Garantía De Reemplazo Sin Dificultades - En Canadá - KitchenAid KCM1202 Manual De Uso

GARANTÍA
Hassle-Fr_ee Replacement War_r_anty –
50 United States, Distr_ict of Columbia, and Puer_to Rico
Confiamos tanto en que la calidad de
nuestros productos cumple con las
exigentes normas de KitchenAid que, si
la cafetera presentara alguna falla durante
el primer año de compra, KitchenAid
se encargará de entregar un reemplazo
idéntico o similar a su domicilio sin cargo y
de devolver su cafetera original a nosotros.
La unidad de reemplazo estará también
cubierta por nuestra garantía limitada
de un año. Siga estas instrucciones para
recibir este servicio de calidad.
Garantía de reemplazo sin dificultades - en Canadá
We're so confident the quality of our
products meets the exacting standards of the
KitchenAid brand that, if your Coffee Maker
should fail within the first year of ownership,
KitchenAid Canada will replace your Coffee
Maker with an identical or comparable
replacement. Your replacement unit will also
be covered by our one year limited warranty.
Please follow these instructions to receive
this quality service.
If your Coffee Maker should fail within the
first year of ownership, take the Coffee
Maker or ship collect to an Authorized
KitchenAid Service Centre. In the carton
Cómo obtener_ ser_vicio técnico después de que expir_e la
gar_antía o cómo pedir_ accesor_ios y piezas de r_epuesto
En los Estados Unidos y Puer_to Rico:
Para obtener información acerca del
servicio técnico o para pedir accesorios o
piezas de repuesto, llame sin costo
al 1-800-541-6390 o escriba a:
Centro para la eXperiencia del cliente,
KitchenAid Small Appliances,
P .O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218
®/™ © 2014. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia.
Si su cafetera fallara durante el primer
año de compra, simplemente llame a
nuestro número gratuito del Centro
para la eXperiencia del cliente al
1-800-541-6390, de lunes a viernes.
Tenga a mano el recibo de compra
original cuando llame. Se requerirá el
comprobante de compra para iniciar
un proceso de reclamo. Proporcione al
asesor su dirección de envío completa.
(No proporcionar números de
apartados postales.)
Cuando usted reciba la cafetera
de reemplazo, use la caja y los
materiales de empaque para
empacar la cafetera original.
include your name and complete shipping
address along with a copy of the proof of
purchase (register receipt, credit card slip,
etc.). Your replacement Coffee Maker will
be returned prepaid and insured. If you
are unable to obtain satisfactory service
in this manner call our toll-free Customer
eXperience Centre at 1-800-807-6777.
Or write to us at:
Customer eXperience Centre
KitchenAid Canada
200 - 6750 Century Ave.
Mississauga, ON L5N 0B7
Fuer_a de los Estados Unidos y Puer_to
Rico:
Consulte a su distribuidor local de KitchenAid
o a la tienda donde compró la cafetera para
conocer cómo obtener el servicio técnico.
Par_a obtener_ infor_mación acer_ca del
ser_vicio en Canadá:
Llame sin costo al 1-800-807-6777.
O bien escriba a:
Centro para la eXperiencia del cliente
KitchenAid Canada
200 - 6750 Century Ave.
Mississauga, ON L5N 0B7
59