Sirona C1+ Manual De Instrucciones página 5

+
Blatt Patientenstuhl
C1 1
Sheet Patient chair
Feuille Fauteuil
59 06 651
Hoja Sillón dental
NS
14 36 703 Li=Linkshänderversion
Li=left-hander version
Li=version de gaucher
AE / HE Li
Li=versión de zurdos
F3 F6,3A +24V F3
F1 T1,6A +8V F1
F2 T10A +16V
F2
F5 T3,15A +48V F5
F4 F6,3A +32V F4
HE / AE Li
F18 F6,3A +24V
F18
F16 T1,6A +8V
F16
F17 T10A +16V
F17
F20 T3,15A +48V
F20
F19 F6,3A +32V
F19
WE
F13 T10A +24V
F13
F11 T1,6A +8V
F11
F12 T1,6A +16V
F12
F15 T1,6A +48V
F15
F14 T1,6A +32V
F14
AK
F6
F6 T1,6A +8V
F7
F7 T1,6A +16V
F8 F6,3A +24V
F8
F9
F9 T1,6A +32V
F10
F10 T1,6A +48V
ST
F21
F22
F21 T1,6A +8V
F22 T1,6A +16V
F23 T10A +24V
F23
+32V
+8V
+16V
+24V
⊥
+48V
P8 P16 P32 M8 P24 P48
N L
T NS
BU BN
3
Farbcode
Colour-code
Code de couleurs
2
Código de colores
BK schwarz black
BN braun
BU blau
GN grün
GY grau
4 1
OG orange
S 1
PK rosa
5 2
RD rot
VT violett
BU BN
WH weiß
YE gelb
T 6,3A
F1
230V
T 10A
100V/
F2 T6,3A 230V
115V
BU BN
K 1 Option
N L Opción
Netz
Mains
Secteur
Red
WH
X1.1 BN
X1.7 BN GN
X1.8 GY YE
X1.4 GN GY
Bei Linkshänderversion
X1.2 YE BU
ist X1 mit X4 vertauscht.
X1.3 RD RD
X1.6 WH BK
With left-hander version
X1.5 BU VT
X1 and X4 are changed.
WH
Dans version de gaucher
X4.1 BN
X1 et X4 sont échangés.
X4.7 BN GN
X4.8 GY YE
En versión de zurdos
X4.4 GN GY
X1 y X4 estan cambiados.
X4.2 YE BU
X4.3 RD RD
X4.6 WH BK
X4.5 BU VT
WH
X3.1 BN
X3.7 BN GN
X3.8 GY YE
X3.4 GN GY
X3.2 YE BU
X3.3 RD RD
X3.6 WH BK
X3.5 BU VT
L4
⊥
X2.1 BK
X2.2 BN +8V
X2.3 RD +16V
X2.4 OG +24V
X2.5 BU +32V
X2.6 GN +48V
X2.7
X2.8
L5
X10.4A GN (+24V)
X10.4B RD (+16V)
⊥
X10.5B BN
X10.2A PK
X10.5A YE (+8V)
X10.3B BU (+32V)
X10.3A WH (+48V)
X10.1A BK
X10.1B VT
X10.2B GY
WH
X5.2 RD BN
MV35
X5.3 GN
X5.4 GY YE
X5.1
L6
MV1
YE
BN
M
BU
BK
GN
P48
WH
WH
BN
GN
YE
BK
BU
GY
RD
VT
L9
noir negro
brown brun marrón
blue bleu azul
4
green vert verde
grey gris gris
orange orange anaranjado
pink rose rosado
red rouge rojo
lila lilas violeta
white blanc blanco
yellow jaune amarillo
L1
L2
L3
SA 18 82 542
X8.1
X8.2
X1.1A CAN H X8.3
V102
X1.1B CAN L X8.4
Service
PC
⊥
X1.2A X8.5
X1.2B
AE GN X8.6
X1.3A X8.7
X1.3B X8.8
X1.4A X8.9
X1.4B V103
L24
X1.5A X12.1 BK
X1.5B ⊥
X12.2 GN
GN
X12.3 WH
⊥
X2.1A CAN H X12.4 BK
X2.1B CAN L X12.5 GY
X2.2A X12.6 YE
V320
X2.2B HE X12.7 BN
X2.3A
X2.3B
RD CAN H X7.1
X2.4A CAN L X7.2
X2.4B X7.3
X2.5A ⊥
X7.4
X2.5B ⊥
V390
CAN H X9.1
X3.1A CAN H in CAN L X9.2
GN
X3.1B CAN L in X9.3
⊥
X3.2A X9.4
X3.2B +5V X9.5
X3.3A CAN H out
V600
X3.3B CAN L out CAN H X10.1
X3.4A CAN L X10.2
X3.4B
GN X10.3
⊥
X3.5A X10.4
X3.5B ⊥
+5V X10.5
+24V X10.6
L22
X5.1 V601
X5.2 +24V X18.1A WH
X18.3A GY
X5.3
GN
X5.4 # X18.2A GN
X5.5 X18.4A BU
X5.6 X18.5A RD
X18.1B
V602
GND X18.2B YE
X23.6A X18.3B PK
⊥ X18.4B
X23.2B (+24V)
GN
X23.2A (+16V) +5V X18.5B
X23.1A ⊥
X23.4B
X23.1B (+8V) V603
X23.3A (+32V)
L20
7
X23.3B (+48V)
GN
X23.5B X6.1A WH
X23.5A X6.1B BN
X6.2A GN
X23.4A
X23.6B ⊥
X6.2B YE
V604
X6.3A GY
X14.1 +24V X6.3B BU
X14.2 X6.4A RD
GN
X14.3 X6.4B BK
X14.4 X6.5A
X14.5 ⊥
X6.5B PK
X6.6A VT
⊥
X22.1 +24V X6.6B
X22.2
X22.3
X22.4
X22.5
X22.6
X11.1 BK
X4.1A CAN H in
S301 SERVICE X11.2
X4.1B CAN L in X11.3
L19
⊥
X4.2A +5V X11.4
X4.2B X11.5 WH
X4.4A X11.6 BN
⊥
X4.3B CAN L out X11.7 GN
S300 RESET
X4.3A CAN H out
X4.4B +8V
+5V
X4.5A L18
X4.5B ⊥
X19.1 WH
X19.2 BN
X15.1 +24V
X19.3
X15.2
+24V X19.4 GN
X15.3
X19.5 YE
X15.4
⊥
X19.6
X15.5
X15.6
+24V X24.1
X15.7 ⊥
X24.2
X15.8
⊥ X24.3
KS 47 05 880
S9
S10
S11
S12
SR 58 82 167
X2.1
1
K1 X2.2
2
X3.1
3
X1.1A #
X1.3A K2 X3.2
4
X1.2A
X1.4A X4.1
49
X1.5A
X1.1B K3 X4.2
47
X1.2B
X1.3B X5.1
50
X1.4B ⊥
X1.5B K4 X5.2
51
AF 89 35 900
X1 L21
S3
X1.1 WH X2.1A
X1.2 BN X2.1B
S4
X1.3 GN X2.2A
X1.4 YE X2.2B
S1
X1.5 GY X2.3A
X1.6 BU X2.3B
X1.7 RD X2.4A
S2
X1.8 BK X2.4B
X1.9
X1.10
YE X1.1
X1.11
RD X1.2
S5
BU X1.3
+ BU J
R
RD S
FS
⊥ YE
E 5K
FS
AE Li 1 + AE2
R
AE Li 3 AE3
AE
⊥ AE1
AE Li 2 10K
M
AE
GA1
X1
CAN H WH 1
CAN L BN 2
GN 3
YE 4
GY 5
BU 6
AE
RD 7
BK 8
VT 9
10
11
12
oder/or/ou/o
BN 13
14
GY 15
GN 16
HE Li
YE 17
RD 18
WH 19
BU 20
GA2
X2
CAN H WH 1
CAN L BN 2
GN 3
YE 4
GY 5
BU 6
HE
RD 7
BK 8
VT 9
10
11
12
oder/or/ou/o
BN 13
14
GY 15
GN 16
AE Li
YE 17
RD 18
WH 19
BU 20
GA3
X3
CAN H in WH 1
CAN L in BN 2
GN 3
YE 4
CAN H out GY 5
CAN L out BU 6
RD 7
BK 8
VT 9
10 WE
11
12
BN 13
14
GY 15
GN 16
YE 17
RD 18
WH 19
BU 20