Tabla de contenido
Publicidad
18
VOCODER VC340
VOCODER VC340 Controls
(FR) Etape 2 : Réglages
Clavier
Le point de split du clavier peut être placé à deux
endroits différents en fonction de la configuration
du sélecteur Low/High.
(1) HIGH – le point de split se trouve au niveau
de ce marqueur lorsque le sélecteur est en
position HIGH.
(2) LOW – le point de split se trouve au niveau
de ce marqueur lorsque le sélecteur est en
position LOW.
Section supérieure gauche
(3) LED POWER – cette LED s'allume lorsque
l'appareil est connecté au secteur et que
l'interrupteur POWER est en position ON.
(4) PHONES LEVEL – permet de régler le volume
de la sortie PHONES située sur la face arrière.
Pour réduire la possibilité de dommages
causés à votre audition, réglez-le au minimum
avant de mettre le casque ou de placer
l'appareil sous tension, puis montez le volume
jusqu'à un niveau d'écoute confortable.
(5) EXT SYNTH LEVEL – permet de régler le
niveau de toute source audio connectée à
l'entrée EXTERNAL SYNTH IN située sur la face
arrière. Une LED rouge s'allume si le niveau du
signal est trop élevé.
Section Balance
Ces trois faders permettent de régler le niveau
individuel de chaque source.
(6) DIRECT MIC – permet de régler le niveau
du signal direct du micro, non traité par le
VOCODER.
(7) HUMAN VOICE – permet de régler le niveau
de la section HUMAN VOICE.
(8) STRINGS – permet de régler le niveau de la
section STRINGS.
Section Vibrato
Le vibrato agit sur le VOCODER et la section
HUMAN VOICE.
(9) RATE – réglage la fréquence du LFO
permettant de moduler le VOCODER et la
section HUMAN VOICE.
DELAY TIME – réglage de la durée nécessaire
(10)
avant l'activation du vibrato.
DEPTH – réglage de l'intensité de l'effet
(11)
du vibrato.
Section Vocoder
Cette section permet d'activer le VOCODER avec le
clavier, en conjonction avec le signal de votre micro.
Vous pouvez régler le niveau du micro avec le fader
MIC LEVEL. Réglez les faders TONE et MIC LEVEL avec
attention afin d'éviter qu'un larsen ne se produise
dans votre système de sonorisation. Vous pouvez
ajouter le signal direct non traité du micro avec le
fader DIRECT MIC de la section BALANCE.
TONE – réglage de tonalité de la
(12)
section VOCODER.
MIC LEVEL – permet de régler le volume du
(13)
micro connecté à l'entrée située sur la face
arrière. Une LED rouge s'allume si le niveau du
signal est trop élevé.
LOWER – ce sélecteur permet d'assigner
(14)
la section VOCODER aux touches situées à
gauche du point de split du clavier.
UPPER – ce sélecteur permet d'assigner la
(15)
section VOCODER aux touches situées à droite
du point de split du clavier.
ENSEMBLE – permet d'appliquer un effet
(16)
chorus important au VOCODER (le sélecteur
UPPER et/ou le sélecteur LOWER doivent
être activés également sinon aucun son
n'est produit).
Section Human Voice
Cette section permet de jouer une simulation de voix
humaine. Vous pouvez régler le niveau avec le fader
HUMAN VOICE de la section BALANCE. Les indications
4' ou 8' sont basées sur la longueur des tubes d'un
orgue traditionnel (4' est plus aigu d'une octave par
rapport à 8').
LOWER: MALE 8' – la section basse du
(17)
clavier est assignée à une simulation de
voix masculine.
LOWER: MALE 4' – la section basse du
(18)
clavier est assignée à une simulation de
voix masculine.
UPPER: MALE 8' – la section haute du
(19)
clavier est assignée à une simulation
de voix masculine.
UPPER: FEMALE 4' – la section haute du
(20)
clavier est assignée à une simulation de
voix féminine.
ENSEMBLE – permet d'appliquer un effet
(21)
chorus important à la section HUMAN VOICE
(le sélecteur UPPER et/ou le sélecteur LOWER
doivent être activés également sinon aucun
son n'est produit).
ATTACK – permet de régler la durée
DOWN/NORMAL – ce fader horizontal
(22)
(32)
nécessaire pour que la note de la section
permet de modifier le pitch lorsque le
HUMAN VOICE jouée atteigne son volume
sélecteur adjacent est placé sur MANUAL. La
maximum. En position 0, le son est au
plage de modification du pitch est définie par
volume maximum dès que la touche
le potentiomètre PITCH SET.
est enfoncée.
PITCH SET – permet de déterminer la plage
(33)
RELEASE – ce fader agit sur les sections
de modification du pitch.
(23)
VOCODER, HUMAN VOICE et STRINGS. Il
Position H : pas de modification du pitch.
permet de régler la durée nécessaire pour
que le volume de la note jouée diminue
Position L : modification maximale du pitch.
depuis son niveau maximum. En position 0,
TIME – permet de régler la durée de la
(34)
le son est au volume minimum dès que la
modification du pitch. Ce réglage n'a pas
touche est relâchée.
d'effet en mode MANUAL.
Section Strings
Face arrière
Cette section permet de jouer une simulation
INTERRUPTEUR POWER – placez l'appareil
(35)
d'ensemble de cordes. Vous pouvez régler le niveau
sous tension uniquement après que toutes
avec le fader STRINGS de la section BALANCE.
les connexions aient été effectuées.
ATTACK – permet de régler la durée
L'interrupteur POWER doit toujours être
(24)
nécessaire pour que la note de la section
accessible durant le fonctionnement de
STRINGS jouée atteigne son volume
l'appareil.
maximum.
AC IN – permet de connecter l'appareil à
(36)
TONE – réglage de tonalité de la
une prise de courant alternatif pouvant
(25)
section STRINGS.
fournir une tension de 100 à 240 VAC à
50/60 Hz. Utilisez uniquement le cordon
LOWER – ce sélecteur permet d'assigner
(26)
d'alimentation fourni.
la section STRINGS aux touches situées à
gauche du point de split du clavier.
AÉRATION – ces évents permettent à l'air
(37)
de circuler afin de refroidir les circuits. Ils ne
UPPER – ce sélecteur permet d'assigner la
(27)
doivent jamais être couverts.
section STRINGS aux touches situées à droite
du point de split du clavier.
Entrée MIC XLR – permet de connecter un
(38)
micro à utiliser avec le VOCODER. Les micros
Réglages de la section de gauche
nécessitant une alimentation fantôme ne
HIGH/LOW – permet de monter (HIGH)
peuvent pas être utilisés. Utilisez une seule
(28)
ou de baisser (LOW) la hauteur du clavier
entrée micro à la fois.
d'une octave.
Entrée MIC Jack 6,35 mm – permet
(39)
TUNE – permet de régler la hauteur du son.
de connecter un micro à utiliser avec
(29)
le VOCODER.
VOLUME – permet de régler le niveau du
(30)
SORTIE PHONES – permet de connecter
volume des sorties principales situées sur
(40)
la face arrière. Ce réglage n'affecte pas
un casque stéréo. Assurez-vous que le
la sortie casque. Placez-le au minimum
réglage PHONES du panneau supérieur (4)
avant de mettre l'appareil sous tension
est bien au minimum avant de porter votre
puis montez le volume jusqu'à un niveau
casque, puis montez le volume jusqu'à un
d'écoute confortable.
niveau confortable.
Section Pitch Shift
ENTRÉE EXT SYNTH – cette entrée
(41)
permet de connecter la sortie niveau ligne
AUTO – lorsqu'une note est jouée, son pitch
(31)
d'un appareil externe, par exemple un
augmente automatiquement. Utilisez les
synthétiseur. Le réglage du niveau d'entrée
potentiomètres TIME et PITCH SET pour régler
s'effectue avec le fader EXT SYNTH (5) du
la durée et l'intensité de la modification
panneau supérieur.
du pitch.
VOCODER HOLD – connectez un contacteur
(42)
OFF – lorsqu'une note est jouée, son pitch
au pied standard à cette embase afin
est modifié uniquement si vous utilisez un
d'activer/désactiver facilement le VOCODER.
pédalier externe.
MANUAL – lorsqu'une note est jouée, le
pitch peut être modifié manuellement avec
le fader DOWN/NORMAL.
19
Quick Start Guide
PITCH – connectez un contacteur au pied
(43)
standard à cette embase afin d'activer/
désactiver facilement l'effet de pitch
shift. Assurez-vous que le sélecteur de la
section pitch shift (31) est placé sur OFF
(EXT CONTROL).
SÉLECTEUR L/M/H – permet de régler
(44)
le niveau de sortie (L=bas, M=moyen,
H=élevé) afin d'être compatible au mieux
avec votre système. Par exemple, utilisez
L si vous connectez la sortie de l'appareil à
l'entrée d'une console de mixage, H pour une
entrée niveau ligne et M si un niveau plus
faible convient mieux.
SORTIE MONO – cette sortie est utilisée
(45)
pour connecter l'appareil à un ampli, une
enceinte active ou à une voie mono de
console de mixage. Les deux canaux du
VC340 sont alors additionnés.
SORTIE STEREO – si vous souhaitez
(46)
connecter le VOCODER VC340 à un système
stéréo tel qu'un ampli à 2 canaux, 2 enceintes
actives ou 2 voies de console de mixage,
utilisez cette sortie et la sortie Mono.
Section MIDI
MIDI IN – ce connecteur DIN à 5 broches
(47)
peut recevoir les données MIDI transmises
par une source externe, par exemple un
clavier MIDI, un séquenceur externe, un
ordinateur équipé d'une interface MIDI, etc.
MIDI THRU – ce connecteur est utilisé pour
(48)
transmettre des données MIDI envoyées
depuis l'entrée MIDI IN.
MIDI OUT – ce connecteur DIN à 5 broches
(49)
permet d'envoyer des données MIDI générées
par le VOCODER VC340 à d'autres appareils
MIDI, par exemple un synthétiseur externe
ou un ordinateur équipé d'une interface
MIDI, etc.
PORT USB – Ce port USB de type B permet
(50)
la connexion à un ordinateur. Le VOCODER
VC340 peut être utilisé comme un appareil
MIDI USB reconnu nativement capable de
recevoir et d'émettre des messages MIDI.
ENTREE MIDI USB – peut recevoir les
données MIDI transmises par une application.
SORTIE MIDI USB – peut envoyer des
données MIDI vers une application.
Publicidad
Tabla de contenido
