Vega VEGAPULS 67 Guía Rápida
Sensor de radar para la medición continua de nivel de sólidos a granel
Ocultar thumbs
Ver también para VEGAPULS 67:
- Instrucciones de servicio (92 páginas) ,
- Guía rápida (24 páginas) ,
- Manual del usuario (20 páginas)
Manuales relacionados para Vega VEGAPULS 67
Resumen de contenidos para Vega VEGAPULS 67
- Página 1 Guía rápida Sensor de radar para la medición continua de nivel de sólidos a granel VEGAPULS 67 4 … 20 mA/HART - dos hilos Document ID: 47153...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Safety Manual que acompaña a los instrumentos con cualificación SIL. Dichos ma- nuales se encuentran en la zona de descarga en "www.vega.com". Manual de instrucciones VEGAPULS 67 - 4 … 20 mA/HART - dos hilos: ID de documento 36531 Estado de redacción de la guía rápida:2018-07-05... -
Página 3: Para Su Seguridad
Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. Uso previsto VEGAPULS 67 es un sensor para la medición continua de nivel Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuen- tran en el capítulo "Descripción del producto". -
Página 4: Conformidad Ue
Homologación radiotécnica para Europa El equipo ha sido sometido a examen en conformidad con la edición actual de las siguientes normas armonizadas: • EN 302372 - Tank Level Probing Radar VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 5: Instrucciones Acerca Del Medio Ambiente
El sistema de gestión del medio ambiente está certificado por la norma DIN EN ISO 14001. Ayúdenos a satisfacer esos requisitos, prestando atención a las instrucciones del medio ambiente en este manual: • Capitulo "Embalaje, transporte y almacenaje" • Capitulo "Reciclaje" VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 6: Descripción Del Producto
Para ello vaya a "www.vega.com", "Búsqueda de instrumento (núme- ro de serie)". Entre entonces allí el número de serie. Opcionalmente Usted encontrará los datos mediante su Smartphone: • Descargar la aplicación VEGA Tools de "Apple App Store" o de "Google Play Store" VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... - Página 7 El manual de instrucciones siguiente es válido para las versiones de este manual de instruc- equipos siguientes: ciones • Versión de hardware a partir de 2.1.0 • Versión de software a partir de 4.5.1 VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...
-
Página 8: Montaje
El mismo sirve para el montaje en paredes, techo o salientes. Ante todo, en caso de depósitos abiertos esto representa una posibilidad muy simple y efectiva de orientar el sensor sobre la superficie del producto. VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... - Página 9 – Ángulo de inclinación en tres escalones 0°, 90° y 180° • Carcasa de dos cámaras – Ángulo de inclinación 90° continuo – Ángulo de inclinación en dos escalones 0° y 90° Fig. 4: Ajuste del ángulo de inclinación VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...
-
Página 10: Instrucciones De Montaje
Fig. 6: Distancia de la antena a la pared del depósito/Montaje de la tubuladura 2. Mantener la tubuladura corta, redondear el extremo de la tubula- dura Para más informaciones véase el capítulo "Montaje". VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 11: Conectar A La Alimentación De Tensión
Pa- ra conductores flexibles sin virolas de cables empujar el terminal con un destornillador pequeño, se libera la abertura del terminal. Cuando se suelta el destornillador se cierran los terminales nuevamente. Otras informaciones respecto a la sección máxima de conductor se encuentran en "Datos técnicos - Datos electromecánicos". VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 12: Esquema De Conexión Para Carcasa De Una Cámara
Fig. 8: Compartimento de la electrónica y de conexiones - Carcasa de una cámara Alimentación de tensión, salida de señal 2 Para el módulo de visualización y configuración o adaptador de interface Para unidad de indicación y ajuste externa Terminal de puesta a tierra para la conexión del blindaje del cable VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 13: Puesta En Funcionamiento Con El Módulo De Visualización Y Configuración
3. Atornillar fijamente la tapa de la carcasa con la ventana. El desmontaje tiene lugar análogamente en secuencia inversa. El módulo de visualización y configuración es alimentado por el sen- sor, no se requiere ninguna conexión adicional. Fig. 9: Empleo del módulo de visualización y configuración en carcasa de una sola cámara el compartimiento de conexión VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 14: Indicaciones
3. En el punto menú "Aplicación" seleccionar el depósito, la aplica- ción y la forma del depósito, p. Ej. silo. 4. En los puntos de menú "Ajuste mín." y "Ajuste máx." realizar el ajuste. VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... - Página 15 Adicionalmente también se puede visualizar la curva de ecos de la puesta en marcha en la ventana de curva de ecos y compararla con la curva de ecos actual. VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...
- Página 16 Si en el sensor ya se ha implementado una supresión de señal pará- sita, entonces en caso de selección de "Supresión de señal parásita" aparece la ventana siguiente: VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...
-
Página 17: Resumen Del Menú
4 … 20 mA corriente ca de salida Modo de error ≤ 3,6 mA Salida de co- Corriente mín. 3,8 mA rriente - Mín./ Corriente máx. 20,5 mA Máx. Bloquear ajuste Liberada VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... -
Página 18: Diagnóstico
Dirección 0 Copiar ajustes del equipo Info Opción de menú Parámetro Nombre del dispo- VEGAPULS 6. sitivo Versión de hardware y software Versión de instru- mento Fecha de calibración Fecha VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... - Página 19 5 Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Opción de menú Parámetro Características del Características específicas del pedido equipo VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...
-
Página 20: Anexo
Ʋ para 18 V< U < 36 V ≤ 1,0 V (16 … 400 Hz) Resistencia de carga Ʋ Cálculo )/0,022 A Ʋ Ejemplo - instrumento No-Ex para (24 V - 9,6 V)/0,022 A = 655 Ω = 24 V DC VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos... - Página 21 Notes VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...
- Página 22 Notes VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...
- Página 23 Notes VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART - dos hilos...
- Página 24 Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2018 VEGA Grieshaber KG Teléfono +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...