Página 1
4G LTE MobiLE RouTER DWR-933 QUICK INSTALLATION GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT...
CONTENTS OF PACKAGING 4G LTE MObILE ROuTER DWR-933 bATTERY uSb CAbLE TYPE A TO MICRO TYPE-A USB CABLE If any of these items are missing from your packaging, please contact your reseller. Use of a battery other than the one included may cause damage or injury.
Step 5: Reinsert the battery and reattach the battery cover. Step 6: Connect the USB cable and plug it into the USB port of a power adapter or a PC to charge the battery. DWR-933...
CONFIGuRATION CoNNECT YouR DEViCE - ViA WiRELESS Step 1: Turn on the DWR-933 by pressing and holding the power button until the "Welcome" message appears on the display. Step 2: Connect your PC to one of the DWR-933's wireless networks.
Página 6
Also, make sure that antivirus software is not blocking your connection. 2. I'M HAVING TROubLE uSING THE DWR-933 ON MY MAC. Due to how Mac OS handles USB ports, if you connect the DWR-933 to a different USB port than you originally used, you will need to reinstall the drivers.
Página 7
TECHNiCAL SuPPoRT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, u.A.E. Tel: 1300-700-100 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ БЕСПРОВОДНОЙ МАРШРУТИЗАТОР С ПОДДЕРЖКОЙ 4G/LTE DWR-933 АККУМУЛЯТОР КАБЕЛЬ USB С РАЗЪЕМАМИ USB ТИП A И MICRO USB ТИП A Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к Вашему поставщику. Использование аккумулятора, отличного от входящего в комплект поставки, может привести к повреждению устройства.
в слот, закройте держатель и сдвиньте его вверх до щелчка для фиксации. Шаг 5: Заново вставьте аккумулятор и прикрепите заднюю панель маршрутизатора. Шаг 6: Чтобы зарядить аккумулятор, подключите кабель USB к маршрутизатору и к USB-порту адаптера питания или компьютера. DWR-933...
Página 11
НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА ПО БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ Шаг 1: Включите DWR-933, нажав и удерживая кнопку питания до появления на дисплее приветственного сообщения. Шаг 2: Подключите компьютер к одной из беспроводных сетей DWR-933. Настройки по умолчанию: Имя (SSID) сети 2,4 ГГц: dlink_DWR-933-xxxx Имя...
с поддержкой WPS к беспроводной сети без ввода SSID и пароля. Инициируйте подключение с помощью функции WPS на Вашем устройстве, затем нажмите и удерживайте кнопку WPS на DWR-933 до тех пор, пока значок WPS не появится на дисплее. Ваше устройство автоматически подключится к беспроводной сети.
Página 13
Литий-ионный аккумулятор емкостью 3000 мАч Стандарты 802.11ac 802.11n 802.11g 802.11b Безопасность беспроводного соединения WPA/WPA2-PSK Размеры (Д x Ш x В) 71 x 18,8 x 98 мм Вес 120 г Рабочая температура От 0 до +40 °С Температура хранения От -20 до +70 °С DWR-933...
Página 14
Год: 9 - 2009, A - 2010, B - 2011, С - 2012, D - 2013, E - 2014, F - 2015, G - 2016, H - 2017, I - 2018. Месяц: 1 - январь, 2 - февраль, ..., 9 - сентябрь, A - октябрь, B - ноябрь, С - декабрь. DWR-933...
Página 15
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно, кроме...
КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ БЕЗДРОТОВИЙ МАРШРУТИЗАТОР З ПІДТРИМКОЮ 4G/LTE DWR-933 АКУМУЛЯТОР КАБЕЛЬ USB З РОЗ'ЄМАМИ USB ТИП A ТА MICRO USB ТИП A Якщо що-небудь з перерахованого відсутня, зверніться до Вашого постачальника. Використання акумулятора, відмінного від того що входить в комплект постачання, може призвести до пошкодження пристрою.
в слот, закрийте тримач і посуньте його вгору до клацання для фіксації. Крок 5: Вставте акумулятор і прикріпіть задню панель маршрутизатора. Крок 6: Щоб зарядити акумулятор, підключіть кабель USB до маршрутизатора і до USB-порта адаптера живлення або комп'ютера. DWR-933...
Página 18
НАЛАШТУВАННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ ВАШОГО ПРИСТРОЮ ДО БЕЗДРОТОВОЇ МЕРЕЖІ Крок 1: Увімкніть DWR-933, натиснувши й утримуючи кнопку живлення до появи на дисплеї привітального повідомлення. Крок 2: Підключіть комп'ютер до однієї з бездротових мереж DWR-933. Налаштування за замовчуванням: Назва (SSID) мережі 2,4 ГГц: dlink_DWR-933-xxxx Назва...
підтримкою WPS до бездротової мережі без введення SSID і пароля. Ініціюйте підключення за допомогою функції WPS на своєму пристрої, потім натисніть і утримуйте кнопку WPS на DWR-933 до тих пір, доки значок WPS не з'явиться на дисплеї. Ваш пристрій автоматично підключиться до бездротової мережі.
CONTENIDOS DEL EMPAQuE 4G LTE MObILE ROuTER DWR-933 bATERIA CAbLE uSb CABLE USB TIPO-A A MICRO USB TIPO-A Si alguno de estos elementos falta en su empaque, póngase en contacto con su distribuidor. El uso de una batería que no sea la incluida puede causar daños o lesiones.
Paso 5: Vuelva a insertar la batería y vuelva a colocar la tapa de la batería. Paso 6: Conecte el cable USB y conéctelo al puerto USB de un adaptador de corriente o un PC para cargar la batería. DWR-933...
"Bienvenido" en la pantalla. Paso 2: Conecte el DWR-933 a su PC con el cable USB. El dispositivo debe instalarse automáticamente en los sistemas operativos modernos. Paso 3: Use un navegador web para ir a 192.168.0.1 para iniciar sesión en la interfaz de configuración.
2. TENGO PRObLEMAS CON EL DWR-933 EN MI MAC. Debido a la forma en que Mac OS maneja los puertos USB, si conecta el DWR-933 a un puerto USB diferente del que utilizó originalmente, deberá volver a instalar los controladores.
SOPORTE TÉCNICO PARA uSuARIOS EN LATINO AMERICA Por favor revise el número telefónico del Call Center de su país en http://www.dlinkla.com/soporte/call-center Soporte Técnico de D-Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com e-mail: soporte@dlinkla.com & consultas@dlinkla.com Por favor asegúrese de que los canales 36/40/44/48 en la banda de 5 GHz estén sin licencia...
CONTEÚDO DA EMbALAGEM ROTEADOR MÓVEL 4G LTE DWR-933 bATERIA CAbO uSb CABO USB TIPO A PARA MICRO TIPO A Se qualquer um desses itens estiver ausente em sua embalagem, entre em contato com o seu revendedor. O uso de uma bateria diferente da inclusa pode causar danos ou ferimentos.
Passo 5: Reinsira a bateria e recoloque a tampa da bateria. Passo 6: Plugue o cabo USB e conecte-o à porta USB de um adaptador de energia ou um PC para carregar a bateria. DWR-933...
2,4 GHz SSID: dlink_DWR-933-xxxx 5 GHz SSID: dlink_DWR-933-5G-xxxx Senha: xxxxxxxxxx (xxxx é um código de 4 caracteres exclusivo para o seu DWR-933) Passo 3: Use um navegador da web para ir para 192.168.0.1 para efetuar login na interface de configuração. O nome de usuário padrão é...
4G / 3G. Além disso, verifique se o software antivírus não está bloqueando sua conexão. 2. ESTOu TENDO PRObLEMAS PARA uSAR O DWR-933 NO MEu MAC. Devido à forma como o Mac OS lida com portas USB, se você conectar o DWR-933 a uma porta USB diferente da usada originalmente, precisará reinstalar os drivers.
Página 29
SuPoRTE TÉCNiCo Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte DWR-933...
Página 30
包裝內容 4G LTE 可攜式無線路由器 DWR-933 電池 uSb 傳輸線 TYPE A TO MICRO TYPE-a 接頭 中 文 若有缺少以上任何物品,請與您的經銷商聯絡。 使用非包裝內附的電池可能會造成設備故障或人身傷害。 DWR-933...
Página 35
ISI DALAM KEMASAN 4G LTE MObILE ROuTER DWR-933 bATERAI KAbEL uSb USB KABEL TIPE A KE MICRO TIPE-A Jika ada barang yang hilang dari kemasan Anda, silakan hubungi pengecer Anda. Penggunaan baterai selain yang disertakan dapat menyebabkan kerusakan atau cedera...
Página 36
Langkah 5: Masukan kembali batrai dan pasang kembali penutup batrai. Langkah 6: Koneksikan kabel usb dan pasang ke port usb pada adaptor daya atau ke PC untuk mengisi baterai. DWR-933...
Página 37
2.4 GHz SSID: dlink_DWR-933-xxxx 5 GHz SSID: dlink_DWR-933-xxxx Password : xxxxxxxxxx (xxxx adalah 4 kode karakter unik yang unit pada DWR-933 anda) Langkah 3: Dengan menggunakan browser akses ke 192.168.0.1 untuk login ke menu konfigurasi. Pengaturan pabrik username adalah “admin” dan Password default juga admin.
WPS ke jaringan nirkabel Anda tanpa memasukkan SSID atau kata sandi. Mulai pasang WPS di perangkat Anda, lalu tekan dan tahan tombol WPS pada DWR-933 hingga ikon WPS muncul di layar. Perangkat Anda kemudian akan secara otomatis terhubung ke jaringan nirkabel Anda.
Página 39
DuKuNGAN TEKNiS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: 0800-14014-97 (Layanan Bebas Pulsa) Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Pertanyaan Umum: sales@id.dlink.com Bantuan Teknis: support@id.dlink.com Website : http://www.dlink.co.id...
Página 40
WRITTEN OFFER FOR GPL AND LGPL SOuRCE CODE Where such specific license terms entitle you to the source code of such software, D-Link will provide upon written request via email and/or traditional paper mail the applicable GPL and LGPL source code files via CD-ROM for a nominal cost to cover shipping and media charges as allowed under the GPL and LGPL.
Página 41
License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) DWR-933...
Página 42
For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. DWR-933...
Página 43
This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License. DWR-933...