Ferplast atlas bike rapid Manual De Instrucciones

atlas bike
FULL OPTIONAL
MIXED COLOURS
rapid
MAX
7 kg
SK Atlas bike-Plastová prepravka na bicykel
Zloženie: Plast
Výrobok je zhotovený z komponentov zdravie neohrozujúcich.
Trvanlivosť: neobmedzená.
Dovozca: Ferplast Slovakia s.r.o.
Novozámocká cesta 58, Nesvady, Slovakia
tel: 00421 35 7902 600
Výrobca: Ferplast S.p.a.
Via 1 Magio 5, Castelgomberto, Italy
Krajina pôvodu: Taliansko
CS Atlas bike-Plastová přepravka na kolo
Složení: Plast
Výrobek je složený z částí zdraví neškodných.
Trvanlivost: neomedzená.
Dovozce: Ferplast Slovakia s.r.o.
Novozámocká cesta 58, Nesvady, Slovakia
tel: 00421 35 7902 600
Výrobce: Ferplast S.p.a.
Via 1 Magio 5, Castelgomberto, Italy
Země pôvodu: Itálie
983288-1_FI ATLAS BIKE.indd 1
easy classic
HU Atlas bike-Kerékpárra szerelhető kutyaszállító
Összetétel: Műanyag
A termék gyártásánál felhasznált anyagok egészségre nem ártalmasak.
Minőséget korlátlan ideig megőrzi.
Forgalmazó: Ferplast Slovakia s.r.o.
Novozámocká cesta 58, Nesvady, Slovakia
tel: 00421 35 7902 600
Gyártó: Ferplast S.p.a.
Via 1 Magio 5, Castelgomberto, Italy
Származási hely: Olaszország
RU Переноска на велосипед Atlas Bike (Rapid, Easy, Classic)
Крепится спереди или на багажник
Изготовлена из пластика и металла
Производитель:
Ферпласт С.П.А. Виа 1а Маджио, 5, зона индустриале, 36070,
Кастельгомберто, Виченца, Италия
Импортер и продавец: OOO "Ферпласт"
Severniy proezd, korp.1, Sheremet' e vo 1, Khimki,
Moskovskaya oblast' , 141412, тел.+7(498)6540015
Обязательной сертификации не подлежит
Срок годности не ограничен
Trasportino per piccoli Pet basket with fastening
animali con sistema di system to bike handlebar
fissaggio al manubrio (RAPID) or bike carrier
(RAPID) o al portapacchi (EASY and CLASSIC).
(EASY e CLASSIC).
Panier de transport pour
petits animaux avec
système de fixation au
guidon (RAPID) ou au
porte bagage
(EASY et CLASSIC).
IMPORTANTE!
Per garantire la massima
sicurezza Vi raccomandiamo
di allacciare l'animale al
cinghiolo in dotazione.
IMPORTANT!
In order to grant the
maximum safety we
recommend attaching your
pet to the supplied belt.
IMPORTANT!
Afin de garantir un
maximum de sécurité nous
recommandons d'attacher
votre animal á la ceinture
fournie.
WICHTIG!
Um die größtmögliche
Sicherheit zu gewährleisten
empfehlen wir Ihrem Haustier
den mitgelieferten Gurt
anzulegen.
Transportkorb
für Haustiere mit
Befestigungssystem für
den Fahrradlenker
(RAPID) oder den
Fahrrad-Gepäckträger
(EASY und CLASSIC).
Transportmand voor
huisdieren met bevestiging
aan fietsstuur (RAPID)
of aan bagagedrager
(EASY en CLASSIC).
Transportín para pequeños
animales con sistema de
fijación al manillar (RAPID)
o al portapaquetes
(EASY y CLASSIC).
!
BELANGRIJK!
Voor maximale veiligheid
raden wij u aan uw
huisdier aan de aanwezige
veiligheidsriem vast te leggen.
IMPORTANTE!
Para garantizar la máxima
seguridad, le aconsejams
que ate el animal a la correa
incluida de serie.
22/01/10 14:14