Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WICHTIGE INFORMATIONEN: Entfernen Sie vor der
Benutzung sämtliche Verpackungsmaterialien. Alle
Informationen, Adressen und Telefonnummern bitte für
mögliche Rückfragen aufbewahren. Der Packungsinhalt
kann von den Bildern abweichen. Meccano behält sich
das Recht vor, den Betrieb der Website www.meccano.com
jederzeit einzustellen. Nicht in der Nähe von Hindernissen
und gefährlichen Stromquellen spielen.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN: Beaufsichtigung durch
Erwachsene empfohlen. Meccanoid nicht auf Tischen
oder in der Nähe von Treppen verwenden. Das Spielzeug
ist ausschließlich für die Verwendung auf dem Boden
gedacht. Das Spielzeug und die Sensoren regelmäßig auf
Schäden untersuchen. Ist das Spielzeug beschädigt, darf
es nicht länger verwendet werden. Hände, Haare und weite
Kleidung von den beweglichen Teilen fernhalten, wenn
das Spielzeug eingeschaltet ist. Meccanoid ausschalten,
wenn das Spielzeug nicht verwendet wird. Kinder während
des Spielens mit Meccanoid nicht unbeaufsichtigt lassen.
Das Produkt sollte streng nach den Anweisungen in der
Bedienungsanleitung verwendet werden.
PFLEGE UND WARTUNG: Dieses Produkt ist nur zur
Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Nicht im
Freien verwenden. Schmutz, Gras und Asphalt können
die Oberfläche zerkratzen und/oder die Sensoren
blockieren. Das Spielzeug nicht unter Wasser tauchen. Das
Spielzeug nicht in der Nähe von Wasser verwenden.
Dies ist nicht nur gefährlich, sondern kann auch zu einer
Fehlfunktion oder zur Beschädigung der elektronischen
Komponenten führen. Die Sensoren mit einem weichen
Tuch sauber halten. Keine Fremdkörper in den USB-
Anschluss oder die Sensoren einführen. Nicht an
Roboterteilen zerren, denn das kann Schäden verursachen.
FEHLERBEHEBUNG: Wenn die normale Funktion des
Produkts gestört oder unterbrochen wird, könnte starke
elektromagnetische Strahlung der Grund dafür sein.
Durch Aus- und wieder Einschalten des Produkts können
die Einstellungen zurückgesetzt werden. Sollte dies die
Fehlfunktion nicht beheben, das Produkt an einen anderen
Ort bringen und dort erneut ausprobieren. Bei Bedarf
die Batterien austauschen, da schwache Batterien die
Leistungsfähigkeit beeinträchtigen können.
NL
VEILIGHEIDSINFORMATIE MET BETREKKING TOT
DE BATTERIJEN:
• Vereist 4 D alkalinebatterijen van 1,5 V
(niet inbegrepen).
• Batterijen zijn kleine voorwerpen.
• Het vervangen van batterijen dient door volwassenen te
worden gedaan.
• Houd je aan het polariteitsdiagram (+/-) in het
batterijvak.
• Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit het speelgoed.
• Zorg voor een milieuvriendelijke afvalverwerking van de
batterijen.
60
• Verwijder de batterijen als het speelgoed voor langere
tijd wordt opgeborgen.
• Alleen batterijen van het aanbevolen type of een
equivalent daarvan mogen worden gebruikt.
• Steek gebruikte batterijen NOOIT in brand.
• Gooi batterijen NOOIT in vuur. Hierdoor kunnen deze
ontploffen of gaan lekken.
• Gebruik oude en nieuwe batterijen of verschillende
typen batterijen (bijv. alkaline/standaard) NOOIT door
elkaar.
• Gebruik NOOIT oplaadbare batterijen.
• Laad niet-oplaadbare batterijen NOOIT op.
• Veroorzaak NOOIT kortsluiting tussen de contactpunten.
BELANGRIJKE INFORMATIE: Verwijder de verpakking
voor gebruik. Bewaar deze informatie, adressen en
telefoonnummers voor toekomstig gebruik. Inhoud kan
afwijken van illustraties. Meccano behoudt zich het recht
voor de website www.meccano.com wanneer gewenst
buiten gebruik te stellen. Blijf uit de buurt van obstakels
en voorwerpen die elektrische schokken
kunnen veroorzaken.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN: Ouderlijk toezicht wordt
aanbevolen. Gebruik Meccanoid niet op tafels of in de
buurt van trappen. Gebruik Meccanoid alleen op de vloer.
Controleer het speelgoed en de sensoren regelmatig
op beschadigingen. In geval van schade, speelgoed
niet meer gebruiken. Houd handen, haar en losvallende
kleding uit de buurt van bewegende onderdelen als de
stroomschakelaar op ON staat. Zet Meccanoid uit wanneer
je hem niet gebruikt. Houd Meccanoid tijdens het spelen
altijd in de gaten. Gebruikers dienen zich tijdens het
gebruik van het product strikt aan de informatie in de
gebruiksaanwijzing te houden.
VERZORGING EN ONDERHOUD: dit product is uitsluitend
voor gebruik binnenshuis. Gebruik het product niet
buitenshuis. Vuil, gras en cement zorgen
voor krassen op de lak of blokkeren de sensoren.
Dompel het speelgoed niet onder in water. Gebruik het
speelgoed niet in de buurt van water, omdat dit gevaarlijk
is en een elektronisch defect kan veroorzaken. Maak
de sensoren schoon met een zachte doek. Plaats geen
vreemde objecten in de USB-poort of de sensoren. Trek
niet hard aan de onderdelen van de robot omdat dit
schade kan veroorzaken.
PROBLEMEN OPLOSSEN: bij ontregeling of onderbreking
van het normale functioneren van het product kan
een sterke elektromagnetische storing de oorzaak van
het probleem zijn. Reset het product door het volledig
uit te schakelen en vervolgens weer in te schakelen.
Functioneert het product dan nog niet naar behoren, reset
het dan nogmaals in een andere ruimte. Controleer ook of
de batterijen niet leeg zijn en vervang deze indien nodig.
Lege batterijen kunnen een correcte werking verstoren.
Requires 4 X1.5 V D alkaline batteries
EN
(not included). Batteries or battery packs must
be recycled or disposed of properly. When
this product has reached the end of its useful
life it should not be disposed of with other
household waste. The Waste Electrical and
Electronic Equipment Regulations require it to
be separately collected so that it can be treated
using the best available recovery and recycling techniques.
This will minimize the impact on the environment and human
health from soil and water contamination by any hazardous
substances, decrease the resources required to make new
products and avoid using up landfill space. Please do your
part by keeping this product out of the municipal waste
stream! The "wheelie bin" symbol means that it should be
collected as "waste electrical and electronic equipment".
You can return an old product to your retailer when you buy
a similar new one. For other options, please contact your
local council.
Fonctionne avec 4 piles alcalines D 1,5 V (non fournies).
FR
Les piles et batteries doivent être recyclées ou mises au
rebut conformément aux réglementations en vigueur.
Lorsque ce produit a atteint la fin de sa durée de vie utile,
il ne peut pas être jeté avec les ordures ménagères. La
directive DEEE (déchets d'équipements électriques et
électroniques) exige que le produit soit collecté séparément,
afin qu'il puisse être traité en utilisant les meilleures
techniques de valorisation et de recyclage disponibles.
Cela réduira la contamination des eaux et du sol par des
substances dangereuses pour l'Homme et l'environnement,
les ressources nécessaires à la fabrication de nouveaux
produits ainsi que les besoins de mise en décharge.
Participez à ces efforts pour la planète, ne laissez pas ce
produit entrer dans le flux des déchets municipaux. Le
symbole représentant une poubelle indique que le produit
doit être collecté en tant que déchet d'équipement électrique
et électronique. Vous pouvez également rapporter un produit
usagé chez votre détaillant lorsque vous achetez un produit
similaire. Pour connaître les autres possibilités, veuillez
contacter votre conseil municipal.
Requiere 4 pilas alcalinas D de 1,5 V (no incluidas).
ES
Las baterías o paquetes de baterías deben reciclarse, o
desecharse de forma adecuada. Cuando este producto
alcance el final de su vida útil, no lo deseche como
residuo doméstico. La normativa de residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos exige que se recojan de forma
separada, para que puedan tratarse con las mejores
técnicas de recuperación y reciclaje disponibles. De esta
forma, se minimizará el impacto que la contaminación
del suelo y el agua, causada por sustancias peligrosas,
tiene sobre el medio ambiente y la salud humana, se
reducirán los recursos necesarios para fabricar nuevos
productos y se evitará la saturación de los vertederos.
¡Colabore desechando este producto de forma adecuada!
El símbolo del contenedor con ruedas significa que debe
desecharse como "residuo de aparatos eléctricos
y electrónicos". Puede devolver un producto viejo
en su establecimiento habitual cuando adquiera
un producto nuevo similar. Si desea obtener más
información, consulte con las autoridades locales.
DE
Benötigt 4 x 1,5-V-Alkali-Babyzellen D
(nicht enthalten). Batterien oder Akkus müssen
recycelt oder ordnungsgemäß entsorgt werden.
Ist das Gerät nicht mehr zu gebrauchen, darf es
nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Die
Elektroaltgeräteverordnung sieht vor, dass das Gerät
separat entsorgt wird, damit es so weit wie möglich
recycelt werden kann. Dadurch lässt sich die Menge
an umwelt- und gesundheitsschädlichen Substanzen,
die über den Boden und das Grundwasser in den
menschlichen Nahrungskreislauf gelangen könnten,
minimieren sowie die für die Herstellung neuer
Produkte erforderlichen Ressourcen reduzieren und
Platz auf Mülldeponien sparen. Leisten Sie bitte
Ihren Beitrag dazu, indem Sie das Gerät nicht über
den Hausmüll entsorgen. Das Mülltonnen-Symbol
bedeutet, dass das Gerät gemäß den Vorschriften
für Elektro- und Elektronikgeräte entsorgt werden
muss. Alte Geräte können oft beim Kauf eines neuen,
ähnlichen Geräts im Einzelhandel zurückgegeben
werden. Weitere Entsorgungsmöglichkeiten erfragen
Sie bitte bei Ihrer Gemeindeverwaltung.
NL
Vereist 4 D alkalinebatterijen van 1,5 V (niet
inbegrepen). Batterijen en accu's dienen op de juiste
wijze te worden gerecycled of afgevoerd. Wanneer
dit product het einde van zijn levensduur heeft
bereikt, mag het niet samen met ander huishoudelijk
afval worden weggegooid. Volgens de wet moet het
product afzonderlijk worden ingezameld zodat het
kan worden behandeld met de best beschikbare
hergebruik- en recycletechnieken. Op deze manier
wordt de invloed op het milieu en de menselijke
gezondheid van grond- en watervervuiling door
gevaarlijke stoffen geminimaliseerd, hoeven er
minder bronnen te worden gebruikt om nieuwe
producten te maken en raken stortplaatsen minder
snel vol. Draag je steentje bij door dit product
uit de gemeentelijke afvalstroom te houden! Het
afvalcontainersymbool betekent dat het product moet
worden ingezameld als elektrische en elektronische
afvalapparatuur. Je kunt een oud product inruilen
bij de detailhandelaar wanneer je een vergelijkbaar
nieuw product koopt. Neem voor andere opties
contact op met de gemeente.
Publicidad
Tabla de contenido
