ENGLISH
Importante: El manual de instrucciones que usted tiene en sus manos, contiene inf
IMPORTANT: The instruction manual you are holding includes essential information on the safety
fundamental acerca de las medidas de seguridad a adoptar a la hora de la instalació
measures to be implemented for installation and start-up. Therefore, the installer as well as the user must
read the instructions before beginning installation and start-up.
puesta en servicio. Por ello, es imprescindible que tanto el instalador como el usua
1. - CONTENTS
"Timed" model
"Single lever" model
"Plastic knob" model
The box will contains the following:
-Shower body
-Shower arm / sprayer
-Screws and plugs for anchorage
-Template for drill holes
-Instruction manual
2. - GENERAL FEATURES
This new range of showers has been especially designed for outdoor swimming pools. All the metal components are
in AISI-304, which is rustproof if properly maintained.
The "plastic knob code 25336" model and the "Timed push button code 25334" model can be used with cold water, or
previously mixed water, meaning with one single inlet connection.
The "Single lever code 25335" model has two inlets, one for cold water and the other for hot water (Maximum Inlet
Temperature of 70ºC), meaning that mixed water can be supplied.
3. - INSTALLATION
There are two possible options to anchor the shower:
1. - Anchoring using expansion plugs and screws:
A set of screws and plugs is supplied with all models, together with a template to easily mark the drill holes on the
ground.
To avoid anchorage problems, check that the surface is flat and firm (Fig. 4), otherwise it will have to be conditioned,
or the special anchorage to fit the shower can be used (Fig. 6).
2. - Special anchoring for fitting:
Fastening kits can be provided that enable one shower to be anchored or groups of 2, 3 and 4 in pre-set positions and distances
(Fig. 17).
These fastenings are designed to be fitted in the ground with a concrete base that ensures stability in non-paved or
not very firm, ground (supplied separately).
For this type of anchoring, a minimum hole in the paving is required, so that the threaded studs project out and can be
placed in the holes of the strip. (Fig. 5).
The shower can be levelled with the nut and lock nut system (Fig. 6).
3.1.- Connecting to the mains:
In all cases, and depending on the model, a cold water inlet will be necessary, or one hot and one cold, in the area where
the shower or showers are to be anchored. The fitter should leave a ø20 hose measuring about 60 cm., in order to
connect (Fig. 7).
All models are supplied with a quick "Performance" connection for a ø20 hose and a ½" connection at the other end
(Fig. 14).
Code 25334 (Fig. 1)
Code 25335 (Fig. 2)
Code 25336 (Fig. 3)
-2-