1. Manuales
  2. Marcas
  3. Anest Iwata Manuales
  4. Lavadoras
  5. KUIK
  6. Instrucciones para el uso y el mantenimiento

Anest Iwata KUIK Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IT
MINI LAVAPISTOLAS
Para el lavado manual de pistolas de pulverización
Lea cuidadosamente las instrucciones contenidas en este manual antes de empezar
a trabajar con la máquina.
Las Lavapistolas ANEST IWATA están diseñadas y fabricadas de conformidad con los
Requisitos Esenciales de Seguridad de la Directiva "ATEX" 94/9/CE.
Nivel de protección: II 2 G X apto para el uso en las zonas 1 y 2.
Marcado: X. Es necesario desviar a tierra toda descarga de electricidad estática de la bomba
a través del cable de puesta a tierra suministrado con la planta.
Instrucciones para el Uso y el Mantenimiento
Zona A: con agua
Zona D: con disolvente
KUIK

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Anest Iwata KUIK

  • Página 1 Lea cuidadosamente las instrucciones contenidas en este manual antes de empezar a trabajar con la máquina. Las Lavapistolas ANEST IWATA están diseñadas y fabricadas de conformidad con los Requisitos Esenciales de Seguridad de la Directiva “ATEX” 94/9/CE. Nivel de protección: II 2 G X apto para el uso en las zonas 1 y 2.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    LISTA DE REPUESTOS ..........................18 GARANTÍA ..............................19 La empresa ANEST IWATA EUROPE se reserva la propiedad de este manual y prohíbe la reproducción o la comunica- ción a terceros sin la autorización del propietario. Para los efectos legales, en caso de disputas, accidentes o cualquier otra cosa, se considera válido exclusivamente el texto en el idioma del fabricante.

  • Página 3: Introducción

    MINI LAVAPISTOLAS KUIK 1. INTRODUCCIÓN Este manual suministra las instrucciones para la instalación, uso y mantenimiento del equipo de lavado KUIK. A continuación, la máquina se llamará Lavapistolas. Este manual es parte integrante del producto y debe ser guardado de manera apropiada para permitir su integridad y la consulta futura durante la vida útil de la Lavapistolas.
  • Página 4 Zona 1. Para cumplir con las obligaciones derivadas de las disposiciones de la Directiva 94 /9/CE, la ANEST IWATA ha llevado a cabo los controles y las pruebas previstas y ha presentado la documentación requerida a las autoridades competentes según lo prescrito en el art. 8, apartado 1, letra b), subletra ii), de la Directiva 94/9/CE.

  • Página 5: Destino De Uso

    94/9/CE (ATEX). Los medios de protección utilizados por la empresa ANEST IWATA para la fabricación de la Lavapistolas garantizan el nivel de protección requerido, también en el caso de anomalías frecuentes o defectos de funcionamiento de la máquina que se han tomado en cuenta.

  • Página 6: Área De Influencia

    NELLA ZONA A: agua con detergente “REMOVER” de la ANEST IWATA, o detergente líquido en base acuosa. En este caso, la mezcla debe tener las siguientes características: pH entre 6,5 y 12; ausencia de componentes inflamables o con un porcentaje no superior al 8%.

  • Página 7: Normas Generales De Seguridad Y De Prevención De Accidentes

    Lea atentamente las normas siguientes. Quién no aplica lo descrito a continuación puede sufrir daños o provocarlos a personas, animales y bienes. La ANEST IWATA EUROPE no se hace responsable por daños causados por el incumplimiento de las normas de seguridad y prevención de accidentes, como se describe a continuación.

  • Página 8: Indumentaria

    MINI LAVAPISTOLAS KUIK TERMINOLOGÍA: se indican a continuación las definiciones de los términos utilizados en este manual. • PELIGRO: una fuente potencial de lesión o daño a la salud (Art. 1.1.1, letra a), anexo I, Directiva 2006/42/CE). • RIESGO: combinación de la probabilidad y de la gravedad de una lesión o daño a la salud que pueda producirse en una situación peligrosa (Art.

  • Página 9: Demolición Y Puesta Fuera De Servicio

    MINI LAVAPISTOLAS KUIK 2.4 DEMOLICIÓN Y PUESTA FUERA DE SERVICIO En el momento de la demolición de la Lavapistolas o de la puesta fuera de servicio es necesario tomar las precauciones adecuadas para evitar peligros a las personas expuestas y riesgos de contaminación del medio ambiente: •...
  • Página 10 MINI LAVAPISTOLAS KUIK Descripción de la Lavapistolas (Véase fig. 1): • 4A Tubo de alimentación pistola de pulverización • 22D Nebulizador diluyente limpio • 4D Tubo de alimentación aire comprimido baja presión • 23A Tubo de alimentación del nebulizador zona A •...

  • Página 11: Identificación (Véase Fig. A)

    MINI LAVAPISTOLAS KUIK 3.1 IDENTIFICACIÓN (Véase Fig. A) Cada Lavapistolas está equipada de una placa CE que indica: A - Marcado del fabricante. - Año de fabricación. B - Nombre y señas del fabricante. - Número de serie C - Marcado CE.

  • Página 12: Placas Y Advertencias De Peligro

    MINI LAVAPISTOLAS KUIK 3.4 PLACAS Y ADVERTENCIAS DE PELIGRO La Lavapistolas está equipada de placa del fabricante y pictogramas (etiquetas) de advertencia de los riesgos residuales de la máquina. La Figura 2 muestra la ubicación de la placa del fabricante y de las advertencias de peligro.

  • Página 13: Uso Seguro

    MINI LAVAPISTOLAS KUIK 3.5 USO SEGURO La Lavapistolas es una máquina diseñada y construida para ser utilizada en lugares con una atmósfera explosiva, que consiste en una mezcla de aire y sustancias inflamables en forma de gas, vapor o niebla. La Lavapistolas asegura un nivel normal de protección conforme al grupo de equipos II, categoría 2 G, de acuerdo con la Directiva 94/9/CE.

  • Página 14: Transporte Y Descarga

    MINI LAVAPISTOLAS KUIK 4. TRANSPORTE Y DESCARGA La Lavapistolas se envía en una caja de cartón, con la indicación de <frágil> y <no volcar>. Lleve la Lavapistolas cerca del lugar de instalación, quite el cartón y compruebe que el equipo no haya sufrido daños durante el transporte.

  • Página 15: Instrucciones Para El Uso

    MINI LAVAPISTOLAS KUIK 6 INSTRUCCIONES PARA EL USO Antes de empezar a trabajar con la Lavapistolas, es obligatorio leer las instrucciones indicadas a continuación. Con la Lavapistolas es posible lavar las pistolas de pulverización de diferentes maneras: 1) Lavado de la pistola con agua (Zona A).

  • Página 16: Instalación Hidro-Neumática

    MINI LAVAPISTOLAS KUIK 8 INSTALACIÓN HIDRO-NEUMÁTICA El diagrama funcional de la instalación neumática está indicado en la Figura 3. Se compone de un circuito conectado al funcio- namiento de la Lavapistolas y consiste esencialmente en: Filtro aire 11 Aspirador de vapores...

  • Página 17: Mantenimiento Y Controles Periódicos

    Está prohibido trabajar con la Lavapistolas incluso cuando sólo uno de los pictogramas falta en el punto en el que ha sido instalado por la empresa ANEST IWATA. • Utilice siempre piezas de repuesto originales en las operaciones de reparación y mantenimiento.

  • Página 18: Lista De Repuestos

    MINI LAVAPISTOLAS KUIK 10 LISTA DE REPUESTOS Para pedir las piezas de repuesto, además del código, siempre especifique los datos de la placa CE: MODELO - NÚMERO DE SERIE - AÑO DE CONSTRUCCIÓN: LAVAPISTOLAS GENERAL (véase fig.1) • 4A Tubo de alimentación pistola de pulverización •...

  • Página 19: Garantía

    • El daño es imputable a insuficiente o falta de mantenimiento. • El daño tiene lugar después de reparaciones realizadas por el usuario sin la autorización de ANEST IWATA o debido al mon- taje de las piezas de repuesto que no sean originales; si, para estas intervenciones, la Lavapistolas ha sufrido modificaciones y el daño es causado por dichas modificaciones.
  • Página 20 AI SENSI DELLE DIRETTIVE 94/9/CE – 2006/42/CE IN COMPLIANCE WITH THE 94/9/CE – 2006/42/CE DIRECTIVES NOI: THE UNDERSIGNED: ANEST IWATA Europe S.r.l. C.so Vigevano, 46 10155 TORINO – ITALIA DICHIARIAMO SOTTO LA NOSTRA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ CHE LA LAVAPISTOLE PER AEROGRAFI ED...
  • Página 21 MINI LAVAPISTOLAS KUIK NOTAS DE SERVICIO...

  • Página 22: Filiales Europeas

    ANEST IWATA Europe S.r.l. Corso Vigevano, 46 - 10155, Torino (Italy) Direct Tel. +39 011 - 22 74 402 Fax +39 011 - 22 74 000 info@anest-iwataeu.com Filiales Europeas: www.anest-iwataeu.com ANEST IWATA Scandinavia ANEST IWATA Italia S.r.l. Corso Vigevano, 46 - 10155, Torino (Italy) Ögärdesvägen 6C, 433 30 PARTILLE - Sweden...

Tabla de contenido