UK • RECOMMENDATIONS
FR • RECOMMANDATIONS
DE • EMPFEHLUNGEN
UK • Instead of exposing your aquarium to
natural light, we recommend installing a
suitable lighting system (CLN5 RGB).
FR • En remplacement de la lumière
naturelle, il est recommandé d'utiliser le
système d'éclairage propre à l'aquarium
(CLN5 RGB).
DE • Als Ersatz für das natürliche Licht wird
die Benutzung des für das Aquarium
geeigneten Beleuchtungssystems
empfohlen (CLN5 RGB).
NL • Het is aan te raden om in vervanging
van natuurlijk licht het verlichtingssysteem
van het aquarium te gebruiken (CLN5
RGB).
PT • Em substituição à luz natural,
recomenda-se a utilização do sistema de
iluminação apropriado ao aquário (CLN5
RGB).
IT • Al posto della luce naturale, si
consiglia l'utilizzo di un sistema di
illuminazione appropriato per l'acquario
(CLN5 RGB).
ES • En sustitución de la luz natural, se
recomienda utilizar el sistema de
iluminación adecuado para el acuario
(CLN5 RGB).
SE • Som ersättning för dagsljus
rekommenderar vi dig att använda ett
lämpligt belysningssystem för akvariet
(CLN5 RGB).
| 9 | CIANO®
NL • AANBEVELINGEN
PT • RECOMENDAÇÕES
IT • RACCOMANDAZIONI
ES • RECOMENDACIONES
SE • REKOMMENDATIONER
UK • Change 1/4 of the water every
fortnight and siphon off any visible waste
from the bottom of the aquarium.
FR • Tous les 15 jours changer 1/4 de l'eau
et siphonner les déchets au fond de
l'aquarium.
DE • Alle 15 Tage 1/4 der Wassermenge
wechseln und den Abfall vom Boden des
Aquariums absaugen.
NL • Vervang om de 2 weken 1/4 van het
water en hevel het afval op de bodem
van aquarium over.
PT • Mudar cada 15 dias 1/4 da água e
limpar os restos do fundo do aquário.
IT • Ogni 15 giorni, sostituire 1/4 dell'acqua
e sifonare i rifiuti dal fondo dell'acquario.
ES • Cada 15 días cambiar 1/4 del agua y
sifonar los residuos en el fondo del
acuario.
SE • Var 15:e dag: byt 1/4 av vattnet och
led bort avfallet från akvariets botten med
en hävert.