Rollmatic CP42 Manual De Uso página 31

Cortadora de Pan - CP42 - CP42S - CP52 - CP52S
Máquina/Macchina/Machine/Machine/Maschine :
Modelo/Modello/Model/Modèle/Typ
Matricula/Matricola/Serial Number /Numéro/Nummer :
Nombre/Noi/Nous/We/Wir ROLLMATIC S.R.L.
Via Piemonte, 9
36015 SCHIO (VI) - ITALIA
P.IVA 03391250242
(ES) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto descrito (máquina, código, modelo, matricula) y conforme a las normativas
vigentes, sus modificaciones posteriores y las normas correspondientes:
(I) Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto sopra descritto (macchina, codice, modello, matricola) è conforme alle
disposizioni di cui alle seguenti direttive, loro successive modifiche e decreti nazionali che le recepiscono:
(GB) We declare under our responsibility that the item listed above (machine, code, model, serial number) is in compliance with the following
regulations, their further modifications and the corresponding standards:
(F) Nous déclarons sous notre exclusive responsabilité que la machine ci-dessus désignée (machine, code, modèle, matricule) est conforme aux
dispositions des règles de la Directive suivante, leur successives modifications et aux arrêtes nationaux :
(D) Wir erklären unter unsere komplette Verantwortung, dass der oben genannte Produkt (Maschine, Nummer, Typ, Nummern) der Bestimmungen der
folgenden Richtlinie sowie, ihren weiteren Änderungen und den Landesverordnungen entspricht, gemäss :
•
Directiva/Direttiva/Directive/Directive/Richtlinie 2006/42/CE del Parlamento Europeo del Consejo del/del Parlamento Europeo e del
Consiglio del / of European Parliament and Council of/ du Parlement Européen et du Conseil du / des Europäischen Parlaments und Rates
vom 17/05/2006
•
Directiva/ Direttiva/Directive/Directive/Richtlinie 2006/95/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del / of European Parliament and
Council of/ du Parlement Européen et du Conseil du / des Europäischen Parlaments und Rates vom 12/12/2006
•
Directiva/Direttiva/Directive/Directive/Richtlinie 2004/108/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del / of European Parliament and
Council of/ du Parlement Européen et du Conseil du / des Europäischen Parlaments und Rates vom 15/12/2004
•
Decreto Legislativo del 27/01/2010 n. 17 (e successivi aggiornamenti e modificazioni)
La ficha técnica ha sido preparada por Mr Antonio Lobbia, en la posición de Director General.
Schio,
Manual de uso y mantenimiento (Instrucciones originales) - Edit. 01/2010 - Rev. 0
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ
EC DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION CE DE CONFORMITE
EG-KONFORMITÁTSERKLÄRUNG
:
ROLLMATIC S.R.L.
Lobbia Antonio
Director General
___________________________
31