Nilfisk Coupé Manual De Uso página 12

Coupé/Coupé Neo
The guarantee includes spare parts
EN
and labour costs, and covers manu-
facturing and material defects that
DE
may occur during normal domestic
use.
FR
Service under the guarantee will only
be performed if it can be proven that
the defect occurred within the prod-
ES
uct's guarantee period (a correctly
completed guarantee certifi cate or
PT
printed/stamped cash register receipt
with date and product type) and on the
IT
condition that the vacuum cleaner was
bought as a new product and distri-
NL
buted by Nilfi sk-Advance.
In the event of the repair of defects,
SV
the customer must contact Nilfi sk-
Advance to be directed to a service
NO agent at the customers own expense.
Upon completion of any repairs neces-
sary, the vacuum cleaner will be re-
DA
turned to the customer at the risk and
expense of Nilfi sk-Advance.
FI
The guarantee does not cover:
ZH
• Normal wear and tear of accesso-
ries and fi lters.
• Defects or damage occurring as a
direct or indirect result of incorrect
use - such as the vacuuming of
rubble, hot ashes or carpet deodor-
ant powder.
• Abuse, loss or lack of maintenance
as described in User Manual.
• If the machine has been used for
home renovations.
• If the machine has been used for
suction of water, plaster dust or
sawdust.
Nor will it cover incorrect or poor
confi guration, i.e. setting up or con-
nection, nor fi re-damage, fi re, lightning
strike or unusual voltage fl uctuations
or any other electrical disturbances
such as defective fuses or defective
electrical installations on the supply
grid, and defects or damage in general
that Nilfi sk-Advance consider to be the
result of causes other than manufac-
turing and material defects.
12
The guarantee becomes void:
• If a defect is caused by the use of
non-original Nilfi sk dust bags and
fi lters.
• If the identity number is removed
from the vacuum cleaner.
• If the vacuum cleaner has been
repaired by a non-Nilfi sk authorized
dealer.
• If the machine is used in a com-
mercial environment, i.e. building
contractors, cleaning contractors,
professional trades or any other
non-domestic usage.
The guarantee is valid in:
Denmark, Sweden, Norway,
Great Britain, Ireland, Belgium, Hol-
land, France, Germany, Poland,
Russia, Austria, Switzerland, Spain,
Portugal, Australia and New Zealand,
Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary,
Greece, Slovenia, Slovakia,
The Czech Republic, Italy, Finland,
Bulgaria, Romania and Turkey.
Addendum Australia:
Our goods come with guarantees that
cannot be excluded under the Austral-
ian Consumer Law. You are entitled
to a replacement or refund for a major
failure and for compensation for any
other reasonably foreseeable loss or
damage. You are also entitled to have
the goods repaired or replaced if the
goods fail to be of acceptable quality
and the failure does not amount to a
major failure.
Nilfi sk vacuum cleaners for domestic
use are warranted for 2 years from the
date of purchase by:
Nilfi sk-Advance Pty Ltd
Unit 1/13 Bessemer Street
Blacktown NSW 2148
Phone: 1300 556 710
E-mail: sales@nilfi sk.com.au
Find your local service agent here:
http://www.nilfi sk.com.au.
The bene fi ts under this warranty are in
addition to your national law of sale.