Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CARE AND MAINTENANCE
0329 Townsend
Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this
product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may
require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE. TO AVOID BREAKAGE AND POSSIBLE INJURY HANDLE WITH CARE!
!
NOTE: Pictures may not exactly define contour of china and components.
OBSERVE LOCAL PLUMBING AND BUILDING CODES
Recommended Tools & Materials
Putty Knife
Channel Lock Pliers
Level
FINISHED
WALL
9-1/16"
(230mm)
18"
(458mm)
Above Counter Sink
®
Adjustable Wrench
Regular Screwdriver
Phillips Screwdriver
Tape Measure
FAUCET MOUNTING HOLES:
SINGLE HOLE, 4"(102mm)
OR 8"(203mm)
23-7/8"
(607mm)
In the United States:
American Standard Brands
1 Centennial Ave
Piscataway, New Jersey 08854
Attention: Director of Customer Care
For residents of the United States, warranty
information may also be obtained by calling
the following toll free number: (800) 442-1902
www.americanstandard.com
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
Hacksaw
Plumbers' Putty or
Caulking
Tubing Cutter
2-11/16"
(67mm)
*10-3/4"
273mm
*12-7/8"
327mm
FINISHED
FLOOR
In Canada:
AS Canada, ULC
5900 Avebury Rd.
Mississauga, Ontario
Canada L5R 3M3
Toll Free: (800) 387-0369
www.americanstandard.ca
Pipe Wrench
Basin Wrench
Drill
Saber Saw
2-3/16"
(55mm)
SUPPLIES
8"
AS REQ'D
203mm
1-1/4" O.D. WASTE
1-1/4" O.D. TAILPIECE
American Standard B&K Mexico
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexico
Toll Free: 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
7-1/8"
(181mm)
31"
(787mm)
SUGGESTED
In Mexico:
7 3 0 2 3 0 8 - 10 0
Publicidad
Manuales relacionados para American Standard Townsend 0329
Resumen de contenidos para American Standard Townsend 0329
- Página 1 Above Counter Sink ® Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
- Página 2 Above Counter Installation: Using the template provided, locate the position of the sink on the above counter. Provide proper clearance under the countertop for the faucet supply lines, drain assembly and the structural parts of the cabinet. NOTE: If replacing an existing sink be certain to shut off water supply before removing old sink.
-
Página 3: Lavabo Para Cubierta 0329 Townsend
Lavabo Para Cubierta 0329 Townsend ® Gracias por elegir American Standard - el parámetro de primera calidad por más de 100 años. Para asegurarse de que el producto esté instalado correctamente, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. (Ciertas instalaciones pueden requerir ayuda profesional). - Página 4 Instalación de la cubierta: Con ayuda de la plantilla, ubique la posición del lavabo en la cubierta. Deje suficiente espacio debajo de la cubierta para las líneas de suministro de los grifos, el conjunto del drenaje y las piezas estructurales del gabinete. NOTA: en caso de reemplazar un lavabo existente, asegúrese de cerrar el suministro de agua antes de quitar el lavabo antiguo.
- Página 5 (800) 442-1902 www.americanstandard.com Les noms des produits nommés ci-après sont des marques de commerce déposées d’ A S American Standard Inc. 7 3 0 2 3 0 8 - 10 0 FR © AS America, Inc. 2017...
- Página 6 Installation du comptoir : À l’aide du gabarit fourni, localiser l'emplacement de l’évier sur le comptoir. Accorder suffisamment de dégagement sous le comptoir pour les conduites d’alimentation au robinet, l’évacuation et la structure du cabinet. REMARQUE : En cas de remplacement d’un évier, s’assurer de fermer l’alimentation d’eau avant d’enlever l’évier en place.