DEUTSCH
Importante: El manual de instrucciones que usted tiene en sus manos, contiene inf
WICHTIG: Das Handbuch mit den Betriebsanleitungen, das Sie in Händen halten, enthält wichtige
Information über die anzuwendenden Sicherheitsmaßnahmen für die Installation und Inbetriebnahme. Es
fundamental acerca de las medidas de seguridad a adoptar a la hora de la instalació
ist daher unerläßlich, daß die Anweisungen vom Installateur und vom Benutzer vor der Montage und
puesta en servicio. Por ello, es imprescindible que tanto el instalador como el usua
Inbetriebnahme aufmerksam durchgelesen werden.
1.- INHALT DER VERPACKUNG
Modell "mit Zeiteinstellung"
Modell "Einhebelmischer"
Modell "Kunststoffgriff"
Im Inneren der Kiste befindet sich folgendes:
- Hauptelement Dusche
- Duscharm / Duschkopf
- Schrauben und Dübel zum Befestigen
- Schablone für Bohrlöcher
- Gebrauchsanweisung
2. - ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN
Diese neue Serie von Duschen wurde speziell für die Installation an Schwimmbecken im Freien entworfen. Alle
Metallkomponenten bestehen aus AISI-304, ein Material, das bei entsprechender Pflege zufriedenstellend rostfrei ist.
Das Modell "Kunststoffgriff Cod. 25336" und das Modell "mit Zeiteinstellung Cod. 25344" sind für kaltes oder
vorgemischtes Wasser entworfen, das heißt, sie haben nur eine Einlassöffnung.
Das Modell "Einhebelmischer Cod. 25335", verfügt über zwei Einlassöffnungen für kaltes und heißes
Wasser (Höchsttemperatur am Einlass 70°C), so dass das Wasser beim Herausfließen gemischt werden kann.
3.- MONTAGE
Es gibt zwei Möglichkeiten zum Befestigen der Dusche:
1. - Verankerung mit Expansionsdübeln und Schrauben.
Mit allen Modellen wird ein Set mit Dübeln und Schrauben und eine Schablone geliefert, mit der man die Bohrlöcher
am Boden für den Monteur markieren kann.
Um Probleme beim Befestigen zu vermeiden, sollte der Monteur überprüfen, dass die Oberfläche glatt und fest genug
ist (Abb.4). Falls notwendig,sollte die Oberfläche für die Montage vorbereitet werden. Es können auch
Spezielverankerungen zum Einmauern benutzt werden (Abb. 6).
2. - Spezialverankerung zum Einmauern:
Es gibt zwei Sets für die Verankerung, mit deren Hilfe man eine oder mehrere Duschen (2, 3, und 4) in einem bereits
festgelegten Abstand und festen Positionen befestigen kann (Abb. 17).
Diese Verankerungen können mit Beton im Boden eingemauert werden, so dass die Stabilität auf nicht gepflasterten
oder sehr lockeren Böden garantiert wird (wird gesondert geliefert).
Für diese Art von Verankerung muss eine kleine Öffnung in das Pflaster gelassen werden, so dass die Gewindebolzen
herausstehen und in die Löcher der Platine eingeführt werden können (Abb. 5).
Mit dem System Schraubenmutter und Gegenmutter kann die Dusche nivelliert werden (Abb. 6).
3.1. - Anschluss ans Netz:
In allen Fällen und je nach Modell braucht man einen Anschluss an das kalte Wasser oder einen Anschluss an das
kalte und einen an das warme Wasser, und zwar genau dort, wo die Dusche/n verankert werden sollen. Der Monteur
sollte ein Rohr mit ø20 und ungefähr 60 cm Länge für den Anschluss legen (Abb.7).
Mit allen Modellen wird ein Schnellanschluss "Performance" für Rohre ø20 und Anschluss ½" am anderen Ende
geliefert (Abb. 14).
Cod. 25334 (Fig. 1)
Cod. 25335 (Fig. 2)
Cod. 25336 (Fig. 3)
-10-