aceptar Botón de ajustes
y vídeo
AJUSTES
Para abrir el menú de ajustes, encender el dispositivo y
presionar el botón de ajustes. Utilizar las teclas de
fl echa◄►▲▼ para navegar por el menú.
MENÚ OPCIONES DE SELECCIÓN
MICRÓFONO ENCENDIDO/APAGADO
BRILLO LCD BAJO/MEDIO/ALTO
FECHA MM/DD/AA
HORA H./MIN. AM/PM
IDIOMA VARIAS OPCIONES DE
SELECCIÓN
BORRAR TODAS CANCELAR/BORRAR TODAS
VERSIÓN Indicación de la versión de
software.
CARGAR EL MONITOR
Cuando el monitor se encuentra acoplado en la
empuñadura, el acumulador alimenta tanto la empuñadura
como el monitor. Cuando el monitor no está acoplado, este
sigue funcionando gracias a un acumulador propio. Para
cargar el monitor, acoplarlo en la empuñadura o el
acumulador de recambio o bien conectarlo a una fuente de
alimentación mediante un cable USB. Mantener siempre el
monitor acoplado en la empuñadura. Si el monitor se apaga
debido a falta de alimentación eléctrica, cargarlo antes de
usarlo de nuevo durante al menos 30 minutos.
DESCARGA DE DATOS EN UN ORDENADOR
Enchufar el cable USB en la parte lateral del monitor.
Enchufar el otro extremo del cable USB en el puerto
correspondiente del ordenador. INDICACIÓN: Si no puede
visualizar los vídeos en su ordenador, es posible que se
deba a que su ordenador no dispone de ningún códec DIVX
o XVID. El archivo AVI se graba en formato MPEG4 por lo
que su ordenador necesita un códec DIVX o XVID para
descodifi car y reproducir el archivo. Descargue el códec
correspondiente para poder visualizar las imágenes o
vídeos.
ENCENDIDO/APAGADO
Para encender el dispositivo cuando el monitor está
acoplado, presionar uno de los dos pulsadores de
encendido/apagado . Para apagar el dispositivo,
mantener presionado uno de los dos pulsadores de
encendido/apagado . Cuando el dispositivo no se
encuentra acoplado, presionar el pulsador del dispositivo en
cuestión para encenderlo o apagarlo.
Botón de
reproducción
INDICADOR DE ESTADO DE CARGA
Cuando el monitor está acoplado en la empuñadura, se
indica el estado de carga del acumulador de recambio
M12™ en la esquina superior derecha. Cuando el monitor
no está acoplado, se muestran dos indicadores de estado
de carga. El indicador izquierdo muestra el estado de carga
de la batería del monitor. El indicador derecho muestra el
estado de carga del acumulador de recambio M12™. Cada
segmento del estado de carga representa aprox. 1/4 de la
carga total.
USO DE LA EMPUÑADURA Y DEL MONITOR
Para separar el monitor de la empuñadura es necesario
agarrar fi rmemente ambas piezas y separar el monitor del
acumulador. Para volver a colocar el monitor, empujar la
empuñadura y el monitor de forma que queden encajados.
INDICACIÓN: El mensaje de error "NO IMAGE SIGNAL"
[SIN SEÑAL DE IMAGEN] se muestra cuando la
empuñadura no tiene alimentación eléctrica, no se
encuentra dentro de la zona de recepción de señal del
monitor (aprox. 40 cm) o el cable no ha sido enchufado
correctamente en la empuñadura. Si se utilizan varios
dispositivos muy cerca unos de otros se pueden producir
interferencias.
USO DEL CABLE PIVOTVIEW™ (ACCESORIO)
Para ello, véase lo representado en las imágenes.
Si no se muestra el encuadre de imagen deseado, pulsar
las teclas de desbloqueo y girar en 90° el cable
PivotviewTM . A continuación, volver a enchufar el cable y
curvar o doblar según sea necesario.
GRABAR IMÁGENES O VÍDEOS
Cambiar entre grabaciones de imagen o vídeo con la tecla
. Se muestra el modo operativo seleccionado mediante
un símbolo en la esquina superior izquierda.
Alinear el cable para que se ajuste a la apertura. Asegurar
el área de trabajo y enchufar el cable.
Cerrar o abrir el foco de la imagen con las teclas de fl echa
▲▼.
Girar la imagen en pasos de 90° con las teclas de fl echa
◄► .
Usar la rueda giratoria para aumentar o disminuir el brillo de
los LEDs.
Para grabar una imagen o vídeo, accionar el botón Aceptar
o el disparador.
Para fi nalizar una grabación de vídeo, accionar de nuevo el
botón Aceptar o el disparador.
Para guardar una imagen o vídeo, accionar el botón Aceptar
o el disparador. De esta forma queda guardada la imagen o
vídeo en la tarjeta de memoria. Pulsar las teclas de fl echa
◄► para interrumpir el proceso.
INDICACIÓN: Si el MICRÓFONO está ACTIVADO en el
menú de ajustes también se registran sonidos durante la
grabación de vídeo.
REPRODUCCIÓN
Presionar el botón de reproducción para visualizar las
imágenes o vídeos guardados.
Pulsar las teclas de fl echa ◄► para buscar entre las
imágenes o vídeos guardados.
Pulsar la tecla Aceptar para seleccionar una imagen o
vídeo.
Pulsar las teclas de fl echa ▲▼ para seleccionar una de las
siguientes opciones:
EDITAR Ampliar/reducir o girar una imagen.
Pulsar las teclas de fl echa ▲▼ para
ampliar/reducir. Pulsar las teclas de
fl echa ◄► para girar la imagen en pasos
de 90°.
REPRODUCCIÓN Reproducción de un vídeo Pulsar la tecla
Aceptar para hacer una pausa durante la
reproducción o para continuar. Pulsar las
teclas de fl echa ◄► para rebobinar o
avanzar rápidamente.
BORRAR Borrar permanentemente una imagen o
vídeo.
FLAG Marcar una imagen o vídeo para su uso
futuro. Si el dispositivo está conectado a
un ordenador, se marca el archivo
correspondiente con una «F» antes del
nombre del archivo para poder localizarlo
más fácilmente.
FINALIZADO Volver al menú de reproducción
BOTÓN DE RESTAURACIÓN
Si se pulsa el botón de restauración se restablecen los
ajustes predeterminados.
BATERIA
Las baterías no utilizadas durante cierto tiempo deben ser
recargadas antes de usar.
Las temperaturas superiores a 50°C reducen el rendimiento
de la batería. Evite una exposición excesiva a fuentes de
calor o al sol (riesgo de sobrecalentamiento).
Los puntos de contacto de los cargadores y las baterías se
deben mantener limpios.
Para un tiempo óptimo de vida, deberán cargarse las
baterías completamente después de su uso.
Para garantizar la máxima capacidad y vida útil, las baterías
recargables se deberían retirar del cargador una vez
fi nalizada la carga.
En caso de almacenar la batería recargable más de 30
días:
Almacenar la batería recargable en un lugar seco a una
temperatura de aproximadamente 27°C.
Almacenar la batería recargable con un estado de carga del
30% y 50% aproximadamente.
Recargar la batería cada 6 meses.
ESPAÑOL 27