Esta cen tral pu e de pro gra mar se de sde PC y del Pa nel.
En este cap ítu lo se de scri be la pro gra ma ci ón de sde
PC. Para la pro gra ma ci ón de sde pa nel leer el cap ítu lo
re la ti vo a "PROGRAMACIÓN DESDE PANEL". Para la
pro gra ma ci ón de sde PC debe estar in sta la da la apli ca -
ci ón AFD2000 Con so le.
Intro duc ci ón
El pa que te AFD2000 con tie ne:
AFD2000: Pro gra ma para la ge sti ón y la pro gra ma ci -
ón de los pa rá me tros de las cen tra les de la se rie
AFD2000.
Lan gBu il der: Pro gra ma para la cre a ci ón de idio mas
no en do ta ci ón. Un idio ma es el con jun to de pa la bras
em ple a das por los pro gra mas del pa que te y por las
pan tal las de la cen tral y de los Re pe a ter.
Insta la ci ón
Para in sta lar los pro gra mas del pa que te AFD2000
Con so le:
Co men zar el Se tup.exe AFD2000 Con so le;
Se lec cio nar la car pe ta en la cual se in sta la rán los fi -
che ros del pa que te AFD2000 Con so le;
Eje cu tar como Admi ni stra dor.
Elec ci ón del idio ma
El idio ma em ple a do por los pro gra mas del pa que te
AFD2000 Con so le pu e de ser ele gi do en tre aquel los en
do ta ci ón y en tre aquel los cre a dos por me dio del
programa LangBuilder.
Para cam biar el idio ma em ple a do por los pro gra mas
del pa que te AFD2000 Console:
Eje cu tar el pro gra ma AFD2000 Con so le
Se lec cio nar el menú op cio nes de sde la ven ta na prin -
ci pal
Ha cer clic en el Idio ma, se abre una ven ta na;
Se lec cio nar el idio ma de se a do en tre aquel los enu -
me ra dos en el menú Idio ma
Se lec cio nar el pul sa dor
El idio ma se lec cio na do será car ga do in me dia ta men te.
La pri me ra vez que se em plea el sof twa re AFD2000
Con so le pe di rá que se eli ja el idioma.
PROGRAMACIÓN DESDE PC
(OK).
PROGRAMACIÓN DESDE PC
Mo di fi ca ci ón aspec to Ven ta nas Sof twa re
Para mo di fi car el aspec to de las ven ta nas del pro gra ma
AFD2000 Con so le, aba jo a la iz quier da de la ven ta na
de Pu e sta en Mar cha o ha cien do clic con la te cla de re -
cha en la bar ra del títu lo, se en cu en tra la te cla "Skin"
que per mi te ele gir el aspec to de en tre aquel los que se
di spo ne (ver Fi gu ra 19).
Co ne xi ón de la cen tral
Para el Con trol, la Ge sti ón, la Car ga/De scar ga de las
Pro gra ma cio nes y la Ge sti ón del Archi vo, la cen tral
debe co nec tar se al PC; esta co ne xi ón pu e de ser lo cal o
re mo ta (Uso fu tu ro) a tra vés de la línea de teléfono,
GPRS o LAN.
Para co nec tar la cen tral al PC lo cal men te, ver nota en
la pá gi na 16.
Co nec tar la pu er ta se rial de la cen tral (ver cap.
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES a una pu er ta
se rial del PC por me dio del ca ble CVSER/9F9F que
se en tre ga a pe di do;
Se lec cio nar la pu er ta se rial del PC, em ple a da para la
co ne xi ón con la cen tral, del menú Opcio nes "Ele gir
Pu er ta se rial" de la ven ta na prin ci pal.
Una vez ele gi da, se lec cio nar el pul sa dor
fi gu ra 18a se re pre sen ta el esque ma para la auto-con -
struc ci ón del ca ble CVSER/9F9F.
Si la pu er ta se rial del PC es de 25 po los, em ple ar el
adap ta dor ADSER/9M25F su mi ni stra do a pe di do o re a -
li zar un ca ble como el de la figura 18b.
Si la cen tral no está co nec ta da al PC, el pro gra ma
AFD2000 Con so le mu e stra el si guien te men sa je en el
pri mer in ten to de co ne xi ón: "Con tro lar Conexión se -
rial".
Si la pu er ta se rial espe ci fi ca da para la Co mu ni ca ci ón
lo cal es er ró nea, el pro gra ma AFD2000 Con so le mu e -
Figura 19 Para cam bio Aspec to ven ta nas (Ava i la ble
skins).
(OK). En la
29