Tabla de contenido
Publicidad
5. Recomendaciones de diseño
5.D Directrices relativas a la calidad del agua
La calidad del agua tiene una infl uencia esencial en la vida
útil y en el rendimiento de los equipos de calefacción y de
toda la instalación. El agua con malos parámetros causa
principalmente la corrosión de superfi cies de los equipos de
calefacción y de tubos de transmisión, así como la formación
de la incrustación. Esto puede dañar o incluso destruir el
dispositivo de calefacción (instalación térmica). La garantía no
cubre los daños causados por la corrosión y la formación de la
incrustación en la caldera.
A continuación se presentan los requisitos relativos a la calidad
del agua de la caldera que el fabricante impone al cliente,
cuya observancia es una base para cualquier reclamación de
garantía.
Requisitos para el agua de la caldera:
El agua para llenar las calderas y las instalaciones de
calefacción debe cumplir con los requisitos de las normas y los
reglamentos en el país de la instalación de la caldera.
El agua de la caldera debe tener los siguientes parámetros:
• valor pH > 8,5
• dureza total < 20°f
• contenido de oxígeno libre < 0,05 mg/l
• contenido de cloruros < 60 mg/l
La tecnología utilizada de tratamiento del agua para llenar la
instalación de calefacción debe cumplir con los requisitos an-
teriores. El uso de cualquier aditivo anticongelante es admisible
después de la consulta previa con el fabricante, la empresa KO-
STRZEWA. El incumplimiento de las recomendaciones anteriores
relativas a la calidad del agua utilizada puede causar daños a
los componentes del sistema de calefacción (p.ej. la caldera) por
los cuales el fabricante no asume la responsabilidad. Esto está
relacionado con la posibilidad de pérdida de la garantía y falta de
atención en caso de llamar al servicio.
5.E. Flue system guidelines
La instalación de la chimenea debe ser ejecutada de
conformidad con las normas y los reglamentos en el país
del montaje de la caldera.
La instalación de la chimenea tiene como objetivo la
evacuación de los productos de la combustión de la sala de
calderas a la atmósfera. El sistema de la chimenea genera el
tiro de gases de combustión dependiente de:
• el gradiente de temperaturas entre la temperatura de gases
de combustión y la temperatura ambiente (diferencia de
densidades y presiones),
• la longitud del conducto de chimenea,
• la forma del conducto de gases de combustión (codo,
inclinación, interruptores de tiro de chimenea, etc.),
• la forma de sección transversal del conducto de chimenea,
• fel tamaño de la sección de la chimenea (no se aconseja el
montaje de chimenea con una sección menor que la sección
del humero),
• la rugosidad de la superfi cie interior del conducto de
chimenea,
• la limpieza del conducto de gases de combustión,
Especialistas en calefacci
• la estanqueidad del conducto de gases de combustión
(juntas de sellado, etc.),
• la presencia y la ejecución de aislamiento térmico del
conducto de chimenea,
• los cambios de las condiciones ambientales (temperatura,
fl uctuaciones de presiones asociadas con el movimiento
del aire, la forma del techo, la posición de la chimenea en
relación con los objetos exteriores - edifi cios, etc.).
El diámetro del conducto que une el dispositivo de calefacción
con el conducto de gases de combustión (humero) debe ser
idéntico al diámetro de tubo de salida de gases de combustión
en el dispositivo de calefacción previsto para conectar. Tampoco
se puede utilizar un tubo de reducción para disminuir la
sección transversal del conducto de evacuación de gases de
combustión en toda la longitud del conducto de unión (humero)
y del conducto de gases de combustión. El cambio eventual del
diámetro del conducto de gases de combustión al diámetro del
conducto de unión puede realizarse mediante la utilización de un
tubo en T con una combinación de diámetros adecuada.
El conducto de gases de combustión debe ser seleccionado
de la manera que asegure, en toda la longitud de la chimenea
incluida la salida de la chimenea, una temperatura de los gases
de combustión más alta que el punto de rocío para los gases
de combustión de un dispositivo de calefacción dado (trabajo
en seco). Los conductos de gases de combustión y de humos
deben estar equipados respectivamente con los agujeros
de escape o de revisión, cerrados con puertas herméticas, y
en caso de gases de combustión húmedos - también con el
sistema de evacuación de gases de combustión.
Recomendaciones:
• Tenga en cuenta que en el rango inferior de potencia
de Twin Bio los gases de combustión pueden tener la
temperatura inferior a 100°C, por eso Twin Bio debe estar
conectado a las chimeneas no susceptibles a la humedad
(se recomienda la utilización de conductos de chimeneas
acidorresistentes - de chapa o gres); si Twin Bio no estará
conectado a la chimenea no susceptible a la humedad, es
necesario realizar cálculos apropiados o utilizar los datos
existentes relativos a la chimenea.
• La conexión de tubo de gases de combustión con la
chimenea debe contar con el aislamiento térmico y tener
el transcurso más corto posible con un ligero ángulo hacia
arriba; evitar refracciones agudas y utilizar el número menor
posible de codos.
• La dimensión más pequeña de la sección o el diámetro de
los conductos de ladrillo con tiro natural y de conductos de
humo debe ser de al menos 0,14 m, y en caso de conductos
metálicos de chimenea el diámetro mínimo es de 0,12 m.
• La dimensión más pequeña de la sección o el diámetro de
los conductos de ladrillo con tiro natural y de conductos de
humo debe ser de al menos 0,14 m, y en caso de conductos
metálicos de chimenea el diámetro mínimo es de 0,12 m.
• horizontal fl ue duct length must not exceed the effective fl ue
height or 7 metres.
Manual de uso Twin Bio - PLV 09.13
21
Publicidad
Tabla de contenido
