MINI LAVAPISTOLAS KUIK
1. INTRODUCCIÓN
Este manual suministra las instrucciones para la instalación, uso y mantenimiento del equipo de lavado KUIK. A continuación, la
máquina se llamará Lavapistolas. Este manual es parte integrante del producto y debe ser guardado de manera apropiada
para permitir su integridad y la consulta futura durante la vida útil de la Lavapistolas.
La seguridad, el buen funcionamiento, la economía de trabajo y la duración de la Lavapistolas dependen de la observancia de las
instrucciones proporcionadas en este manual. Es obligatorio seguir las instrucciones de este manual:
Este manual debe ser leído y entendido por completo antes de instalar, utilizar o realizar cualquier tipo
de operación o mantenimiento de la máquina. El uso de la Lavapistolas para llevar a cabo otros trabajos
diferentes de los especificados en este manual se considera impropio y por lo tanto está prohibido.
La ANEST IWATA EUROPE rehúsa toda responsabilidad por daños causados por la Lavapistolas a per-
sonas, animales o cosas, debidos a una utilización diferente de la descrita en este manual, o por daños
debidos a negligencia o incumplimiento de las instrucciones contenidas en este manual.
La Lavapistolas fue construida de acuerdo con las disposiciones de las siguientes Directivas Europeas:
• Directiva 2006/42/CE (Seguridad de las Máquinas).
• Directiva 94/9/CE (Equipos destinados para uso en lugares con riesgo de explosión).
En particular, por lo que concierne a la Directiva 94/9/CE (Directiva "ATEX"), la Lavapistolas es una máquina diseñada y
construida para funcionar de conformidad con los parámetros de funcionamiento establecidos por ANEST IWATA, garanti-
zando un nivel de protección normal, conforme al grupo de aparatos II, Categoría 3 G. Por lo tanto, la máquina se pone en
el mercado acompañada por:
• Instrucciones para el Uso y el Mantenimiento
• Declaración CE de conformidad.
• Marcado CE.
1.1 CERTIFICACIÓN CE DE LA LAVAPISTOLAS
La Directiva 2006/42/CE, refundición de las directivas anteriores sobre la seguridad de las máquinas, que el 29 de diciembre
2009 derogó la Directiva anterior 98/37/CE, establece las condiciones mínimas con las que una máquina puede ser puesta en el
mercado de la UE. Todas las máquinas pueden ser comercializadas y puestas en servicio exclusivamente si no perjudican la salud
y la seguridad de las personas, los animales domésticos y los bienes. La Lavapistolas es una máquina para el lavado de pistolas
de pulverización o piezas pequeñas, por lo que no pertenece a las categorías de máquinas incluidas en la lista mencionada en el
anexo IV de la Directiva (maquinaria peligrosa).
Para certificar la conformidad de la máquina con las disposiciones de la Directiva 2006/42/CE, la ANEST IWATA, antes de la
puesta en el mercado, ha aplicado el procedimiento indicado en el art. 5. En consecuencia, el fabricante ha tomado medidas para
garantizar: el cumplimiento de los requisitos de seguridad pertinentes; la disponibilidad de la documentación técnica prevista en
el Anexo VII-A; la realización de todas las pruebas e inspecciones requeridas por las normas de referencia y la observancia de
los requisitos esenciales de seguridad y salud previstos en el anexo I de la misma Directiva. La documentación técnica de la con-
strucción, que contiene los datos básicos del proyecto y todas las características relacionadas con la seguridad de la máquina,
se ha elaborado de conformidad con el Anexo VII-A, y puede ser puesta a disposición por la persona indicada en la declaración
CE de conformidad para su verificación por parte de las autoridades competentes, después de una solicitud motivada, según lo
previsto por las leyes vigentes.
La ANEST IWATA, una vez verificado, por medio del procedimiento indicado, de que la máquina fue diseñada y construida de
acuerdo con las disposiciones de la Directiva 2006/42/CE y que la misma puede ser utilizada en toda seguridad en las condiciones
de servicio establecidas en el presente manual, pone la Lavapistolas en el mercado, equipando la máquina con:
Instrucciones para el Uso (Manual del usuario) - Declaración CE de conformidad - Marcado CE
La Directiva 94/9/CE establece las condiciones mínimas con las que una máquina, destinada para trabajar en un ambiente con
riesgos de atmósferas potencialmente explosivas, puede ser diseñada, construida y puesta en el mercado de la UE. La citada
Directiva establece las medidas que deben tomarse para evitar que la máquina pueda ser una fuente o una causa de la ignición
de una atmósfera potencialmente explosiva.
3