Avisos
© Agilent Technologies, Inc. 2007-2010
No se permite la reproducción de parte
alguna de este manual bajo cualquier
forma ni por cualquier medio (incluyendo
su almacenamiento y recuperación electró-
nicos y la traducción a idiomas extranjeros)
sin el consentimiento previo por escrito de
Agilent Technologies, Inc. según lo estipu-
lado por las leyes de derechos de autor
estadounidenses e internacionales.
Número de referencia del
manual
G3430-9 011
5
Edición
Tercera edición, junio de 2010
Segunda edición, septiembre de 2008
Primera edición, marzo de 2007
Impreso en EE. UU. o China
Agilent Technologies, Inc.
2850 Centerville Road
Wilmington, DE 19808-1610 EE. UU.
Agilent Technologies, Inc.
412 Ying Lun Road
Waigoaqiao Freed Trade Zone
Shanghai 200131 P.R.China
Garantía
El material contenido en este docu-
mento se proporciona "tal cual",
y está sujeto a modificaciones, sin
previo aviso, en ediciones futuras.
Además, en la medida que permita
la ley aplicable, Agilent rechaza
cualquier garantía, expresa o implí-
cita, en relación con este manual y
con cualquier información contenida
en el mismo, incluyendo, pero no limi-
tado a, las garantías implícitas de
comercialización y adecuación a
un fin determinado. En ningún caso
Agilent será responsable de los
errores o de los daños incidentales
o consecuentes relacionados con el
suministro, uso o desempeño de este
documento o de cualquier informa-
ción contenida en el mismo. En el
caso de que Agilent y el usuario ten-
gan un acuerdo escrito independiente
con condiciones de garantía que
cubran el material de este documento
y que estén en conflicto con estas
condiciones, prevalecerán las condi-
ciones de garantía del acuerdo inde-
pendiente.
Avisos de seguridad
PRECAUCIÓN
Un aviso de PRECAUCIÓN indica un
peligro. Llama la atención sobre un
procedimiento operativo, una práctica
o similar que, si no se realizan correc-
tamente o no se cumplen, pueden pro-
vocar daños en el producto o la pérdida
de datos importantes. No avance más
allá de un aviso de PRECAUCIÓN
hasta que se entiendan y se cumplan
completamente las condiciones indica-
das.
ADVERTENCIA
Un aviso de ADVERTENCIA indica un
peligro. Llama la atención sobre un
procedimiento operativo, una prác-
tica o similar que, si no se realizan
correctamente o no se cumplen, pue-
den provocar daños personales o,
incluso, la muerte. No avance más
allá de un aviso de ADVERTENCIA
hasta que se entiendan y se cumplan
completamente las condiciones indi-
cadas.