Insignia NS-UPDVD Guia Del Usuario página 28

Menu Options disponibles
TV SYSTEM (Standard TV) – sélectionner
AUTO, PAL ou NTSC.
SCREEN SAVER (Économiseur d'écran) –
permet d'activer (On) ou de désactiver (Off)
l'économiseur d'écran.
HD OUTPUT (Sortie HD) – il existe quatre
options pour le port HDMI : HD OFF (HD
désactivée) 720P, 1080i ou 1080P. (Le nombre
indique la résolution verticale. I = Balayage
entrelacé/P = Balayage progressif. Le balayage
progressif permet d'obtenir une meilleure
image. Sélectionner une résolution compatible
avec le téléviseur ou le moniteur.)
Remarque : Chaque fois que le lecteur est mis
sous tension, HD OUTPUT (Sortie HD) sera
automatiquement réinitialisée sur HD OFF (HD
désactivée), il est donc nécessaire de régler la
résolution sur le paramètre compatible avec le
téléviseur lors de la mise en marche.
VIDEO (Vidéo) – à sélectionner en fonction de
la façon dont le lecteur DVD est connecté au
téléviseur :
• INTERLACE-YCBCR (Entrelacé –
YCBCR) – à sélectionner en cas
d'utilisation d'un câble vidéo à
composantes Y, Cb, Cr.
• P-SCAN YPBPR (Balayage progressif
YPBPR) – à sélectionner en cas de
connexion à un téléviseur à balayage
progressif en utilisant un câble vidéo à
composantes Y, Pb, Pr .
• S-VIDEO (S-Vidéo) : à sélectionner en
SYSTEM
cas de connexion avec un câble
SETUP
S-VIDÉO.
(Configuration
TV TYPE (Type de TV) – à sélectionner en
du système)
fonction du type de téléviseur auxquels le
lecteur est connecté :
• 4:3 PANSCAN (Recadrage automatique
4:3) – à sélectionner pour un téléviseur
standard. Les côtés droits et gauches
des images panoramiques seront
tronqués.
• 4:3/LETTERBOX (Boîte aux
lettres/4:3) – à sélectionner pour un
téléviseur standard. Les images
panoramiques ne remplissent pas la
totalité de l'écran verticalement.
• 16:9 – à sélectionner si le téléviseur a
un écran panoramique.
PASSWORD (Mot de passe) – Lock
(Verrouiller) ou Unlock (Déverrouiller). Pour
déverrouiller la fonction de classification ou
modifier le mot de passe, appuyer sur les
touches numériques pour saisir le mot de
passe existant (le mot de passe d'origine est
« 0000 »), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Il
est ensuite possible de modifier le paramètre
de la CLASSIFICATION tel qu'illustré ci-après
ou de saisir un nouveau mot de passe, puis
appuyer sur ENTER.
RATING (Classification) – après avoir saisi le
mot de passe (tel qu'illustré ci-dessus),
sélectionner la classification supérieure pour
tous publics, puis verrouiller le mot de passe.
Pour lire un disque avec une classification
supérieure, le mot de passe doit être saisi.
DEFAULT (Paramètres par défaut) – permet de
réinitialiser le lecteur aux paramètres usine.
28
Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD
Menu
LANGUAGE
SETUP
(Configuration
de la langue)
AUDIO SETUP
(Configuration
de l'audio)
VIDEO SETUP
(Configuration
de la vidéo)
SPEAKER
SETUP
(Configuration
des
haut-parleurs)
DIGITAL
SETUP
(Configuration
numérique)
www.insignia-products.com
Options disponibles
OSD LANGUAGE (Langue de l'OSD) – permet
de sélectionner la langue d'affichage des
menus d'écrans.
AUDIO LANG (Langue audio) – permet de
sélectionner la langue audio du DVD.
SUBTITLE LANG (Langue des
sous-titres) – permet de sélectionner la langue
des sous-titres du DVD.
MENU LANG (Langue du menu) – permet de
sélectionner la langue du menu du DVD.
AUDIO OUT (Sortie audio) – permet de
sélectionner le format audio numérique :
• S/PDIF OFF (S/PDIF désactivé) – pas
de sortie numérique.
• SPDIF/RAW (SPDIF/Brut) – la sortie
audio numérique est au format original,
tel que AC3 ou DTS.
• SPDIF/PCM – la sortie audio
numérique est converti en un signal
PCM.
BRIGHTNESS (Luminosité) – permet de régler
la luminosité de l'image.
CONTRAST (Contraste) – permet de régler
l'équilibre entre les noirs et les blancs.
HUE (Teinte) – permet de régler l'équilibre des
couleurs, du rouge vers le bleu.
SATURATION – permet de régler le niveau de
saturation des couleurs.
Remarque : appuyer sur les touches
directionnelles haut ou bas pour régler ces
paramètres.
DOWNMIX (Réduction du mixage) – permet
de régler la façon dont le lecteur réduit le
mixage d'un audio multicanal à une sortie
stéréo :
• LT/RT (G/D) – sortie à 2 canaux, le
canal principal avec ambiophonie.
• STEREO (Stéréo) – sortie à 2 canaux, le
canal principal droit avec l'ambiophonie
droite et le canal principal gauche avec
l'ambiophonie gauche.
OP MODE (Mode optimal) – à sélectionner en
fonction du niveau sonore du téléviseur :
• LINE OUT (Sortie ligne) – pour la
plupart des systèmes, ceci est le
réglage correct.
• RF REMOD (Remodulation RF) – si le
niveau sonore est trop bas lors d'une
connexion directe au téléviseur, utiliser
ce paramètre.
DYNAMIC RANGE (Portée
dynamique) – permet de sélectionner la
gamme sonore de la plus forte la plus basse.
Ce paramètre n'est disponible que lorsque le
mode optimal (OP MODE) est réglé sur LINE
OUT (Sortie ligne).
DUAL MONO (Mono à deux canaux) – permet
de sélectionner le mode de sortie audio.
STEREO (Stéréo) est utilisé pour la lecture
normale et MONO L, MONO R (Mono gauche
et droit) et MIX MONO (Mono mixte) sont pour
le karaoké.