Prefacio D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en su contenido sin tener que notificar a ningún individuo ni organización acerca de dichas revisiones o cambios. Revisiones del manual Hardware Revisión...
Perfil de parámetros ............46 Asistente de configuración .............15 Restablecer/reiniciar .............48 Parámetros de Internet .............16 Actualización de firmware ..........49 Estado de red ...............16 Registros del sistema ............50 Conmutación por error .............17 Control paterno ..............51 Parámetros de Internet .............18 Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Página 4
Con Windows 7 ................59 Con Windows XP ................62 ® Solución de problemas ...........63 Principios básicos de la conexión en red .......65 Comprobar su dirección IP ............65 Asignación estática de una dirección IP ......66 Especificaciones técnicas ..........67 Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Sección 1 - Descripción general del producto Descripción general del producto Contenido de la caja D-Link DWR-960 Router LTE 4G con tecnología inalámbrica AC1200 Adaptador de alimentación Antenas 3G/4G Cable RJ45 Si falta cualquiera de los componentes anteriores o está dañado, póngase en contacto con el proveedor.
• Internet Explorer 9 o superior • Firefox 12 o superior • Safari 4 o superior • Chrome 20 o superior Sujeto a los servicios y términos del servicio disponibles de su empresa. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Con el DWR-960, puede conectarse con el ordenador portátil, el teléfono inteligente, la tableta o cualquier otro dispositivo inalámbrico utilizando una sola conexión móvil. El DWR-960 proporciona cobertura con tecnología Wireless AC de alta velocidad con bandas de radio 2.4G y 5G, ofreciendo un acceso inalámbrico de alta velocidad a todo el mundo, tanto si está...
Utilizando el extremo de un clip, mantenga pulsado este botón hundido durante 5 segundos para Botón de reinicio reiniciar la unidad con los valores predeterminados de fábrica. Se encenderán y posteriormente apagarán todos los LED salvo el LED de alimentación, que permanecerá encendido durante el reinicio. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Página 9
Utilice un cable Ethernet RJ-45 para conectar un ordenador, un equipo de red como un NAS (almacenamiento conectado a la red) o un conmutador. Utilice un cable Ethernet RJ-45 para conectar el dispositivo a un módem por cable, DSL o fibra basado en W/LAN Ethernet. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
No se ha insertado ninguna tarjeta SIM/UICC o no hay servicio de Internet. Verde (nivel 1-4) Indica la intensidad de la señal de conexión móvil. Cuanto más intensa sea la señal, Potencia de la señal más barras se iluminan. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
ático o un garaje. Configuración inicial Asegúrese de que el DWR-960 está desconectado y apagado antes de llevar a cabo los pasos que se muestran a continuación. 1. Compruebe que la tarjeta SIM/UICC está instalada y ha sido activada por el operador. Para instalar su tarjeta SIM/UICC, siga el diagrama orientativo situado junto a la ranura.
Consideraciones sobre la instalación inalámbrica Es posible obtener acceso al DWR-960 a través de una conexión inalámbrica desde cualquier punto que se encuentre dentro del rango de funcionamiento de su red inalámbrica. No obstante, tenga en cuenta que la cantidad, el grosor y la ubicación de paredes, techos u otros objetos que deban traspasar las señales inalámbricas, pueden afectar negativamente a las señales inalámbricas.
Sección 3 - Configuración Configuración Esta sección le mostrará cómo configurar el nuevo DWR-960 usando la utilidad de configuración a la que se puede acceder a través del navegador Conexión inicial al router De manera predeterminada, el DWR-960 se entrega configurado para funcionar con la mayoría de las tarjetas SIM/UICC 4G. Si desea configurar el router, deberá...
MAC de la interfaz Wi-Fi). Tenga en cuenta que la SSID y la contraseña predeterminadas puede encontrarse en la etiqueta del dispositivo, situada en la parte inferior del mismo. Una vez que ha localizado la red inalámbrica de su DWR-960, selecciónela y haga clic en dlink_DWR-960-5G_xxxx Conectar.
Página 15
Asimismo, puede configurar una conexión utilizando la característica WPS incorporada de Windows. Consulte la sección Conexión a una red inalámbrica en la página 55. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Introduzca admin como nombre de usuario y deje la contraseña en blanco en la página de inicio de sesión. Se le pedirá que cambie la contraseña cuando inicie sesión por primera vez. Haga clic en Iniciar sesión para continuar. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Desde la ficha SMS es posible enviar y recibir mensajes de texto SMS, así como enviar códigos USSD (Unstructured Supplementary Service Data), también conocidos como “Códigos rápidos” o “Códigos de funciones. ” Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Sección 3 - Configuración Acceso rápido Se mostrará una página de acceso rápido en la página de inicio del DWR-960. Los encabezados que aparecen a continuación proporcionan vínculos con las páginas de configuración, donde se pueden alterar los parámetros de forma más detallada.
ISP o administrador de red para solicitar los parámetros respectivos para la conexión. Haga clic en Siguiente para continuar. En la siguiente página solo tiene que hacer clic en Aplicar para que las configuraciones entren en vigor. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Muestra la cantidad total de datos descargados. UL total Muestra la cantidad total de datos cargados. Nota: Es posible que estos contadores se pongan a cero si se retira la batería o la tarjeta SIM/UICC. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Puede configurar la función Conmutación por error para mantener la conexión a Internet si falla uno de los métodos de conexión. Conmutación por error Conmutación por error Seleccione uno de los siguientes para que sea el método de conexión preferido si ambos están conectados: • Preferencia de WAN Ethernet • Preferencia de WAN celular Manual del usuario de D-Link DWR-960...
960 se conecte a Internet a través del puerto WAN (W/ LAN) situado en la parte posterior del dispositivo. Modo 4G/3G/2G: Seleccione esta opción si desea que DWR-960 se conecte a Internet utilizando el módem LTE incorporado. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios.
Página 23
ISP. Si selecciona DHCP para el Tipo de conexión WAN: Nombre de host El nombre de host es opcional, aunque algunos ISP pueden exigirlo. Deje este campo en blanco en caso de duda. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Parámetros de Nombre de punto de acceso (APN) Automático: Seleccione esta opción si desea que Modo de selección de el DWR-960 se conecte automáticamente a una red móvil una vez que se ha encendido o se ha desconectado de su red móvil actual.
Página 25
Si no conoce esta información, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Para obtener más información, consulte Parámetros del modo de conexión en la página 22. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Elija entre Siempre o Manual para la conexión a Internet. Si selecciona Modo de conexión manual: Conectar/desconectar Cambie el conmutador para activar o desactivar su manualmente conexión a Internet. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Sección 3 - Configuración Gestión del PIN Esta sección permite bloquear la tarjeta SIM/UICC insertada actualmente en el DWR-960. Número de reintento El número de reintentos que quedan para acceder a la SIM/UICC. Nota: si supera el número de reintentos, se bloqueará...
Muestra el modo actual en el que está operando el DWR-960. Seleccione Automático para permitir que el DWR-960 se conecte automáticamente a la primera red disponible cuando esté en roaming. Seleccione Manual para elegir la red de roaming preferida de la lista que aparece a continuación.
El estado de la red. Nombre del operador El nombre del proveedor de la red celular. Tecnología de acceso La tecnología de acceso de la red celular. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Muestra si está activado el servidor DHCP. DHCP La dirección IP del router. Dirección IP La máscara de subred del router. Subred La dirección MAC de la interfaz de red Wi-Fi Dirección MAC correspondiente. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Nota: Es necesario el uso de WPA2 para alcanzar las velocidades de 802.11n. AES/TKIP: TKIP es un método de cifrado frecuentemente usado en dispositivos antiguos. Seleccione esta opción para proporcionar compatibilidad con los dispositivos antiguos. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Página 32
WEP que desee utilizar haciendo clic en los botones de opción situados al lado de las claves. Cada clave le permite usar caracteres de 64 bits o de 128 bits. Haga clic en Aplicar para guardar los parámetros actuales. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Si no puede ver su SSID desde su dispositivo cliente, intente ajustar manualmente un canal de un número inferior. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Página 34
Sección 3 - Configuración WPS de Wi-Fi PBC (Configuración del botón de pulsación) permite conectar fácilmente los dispositivos al DWR-960 presionando el botón PBC en ambos dispositivos. Este mecanismo se denomina WPS (Configuración protegida Wi-Fi). Haga clic en Iniciar mediante PBC, para comenzar el proceso WPS.
Nota: Si un cliente de Wi-Fi ha sido bloqueado, verá su dirección MAC en el Filtro MAC en la página 34. Puede eliminar la entrada para permitir su acceso en dicha página. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Nombre de host: El nombre de host del ordenador cliente. Dirección IP: La dirección IP del cliente, asignada por el servicio DHCP. Dirección MAC: La dirección MAC del dispositivo cliente. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Sección 3 - Configuración Parámetros de DHCP Aquí puede desactivar o activar el servicio DHCP del router, configurar la dirección IP para el DWR-960 y definir el rango de direcciones IP asignadas por el servidor DHCP. Servicio DHCP Servicio DHCP Activar o desactivar el servicio DHCP.
Nota: puede ver la lista actual de los clientes conectados a la red y sus direcciones MAC en Clientes de Wi-Fi en la página 31. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Haga clic en el botón Añadir nuevo e introduzca Añadir nuevo manualmente la dirección MAC del cliente al que desea denegar el acceso a la red. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
VPN con el protocolo PPTP. Conexión IPSec Permite al cliente conectarse a su red corporativa o VPN con el protocolo IPsec. Conexión L2TP Permite al cliente conectarse a su red corporativa o VPN con el protocolo L2TP. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Página 41
Sección 3 - Configuración Bloqueo Ping WAN Si está activado, el DWR-960 no responderá a pings desde WAN. Administración Si hace clic en este conmutador, permitirá el acceso remota a la configuración web a través de Internet. Esta configuración podría abrir el router a amenazas de seguridad externas y no se recomienda para la mayoría de los usuarios.
Página 42
Filtro IP El DWR-960 puede filtrar los paquetes basándose en parámetros tales como direcciones IP y puertos. El filtrado de IP permite definir reglas de acceso para los parámetros del cortafuegos. Consulte Parámetros del cortafuegos en la página 36. El DWR-960 admite un máximo de 50 filtros.
El puerto interno que hay que abrir para este servicio. Puerto global El puerto público que hay que abrir para este servicio. Haga clic en Añadir nuevo para añadir un nuevo servidor virtual. A continuación, haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
DNS dinámico. Nombre de usuario / Introduzca el nombre de usuario de DNS dinámico. Correo electrónico Contraseña / Clave Introduzca la contraseña de DNS dinámico. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Sección 3 - Configuración Sistema Información Acerca de DWR-960 Versión de FW La versión actual del firmware del DWR-960. Versión de hardware La versión actual del hardware del DWR-960. IMEI La Identidad de equipos móviles internacionales es un número único asignado a cada uno de los dispositivos móviles.
Cierre de sesión Haga clic en la flecha desplegable para seleccionar automático el tiempo transcurrido hasta que se cierre después de automáticamente la sesión de la configuración web. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Sección 3 - Configuración Idioma Esta ficha permite cambiar el idioma predeterminado configurado. Idioma Seleccione el idioma que desee de la interfaz de configuración web. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
(UTC) actual. Ciclo de Puede especificar (en horas) la frecuencia con la que sincronización el DWR-960 actualizará la hora desde un servidor SNTP. Horario de verano Active esta opción si su región utiliza el Horario de verano. Si ha seleccionado Activar, introduzca la fecha de inicio y la fecha final.
Página 49
Horario de verano Active esta opción si su región utiliza el Horario de verano. Introduzca la fecha de inicio y la fecha final una vez activada. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Haga clic en Click Me (Hacer clic) para descargar Para obtener el perfil actual los parámetros actuales del DWR-960. Estará en el formato de archivo .sav y se guardará en el directorio de descargas del explorador. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Página 51
En la ficha Importar perfiles puede importar los parámetros guardados con anterioridad para el router. Seleccionar Explore el ordenador en busca de parámetros exportados con anterioridad. Haga clic en Aplicar Importar para restaurar el router a un estado configurado previamente. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
5 segundos. Seleccione el botón Restablecer los ajustes Restablecer predeterminados para restablecer el DWR-960 en los ajustes predeterminados los valores predeterminados de fábrica.
Nota: No desenchufe el dispositivo ni interrumpa el proceso de actualización (a la derecha se muestra actualización en curso) hasta que finalice el proceso. Si interrumpe el proceso de actualización, se podría dañar el dispositivo. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Sección 3 - Configuración Registros del sistema La página Registros del sistema muestra todos los registros del router. Aquí puede ver, actualizar y borrar los registros del sistema. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Introduzca el nombre de host del dispositivo cliente. Nota: Los dispositivos que no se encuentren en la lista de reglas configuradas no se verán afectados por las políticas de control. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Borradores. Número del El número de contacto de la tarjeta SIM/UICC, que debe centro de SMS estar predefinido por su operador de red inalámbrica. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
USSD Código USSD Introduzca un código de activación de la aplicación y haga clic en el botón Enviar. Esto permitirá activar las aplicaciones o los servicios de información enviando un mensaje al ISP. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Paso 2 - En un periodo de 2 minutos, pulse el botón WPS en el dispositivo inalámbrico (o inicie la utilidad de software y comience el proceso de WPS). Paso 3 - Espere 1 minuto para que se configure la conexión. Cuando los LED dejen de parpadear, estará conectado con un cifrado WPA2. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Con Windows 10 Cuando se conecte al DWR-960 de forma inalámbrica por primera vez, obtenga el nombre de red predeterminado (SSID) y la clave de seguridad (contraseña Wi-Fi) impresa en la etiqueta del dispositivo, en la parte inferior del router.
Página 60
El sistema le pedirá que introduzca la clave de seguridad de red (contraseña Wi-Fi) para la red inalámbrica. dlink_DWR-960-5G_xxxx Introduzca la contraseña en el cuadro y haga clic en Siguiente para conectarse a la red. Ahora, el ordenador se conectará automáticamente a esta red inalámbrica cuando se detecte. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Al hacer clic en este icono se mostrará una lista de redes inalámbricas dentro de la distancia de conexión del ordenador. Seleccione la red que desee haciendo clic en el nombre de la red. dlink_DWR-960_xxxx Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Página 62
WPS del router para activar la función WPS. Una vez establecida una conexión correcta con una red inalámbrica, aparecerá la palabra Connected (Conectado) al lado del nombre de la red a la que está conectado. dlink_DWR-960_xxxx Manual del usuario de D-Link DWR-960...
También puede hacer clic en el icono de conexión inalámbrica de la bandeja del sistema (esquina inferior derecha). Icono de conexión inalámbrica La utilidad mostrará redes inalámbricas disponibles en la zona. dlink_DWR-960_xxxx Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Página 64
Si obtiene una buena señal pero no puede acceder a Internet, compruebe los parámetros TCP/IP del adaptador inalámbrico. Consulte Principios básicos de la conexión en red en la página 65 para obtener más información. dlink_DWR-960_xxxx Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Página 65
Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, compruebe que los parámetros de seguridad son correctos. La clave o frase secreta debe ser exactamente la misma que la del router inalámbrico. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Si obtiene una buena señal pero no puede acceder a Internet, compruebe los parámetros de TCP/IP del adaptador inalámbrico. Consulte Principios básicos de la conexión en red en la página 65 para obtener más información. dlink_DWR-960_xxxx Manual del usuario de D-Link DWR-960...
• Asegúrese de que el ordenador que está utilizando no está conectado a ningún otro dispositivo (como routers o conmutadores) que pueda tener la misma dirección IP que el DWR-960, ya que esto puede causar un conflicto de dirección IP. Si tiene un conflicto, desenchufe del ordenador de forma temporal cualquier otro dispositivo mientras configura el DWR-960.
Página 68
5 segundos. Suelte el botón y el router llevará a cabo el proceso de reinicio. Espere aproximadamente 40 segundos para acceder al router. La dirección IP predeterminada es 192.168.0.1. Al iniciar sesión, deje en blanco el campo Password (Contraseña), que es la contraseña de administración predeterminada. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
Comprobar su dirección IP Después de instalar su nuevo adaptador D-Link, los parámetros TCP/IP deberán estar establecidos de forma predeterminada para obtener automáticamente una dirección IP de un servidor DHCP (es decir, un router inalámbrico). Para verificar la dirección IP, siga los pasos que se indican a continuación.
Configure el DNS preferido con el mismo valor que la dirección IP de LAN del router. La DNS alternativa es opcional. Si lo desea, puede introducir un servidor DNS facilitado por su ISP. Paso 5 Cuando haya terminado, haga clic en Guardar. Manual del usuario de D-Link DWR-960...
1 La banda de frecuencia admitida varía en función de la versión de hardware regional. 2 Las velocidades de datos son teóricas. La velocidad de transferencia de datos depende de la capacidad de la red, de la intensidad de la señal y de otros factores. Manual del usuario de D-Link DWR-960...