Tabla de contenido
Publicidad
Cre a ci ón/Mo di fi ca ci ón de un idioma
Para la cre a ci ón /mo di fi ca ci ón de un idio ma
pro ce der como sigue:
1) En la ven ta na prin ci pal del pro gra ma (ver la
Fi gu ra 31) in tro du cir en el cam po "Lan gua -
ge name" el nom bre del nu e vo idio ma a
cre ar y lu e go pre sio nar la te cla "Next".
2) En la ven ta na si guien te (ver la Fi gu ra 32),
en el cam po "Cur rent string" se in tro du ce
la tra duc ci ón del tér mi no en in glés pre sen te
en el cam po "English string". En este cam -
po apa re ce una de scrip ci ón del tér mi no en
tra duc ci ón. La nu e va pa la bra tra du ci da
será in tro du ci da en el cam po "New string".
Los ca rac te res a di spo si ci ón se rán mo stra -
dos cada vez.
3) Con las fle chas ARRIBA o ABAJO se de spla za para
se lec cio nar los tér mi nos a tra du cir. Es po si ble de -
spla zar se in clu so usan do el cam po Goto se lec cio -
nan do el núme ro cor re spon dien te a la pa la bra a
tra du cir.
4) Intro du cir las nu e vas pa la bras tra du ci das que con -
sti tu yen el nu e vo idio ma pre sio nar la te cla "Next"
para tra du cir las LCD pa ges.
5) Intro du cir las nu e vas Ca de nas tra du ci das en el
cam po "Cur rent string".
Se pu e de mo di fi car sólo la par te de co lor blan co de
la pan tal la LCD, mien tras que aquel la de co lor rojo
no pu e de mo di fi car se. Se ob tie nen así to das las
pan tal las LCD (LCD pa ges), lu e go pre sio nar la te cla
"Next".
6) Se abren las dos pan tal las de la fi gu ra 33 don de se
pu e den tra du cir las ca de nas LCD.
Figura 33
Ven ta nas para la cre a ci ón de las ca de nas LCD.
38
Figura 32 Ven ta na para la cre a ci ón /mo di fi ca ci ón de un idio ma
CENTRALES ANALÓGICAS ANTIINCENDIO
7) Pre sio nar al fi nal la te cla "Save" para guar dar el idio -
ma nu e vo; el pro gra ma so li ci ta con fir ma ci ón an tes
de con ti nuar.
AFD2000
Publicidad
Tabla de contenido
