Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones importantes de seguridad
Qué ofrece su nuevo monitor
Cómo instalar el monitor
Cómo instalar los controladores
Cómo usar el monitor
Ajuste del monitor
hp p920
Cómo resolver problemas
D8912
Especificaciones técnicas
Cuidado y limpieza
Pantalla de color de 19"
Información ambiental
(18" de imagen visualizable)
Garant a de hardware
Información reglamentaria
www.hp.com/go/monitors
www.hp.com/go/monitorsupport
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP p920
Resumen de contenidos para HP p920
- Página 1 Instrucciones importantes de seguridad Qué ofrece su nuevo monitor Cómo instalar el monitor Cómo instalar los controladores Cómo usar el monitor Ajuste del monitor hp p920 Cómo resolver problemas D8912 Especificaciones técnicas Cuidado y limpieza Pantalla de color de 19”...
-
Página 2: Pantalla De Color De 19 Pulgadas (18 Pulgadas De Imagen Visualizable)
Botón de encendido/ apagado Indicador de estado Controles de ajuste de imagen Acceso al menú en pantalla para manejar los menús en pantalla del monitor hp p920 D8912 Pantalla de color de 19 pulgadas (18 pulgadas de imagen visualizable) Guía del Usuario... - Página 3 Hewlett-Packard no asume ninguna responsabilidad por el uso o fiabilidad de su software en equipos que no hayan sido proporcionados por Hewlett-Packard. Este documento contiene información propiedad de HP que se encuentra protegida por copyright. Reservados todos los derechos. Se prohibe la copia, reproducción o traducción a otro idioma de cualquier parte de este documento sin el consentimiento...
-
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de seguridad AVISO Para su seguridad, conecte siempre el equipo a un enchufe de corriente con toma de tierra. Utilice siempre un cable que tenga un enchufe con toma de tierra adecuada, como el que se proporciona con este equipo, o uno que cumpla las normas de su país. -
Página 5: Qué Ofrece Su Nuevo Monitor
Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Qué ofrece su nuevo monitor Qué ofrece su nuevo monitor El monitor HP es un monitor NF Diamondtron a color multisíncrono ® de alta resolución de 19 pulgadas (18 pulgadas de imagen visualizable). -
Página 6: Cómo Instalar El Monitor
Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Cómo instalar el monitor Cómo instalar el monitor Dónde colocar el monitor Coloque el monitor sobre una superficie plana y sólida. Asegúrese de que el entorno de funcionamiento no presente calor excesivo, humedad y fuentes de campos electromagnéticos. -
Página 7: Cómo Instalar Los Controladores
Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Cómo instalar los controladores Cómo instalar los controladores Sistemas operativos Windows 95, Windows 98 o Windows 2000: Para poder aprovechar la funcionalidad Plug & Play de su sistema operativo Windows 95/98/2000, los monitores HP se suministran con un controlador que le permite optimizar el monitor. - Página 8 Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Cómo instalar los controladores El sistema operativo y su monitor HP ya están configurados para funcionar en condiciones óptimas. Si el procedimiento de instalación de su controlador de monitor en su versión de Windows 95/98/2000 es diferente o necesita información...
-
Página 9: Cómo Usar El Monitor
Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Cómo usar el monitor Cómo usar el monitor En la figura siguiente se muestra la posición de las teclas de función utilizadas para manejar el monitor. Botón de encendido/apagado Utilice este botón para encender y apagar el monitor. - Página 10 Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Cómo usar el monitor NOTA Al cabo de 3 segundos, todos los menús guardarán automáticamente su configuración. Si la función de gestión de energía del PC está funcionando correctamente, no será...
-
Página 11: Ajuste Del Monitor
Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Ajuste del monitor Ajuste del monitor Controles del usuario Su monitor le permite ajustar fácilmente las características de la imagen mostrada en la pantalla. Todos estos ajustes se realizan mediante los botones de control situados en la parte frontal del monitor. -
Página 12: Almacenamiento Automático De Cambios
Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Ajuste del monitor 2 Para abrir un submenú (Posición/Tamaño/Geometría/Color/Pantalla etc.), pulse los botones para resaltar el icono deseado. 3 Para acceder a una función, pulse los botones . -
Página 13: Acceso Directo Al Brillo Y El Contraste
Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Ajuste del monitor Acceso directo al brillo y el contraste Brillo/Contraste S A L IR Esta función le permite ajustar el brillo y el contraste. Cuando haya Menu para cerrar ajustado estos valores, pulse dos veces el botón... -
Página 14: Funciones De Menu
Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Ajuste del monitor Funciones de Menu Las funciones de Menu le permiten ajustar la calidad de la imagen utilizando la característica de menú en pantalla del monitor. - Página 15 Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Ajuste del monitor ZOOM Los parámetros Zoom le permiten ampliar o Po s i c i ó n / Ta m a ñ o reducir la imagen mediante zoom.
- Página 16 Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Ajuste del monitor COJÍN/TRAPECIO Los parámetros Cojín/Trapecio le permiten G e o m e t r í a ajustar los valores de cojín cuando los lados Par a l e l o / R o t a c i ó n de la imagen están curvados hacia dentro o...
-
Página 17: Pulse Los Botones
Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Ajuste del monitor LINEALIDAD Los parámetros Linealidad le permiten G e o m e t r í a ajustar el valor de linealidad cuando la Par a l e l o / R o t a c i ó n imagen está... - Página 18 Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Ajuste del monitor COLOR La temperatura del color es una medida de Col or la “calidez” de los colores de la imagen. El margen disponible está comprendido entre C o l o r 1 5.000 y 9.300K.
-
Página 19: Limpiar Muaré
Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Ajuste del monitor LIMPIAR MUARÉ En la presentación en pantalla (OSD) puede Pant all a aparecer un efecto de “muaré”, que es una L i m p i a r M u a r é... -
Página 20: Convergencia
Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Ajuste del monitor CONVERGENCIA Convergencia se refiere al alineamiento de las Pa ntalla señales de color rojo, verde y azul que L i m p i a r M u a r é... -
Página 21: Desmagnetización
Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Ajuste del monitor NOTA Si está intentando ajustar la pureza en el centro (parte superior/inferior), deberá hacerlo utilizando en primer lugar Menu y después ajustar cada esquina en consecuencia. - Página 22 Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Ajuste del monitor RECUPERAR El parámetro Recuperar le permite Ava n z a d o restablecer los siguientes valores del D e s m a g n e t i z a c i ó n monitor a sus niveles originales: Posición,...
-
Página 23: Tipo Entrada Señal
Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Ajuste del monitor TIPO ENTRADA SEÑAL El parámetro Tipo Entrada Señal le permite Ava n z a d o ajustar el monitor al tipo de sincronización D e s m a g n e t i z a c i ó n correcto. -
Página 24: Posición De Menú
Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Ajuste del monitor NIVEL ENTRADA VÍDEO Algunas tarjetas de vídeo utilizan señales de Ava n z a d o vídeo de más de 1,0 V que hacen que la D e s m a g n e t i z a c i ó... -
Página 25: Duración De Menú
Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Ajuste del monitor DURACIÓN DE MENÚ El menú desaparecerá automáticamente si no se realiza ningún ajuste durante un Posición de Menú determinado periodo de tiempo. El parámetro Duración de Menú... - Página 26 Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Ajuste del monitor IDIOMAS El parámetro Idiomas le permite cambiar el idioma utilizado en el menú. El idioma Posición de Menú elegido sólo afectará al idioma utilizado en Duración de Menú...
-
Página 27: Cómo Minimizar El Esfuerzo Visual
1.600 x 1.200 75, 85 El modo recomendado para su monitor HP es de 1.280 x 1.024, a 85 Hz. El modo suspendido se activa cuando el controlador de vídeo corta la sincronización vertical. El modo de apagado activo se activa cuando el controlador de vídeo corta tanto la sincronización vertical como la horizontal. -
Página 28: Cómo Resolver Problemas
Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Cómo resolver problemas Cómo resolver problemas Consulte esta sección antes de ponerse en contacto con el personal de servicio técnico. Si aparecen dos líneas finas en la pantalla (hilos de amortiguación) -
Página 29: Autocomprobación Del Funcionamiento (Stfc)
Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Cómo resolver problemas Autocomprobación del funcionamiento (STFC) Su monitor dispone de una función de autocomprobación que le permite verificar si el monitor está funcionando correctamente. Si el monitor y el PC están conectados correctamente, pero la pantalla del... - Página 30 Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Cómo resolver problemas Antes de llamar a Hewlett-Packard, compruebe lo siguiente: No aparece una imagen y el indicador LED está apagado. • Compruebe si el monitor está encendido.
-
Página 31: Especificaciones Técnicas
Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Tamaño 19 pulgadas, tamaño de imagen visualizable de 18 pulgadas TUBO DE IMAGEN Paso de la rejilla de apertura 0,24 mm Recubrimiento Revestimiento antirreflectante y antiestático... -
Página 32: Cuidado Y Limpieza
HP también acepta la devolución de su monitor anterior para reciclarlo cuando llegue al final de su vida útil. En realidad, HP tiene un programa de recuperación de productos en varios países. Los equipos recogidos se envían a una de las instalaciones de reciclaje de HP en Europa o en EE.UU. -
Página 33: Garantía De Hardware
HP o a otra empresa designada por HP. A menos que se haya acordado o establecido lo contrario de forma escrita con HP, se deben devolver todos los componentes de hardware con la unidad de proceso del sistema para recibir la devolución del importe. -
Página 34: Comprobante De Compra Y Periodo De Garantía
Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Garantía de hardware productos de software de HP que aparece en el manual del producto HP. A menos que se indique lo contrario, y en la medida en que esté permitido por la legislación local, los productos de hardware podrán contener piezas... - Página 35 Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Garantía de hardware 2ª PARTE - Garantía Año 2000 Sujeto a todos los términos y limitaciones de la Declaración de Garantía Limitada suministrada con este Producto de HP, HP garantiza que este Producto HP será...
-
Página 36: Información Reglamentaria
Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Información reglamentaria Información reglamentaria DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer's Name: HEWLETT-PACKARD France Manufacturer's Address: 5, Avenue Raymond Chanas - EYBENS... - Página 37 Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Información reglamentaria Notice for the USA: FCC Class B Statement FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Página 38 Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Información reglamentaria Notice for Korea Notice for Germany Hinweis für Deutschland: Geräuschemission Lärmangabe nach Maschinenlärmverordnung - 3 GSGV (Deutschland) LpA < 70db am Arbeitsplattz normaler Betrieb nach EN27779: 11.92...
- Página 39 Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Información reglamentaria TCO 99 Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
- Página 40 Guía del Usuario de la Pantalla de Color de 19 Pulgadas de HP Información reglamentaria Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development...