Super Ego 186000000 Manual De Instrucciones página 55

Los materiales de embalaje se pueden volver a utilizar como materias primas. Separar los distintos materiales
de embalaje y llevarlos a un gestor de eliminación de residuos autorizado. Se puede obtener más información
de las autoridades pertinentes.
Las máquinas viejas no deben eliminarse por la basura doméstica. Eliminar las máquinas viejas de forma
apropiada. Todos somos responsables del medio ambiente. Las autoridades locales pueden informar de los
puntos de recogida y las horas de trabajo.
Una vez acabada la vida útil de la máquina, no la tire en la basura doméstica, por favor entréguela para su
reciclaje en los lugares autorizados.
Packaging materials are raw materials and can be re-used. Separate the different packaging materials and
take them to a designated waste disposal facility. More information can be obtained from the appropriate
authorities.
Old machines do not belong in your household garbage. Dispose of old machines appropriately. We are all
responsible for the environment. The local authorities can inform you of collection locations and working
hours.
When its useful life is over, do not dipose or the machine into the domestic waste, please send it to auhorised
places for recycling.
Os materiais de embalagem podem ser utilizados novamente como matérias primas. Separar os diferentes
materiais de embalagem e levá-los a um serviço de reciclagem ou eliminação de resíduos autorizado. Para mais
informação consultar com o organismo correspondente.
Não deitar as ferramentas que já não são usadas no lixo doméstico. Eliminar as máquinas sem uso de forma
apropriada. Todos somos responsáveis pelo meio-ambiente. Os organismos locais poderão dar informação
sobre os pontos de recolha e reciclagem e horário de trabalho.
Quando termine a vida útil da máquina, não a jogue no lixo doméstico, por favor entregue-a em lugares
autorizados para a sua reciclagem.
Les matériaux d'emballage peuvent se réutiliser comme matières premières. Séparer les différents matériaux
d'emballage et les porter à un gestionnaire d'élimination de déchets agréé. On peut obtenir plus de
renseignements auprès des autorités pertinentes.
Les vieilles machines ne doivent pas s'éliminer avec les ordures ménagères. Éliminer les vieilles machines de
manière adéquate. Nous sommes tous responsables de l'environnement. Les autorités locales peuvent informer
des points de recueil et des horaires de travail.
Une fois la vie utile de la machine terminée, ne la jetez pas à la poubelle, veuillez la remettre en vue de son
recyclage dans les endroits autorisés.
55