Instrucciones Importantes De Seguridad - IKEA LAGAN Manual De Instrucciones

• Les ventilateurs d'évacuation doivent
toujours décharger l'air à l'extérieur.
MISE EN GARDE : Cet appareil est conçu
uniquement pour la ventilation géné-
rale. Ne pas l'utiliser pour l'extraction
de matières ou vapeurs dangereuses ou
explosives.
Convient pour une utilisation dans la zone
de cuisson domestique.
MISE EN GARDE : Pour minimiser le
risque d'incendie et évacuer adéquate-
ment les gaz, veiller à acheminer l'air
aspiré par un conduit jusqu'à l'extérieur
- ne pas décharger l'air aspiré dans un
espace vide du bâtiment comme une
cavité murale, un plafond, un grenier, un
vide sanitaire ou un garage.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE
RISQUE D'INCENDIE, UTILISER UNIQUE-
MENT DES CONDUITS MÉTALLIQUES.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE
RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE
OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER
LES INSTRUCTIONS SUIVANTES:
• Ne jamais laisser un élément de
surface fonctionner à puissance de
chauffage maximale sans surveillance.
Un renversement/débordement de
matière graisseuse pourrait provoquer
une inflammation et la génération de
fumée.
Utiliser une puissance de chauffage
moyenne ou basse pour le chauffage
d'huile.
• Veiller à toujours faire fonctionner le
ventilateur de la hotte lors de la
cuisson avec une puissance de
chauffage élevée ou lors de la cuisson
d'un mets à flamber (à savoir crêpes
Suzette, cerise jubilée, steak au
poivre flambé).
• Nettoyer fréquemment les ventilateurs
d'extraction. Veiller à ne pas laisser la
graisse s'accumuler sur les surfaces
du ventilateur ou des filtres.
• Utiliser toujours un ustensile de taille
appropriée. Utiliser toujours un
ustensile adapté à la taille de
l'élément chauffant.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE
RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS
APRÈS LE DÉCLENCHEMENT D'UN FEU
DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE,
APPLIQUER LES RECOMMANDATIONS
SUIVANTES :
a
• Placer sur le récipient un couvercle
bien ajusté, une tôle à biscuits ou un
plateau métallique POUR ÉTOUFFER
LES FLAMMES, puis éteindre
le brûleur. VEILLER À ÉVITER LES
BRÛLURES. Si les flammes ne
s'éteignent pas immédiatement,
ÉVACUER LA PIÈCE ET APPELER LES
POMPIERS.
4
• NE JAMAIS PRENDRE EN MAIN UN
RÉCIPIENT ENFLAMMÉ - vous risquez
de vous brûler.
• NE PAS UTILISER D'EAU, ni un
torchon humide - ceci pourrait
provoquer une explosion de vapeur
brûlante.
Utiliser un extincteur SEULEMENT si :
– Il s'agit d'un extincteur de classe
ABC, dont on connaît le
fonctionnement.
– Il s'agit d'un petit feu encore limité
à l'endroit où il s'est déclaré.
– Les pompiers ont été contactés.
– Il est possible de garder le dos
orienté vers une sortie pendant
l'opération de lutte contre le feu.
Recommandations tirées des conseils
a
de sécurité en cas d'incendie de cuisine
publiés par la NFPA.
AVERTISSEMENT : Pour réduire le ris-
que d'incendie ou de choc électrique,
ne pas utiliser ce ventilateur avec un
quelconque dispositif de réglage de la
vitesse à semiconduteurs.
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
LEA Y GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL
RIESGO DE INCENDIOS, CHOQUE
ELÉCTRICO O LESIONES A PERSONAS,
OBSERVE LO SIGUIENTE:
• Use esta unidad sólo de la manera
para la que fue diseñada por el
fabricante. Si tiene preguntas,
póngase en contacto con el fabricante.
• Antes de dar servicio o limpiar esta
unidad, apague el suministro de
energía en el panel de servicio, y
bloquee los medios de desconexión
del servicio para evitar que se
encienda accidentalmente el suministro
de energía. Cuando el medio de
desconexión del servicio no se pueda
bloquear, sujete de manera segura un
dispositivo de advertencia prominente,
como podría ser una etiqueta, al panel
de servicio.
• El trabajo de instalación y cableado
se debe llevar a cabo por una
persona(s) calificada(s), en conformidad
con todos los códigos y estándares
aplicables, incluyendo construcciones
clasificadas como resistentes al fuego.
• Es necesario que haya suficiente aire
para la adecuada combustión y
ventilación de gases a través del
conducto (la chimenea) del equipo
que consume combustible, para evitar
que ocurra contratiro. Siga la guía y
los estándares de seguridad del
fabricante del equipo de calefacción,
como serían aquéllos publicados por
National Fire Protection Association
(NFPA) (Asociación nacional de
protección contra incendios),
American Society for Heating,
Refrigeration and Air Conditioning
Engineers (ASHRAE) (Sociedad
estadounidense para ingenieros de
calefacción, refrigeración y
acondicionamiento de aire) y las
autoridades de códigos locales.
• Cuando corte o taladre en una pared
o techo, no dañe el cableado eléctrico
ni otros servicios públicos ocultos.
• Los ventiladores con conductos
siempre deben dar salida al aire hacia
el exterior.
CUIDADO: Para usarse solamente en
ventilación común. No lo utilice para
ventilar materiales y vapores peligrosos o
explosivos.
Conveniente para su uso en un área de
cocina doméstica.