Manuales relacionados para Necchi Q421A
Resumen de contenidos para Necchi Q421A
- Página 1 Manual de Instrucciones Q421A Enjoy your Necchi time! Enjoy your Necchi time! our Necc cc NecchiAIO c c hiAIO O O...
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Cuando se utiliza un aparato eléctrico, siempre se debe seguir la seguridad básica, que incluye lo siguiente: Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta máquina de coser. PELIGRO - Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: 1. - Página 4 15. Nunca utilice la máquina si los conductos de ventilación están bloqueados, mantenga los orifi cios de ventilación de la máquina y el pedal libre de polvo, aceite y sobras. 16. La máquina sólo debe utilizarse con el controlador de prensatelas designado, con el fi...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Introducción a la máquina Partes principales de la maquina ................... 2 Accessorios ..........................3 Estándar ..............................3 Opcional ..............................3 Conexión a la fuente de alimentación ..................4 Información del enchufe polarizado ....................... 4 Control con pedal ........................... 4 Confi... - Página 6 Puntada elástica en zigzag ........................29 Tejidos elásticos de costura y cinta elástica ............... 30 Puntada de sobrehilado ......................31 Puntada invisible ........................32 Ojal de 4 pasos ........................33 Ojales en telas elásticas ........................34 Balance a izquierda y derecha para coser ojales ................. 34 Costura de botones ........................
-
Página 7: Introducción A La Máquina
Introducción a la máquina... -
Página 8: Partes Principales De La Maquina
Partes principales de la maquina Regulador de tension (pagina 18) ① Palanca tira hilo ② Palanca de costura reversa ③ (pagina 25) Cortahilos (pagina 24) ④ Mesa de coser y caja de ⑤ accesorios (pagina 6) Regulador de ancho de puntada ⑥... -
Página 9: Accessorios
Accessorios Los accesorios se almacenan dentro de la caja de accesorios. v Estándar Prensatelas universal ① (Instalado en la maquina) Prensatelas de cremallera ② Prensatelas de ojal ③ Prensatelas costura de boton ④ Descosedor/brocha ⑤ Guía de acolchado ⑥ Kit de agujas: 3x agujas ⑦... -
Página 10: Conexión A La Fuente De Alimentación
Conexión a la fuente de alimentación Atención Asegúrese siempre de que la máquina esté desconectada del toma corriente y que el interruptor principal esté apagado incluso cuando la máquina no esté en uso y antes de insertar o extraer el pie prensatelas. Antes de conectar la fuente de alimentación, asegúrese de que la tensión mostrada en la placa de clasifi... -
Página 11: Confi Guración De La Máquina
Confi guración de la máquina... -
Página 12: Mesa De Costura
Mesa de costura Sostenga la mesa de costura horizontalmente, luego tire hacia la izquierda para retirar la caja de accesorios. Coloque la mesa de costura y, a continuación, empújela hacia la derecha. El espacio interior de la mesa de costura se utiliza como caja de accesorios. -
Página 13: Instalación De La Mesa De Extensión
Instalación de la mesa de extensión Retire la mesa de costura y la caja de accesorios deslizando fuera hacia la izquierda. Siga la fl echa, y estire los pies de la mesa de extensión. Precione (A) de la mesa de extensión a (B) de la máquina. -
Página 14: Devanado De La Canilla
Devanado de la canilla Siga el orden numérico y vea las ilustraciones correspondientes a continuación. 1. Coloque el hilo y el soporte del portacarretes en el portacarretes. Para una mejor calidad de costura, elija un tamaño adecuado de soporte del portacarretes para el hilo y colóquelo con el carrete. - Página 15 6. Asegure con una mano el extremo del hilo. 7. Presione el pedal para comenzar a devanar la canilla. 8. Después de que haya enrollado el hilo en la bobina unas cuantas veces, detenga la máquina y corte el hilo cerca del agujero de la bobina.
-
Página 16: Insertado De La Bobina
Insertado de la bobina Atención Apague el interruptor de alimentación ("O"). Cuando inserte o extraiga la canilla, la aguja y el prensatelas deben estar levantados. Para abrir la tapa de la bobina hay que empujar el botón a la derecha. Boton para abrir la tapa ①... -
Página 17: Enhebrar El Hilo Superior
Enhebrar el hilo superior Siga el orden numérico y vea las ilustraciones correspondientes a continuación. Es importante llevar a cabo el hilado correctamente para obtener una costura de calidad. De lo contrario, se producirán varios problemas. Atención Apague el interruptor de alimentación ("O"). 1. - Página 18 4. Saque el hilo del carrete e insértelo en el guiahilos. 5. Guiar el hilo hacia adelante y tirar del hilo a través del resorte de pre-tensión como se ilustra. 6. Continúe guiando el hilo en los discos plateados para mantener el hilo en la tensión adecuada.
-
Página 19: Uso Del Enhebrador (Opcional)
Uso del enhebrador (opcional) Atención Presione el interruptor para dejarlo en apaginaado ("O"). Baje el prensa tela. Levante la aguja a su posición mas alta girando el volante hacia usted hasta que la marca coincida con la línea de la máquina. Marca ①... -
Página 20: Sustitución De La Aguja
Sustitución de la aguja Cambie la aguja regularmente, especialmente cuando muestre signos de desgaste o si causa problemas. Atención Apague el interruptor de alimentación ("O") cuando realice operaciones. Gire el volante hacia usted para elevar la aguja, y afl oje el tornillo de la abrazadera de la aguja para retirar la aguja. -
Página 21: Aguja/Tejido/Hilo A Juego
Aguja/tejido/hilo a juego TAMAÑO DE LA TELAS HILO AGUJA 65/9 - 75/11 Tejidos ligeros- Hilo ligero en algodón, nylon, poliéster o poliéster envuelto en algodón fi no, voile, seda, muselina, algodón. puntos de algodón, tricot, jerseys, crepes, poliéster, telas de camisa y blusa. -
Página 22: Cambio Del Prensatelas
Cambio del prensatelas Atención Presione el interruptor para dejarlo en apagado ("O") al realizar cualquiera de las operaciones. v Retire el prensatelas Levante el elevador. Presione la palanca trasera para soltar el prensatelas. Elevador ① v Fije el prensatelas Baje el elevador del prensatelas hasta que el soporte se encuentre con el pasador. -
Página 23: Subir O Bajar Los Dientes De Arrastre
Subir o bajar los dientes de arrastre La palanca para levantar o bajar se encuentra en la base en el lado posterior de la maquina. Mueva la palanca de avance para bajar o subir los dientes de arrastre. Estos se levantan automaticamente cuando comienza a coser. -
Página 24: Tensión Del Hilo
Tensión del hilo El ajuste adecuado de la tensión es importante para coser. No hay un ajuste de tensión único apropiado para todas las funciones de puntada y telas. Ajuste de tensión de hilo básica: "4". Tensión de hilo normal para coser puntada recta. -
Página 25: Detalles De La Máquina
Detalles de la máquina... -
Página 26: Cómo Escoger Su Puntada
Cómo escoger su puntada Para seleccionar una puntada, simplemente gire el selector de patron que puede girarse en ambos sentidos. Para puntada recto, seleccione el patron " " con el selector de patron. Para puntada de zigzag seleccione " " con el selector de patron. -
Página 27: Puntada Recta
Puntada recta Usando el pie universal. v Ajuste de la longitud de puntada Al girar el selector de largo y ancho de puntada acercándose a "0" disminuirán de medida y aumentara cuando se acerque a "4". En términos generales, cuanto más gruesa sea la tela, el hilo y la aguja, mayor deberá... -
Página 28: Puntada En Zigzag
Puntada en zigzag Usando el prensatelas universal. v Ajustar el ancho de la puntada La densidad de las puntadas zigzag aumenta a medida que el ajuste del largo de puntada se acerca a "0". Las puntadas prolijas en zigzag se obtienen con "2.5"... -
Página 29: Empezando A Coser
Empezando a coser Asegúrese de seguir las combinaciones de aguja/tejido/hilo (Pagina 15) y utilice el prensatelas sugerido antes de coser. 1. Encienda el interruptor de encendido ("I"). 2. Gire el volante hacia usted (en sentido contrario a las agujas del reloj) para llevar la aguja a su posición más alta. - Página 30 7. Lentamente presione hacia abajo el prensatelas para comenzar a coser. Libere el prensatelas del control para parar la máquina. Nota Puede utilizar la costura inversa para las costuras de tachado hacia atrás y remate pulsando el botón de inversión de puntada. Consulte el capítulo "Habilidades útiles"...
-
Página 31: Habilidades Útiles
Habilidades útiles A continuación, se describen varias maneras de lograr mejores resultados en sus proyectos de costura. Consulte estos consejos al coser su proyecto. Los resultados dependen de los tipos de telas y puntadas. Utilice el mismo tejido del proyecto y haga una prueba de costura con antelación. -
Página 32: Esquinas De Costura
v Esquinas de costura Detenga la máquina de coser cuando llegue a una esquina. Baje la aguja en la tela. Levante el prensatelas. Utilice la aguja como pivote y gire la tela 90 grados. Baje el prensatelas y vuelva a coser. v Coser telas elásticas Hilvane los trozos de tela juntos, y luego cosa sin estirar la tela. -
Página 33: Costura De Telas Gruesas
v Costura de telas gruesas El botón negro a la derecha del prensatelas asegurará el prensatelas en una posición horizontal si lo presiona antes de bajar la pata prensora. Esto asegura una alimentación pareja de la tela al principio de la costura y ayuda a coser varios niveles de tela, como al coser dobladillos de jeans. -
Página 34: Puntadas De Utilidad
Puntadas de utilidad... -
Página 35: Puntadas Elásticas
Puntadas elásticas Usar esta puntada con tricot de punto u otros tejidos elásticos. La puntada permite que la costura se estire sin romper el hilo. Útiles para telas fáciles de tejer. Es bueno para unir telas duras como las prendas vaqueras. -
Página 36: Tejidos Elásticos De Costura Y Cinta Elástica
Tejidos elásticos de costura y cinta elástica Cuando la cinta elástica está unida al puño o a la cintura de una prenda de vestir, las dimensiones terminadas serán las de la cinta elástica estirada. Por lo tanto, es necesario utilizar una longitud adecuada de la cinta elástica. Usando el prensatelas universal. -
Página 37: Puntada De Sobrehilado
Puntada de sobrehilado Coser puntos de sobrehilado a lo largo del borde de la tela para evitar que se deshilache. Usando el prensatelas universal. Coser el sobrehilado a lo largo del borde de la tela para que la aguja caiga sobre el borde de la tela en el lado derecho. -
Página 38: Puntada Invisible
Puntada invisible Asegure la parte inferior de las faldas y pantalones con un dobladillo ciego, esta función coserá con puntada invisible en el lado derecho de la tela. Usando el prensatelas universal. Dobladillo/lencería invisible para tejidos fi rmes. Dobladillo invisible para tejidos elásticos. -
Página 39: Ojal De 4 Pasos
Ojal de 4 pasos El ojal puede ser adaptado al tamaño del botón. Para telas elásticas o fi nas, se recomienda usar un estabilizador para una mejor costura de ojales, Reduzca ligeramente la tensión del hilo superior para obtener mejores resultados. -
Página 40: Ojales En Telas Elásticas
v Ojales en telas elásticas Al coser ojales en tejido elástico, enganche el hilo grueso o cordón debajo del prensatelas. Coloque el prensatelas. Lleve los extremos del hilo a la parte delantera del prensatelas e insértelos en las ranuras, luego atelos allí... -
Página 41: Costura De Botones
Costura de botones Los botones se pueden coser con la máquina de coser. Se pueden colocar botones con 2 o 4 orifi cios. Usando el prensatelas de coser botones con la placa de zurcido. Mueva la palanca de alimentación de bajada para bajar la alimentación. -
Página 42: Cremalleras
Cremalleras Este pie prensatelas se puede ajustar para coser a cada lado de la cremallera, el borde del prensatelas guía el cierre para asegurar la colocación recta. Usar el pie prensatelas de cierre. 1.5~3 Atención El pie prensatelas de cierre debe utilizarse únicamente para coser puntadas rectas. -
Página 43: Inserción De Una Cremallera Lateral
Cosido alrededor del cierre. Retire el hilvanado y presione. v Inserción de una cremallera lateral Coloque los lados derechos de la tela juntos. Coser una costura inferior a 2cm del borde derecho de la posición de tope inferior de la cremallera. -
Página 44: Pliegues
Gire la tela hacia el lado derecho hacia fuera. Fije el alfi ler izquierdo para coser la parte derecha del cierre. Cosa a través del extremo inferior y el lado derecho del cierre. Extremo inferior ① Detenga la máquina a unos 5cm de la parte superior del cierre. -
Página 45: Punto Decorativo
Punto decorativo La puntada decorativa creada por puntos o bordado sobre fruncidos, se denomina "puntada nido de abeja". Se utiliza para decorar el frente de blusas o puños. Este punto aporta textura y elasticidad a la tela. Usando el prensatelas universal. Aumente la longitud del punto al máximo, establezca la tensión por debajo de 2 y las líneas de hilvanado 1cm a través del área de... -
Página 46: Movimiento Libre De Zurcido, Bordado Y Monogramas
Movimiento libre de zurcido, bordado y monogramas v Preparación para bordado y monogramas * El bastidor de bordado no está incluido con la máquina. Mueva la palanca de alimentación de bajada para bajar la alimentación. Posición bajada ① Retire el prensatelas y el soporte del prensatelas. -
Página 47: Zurcido
v Zurcido Primero coser alrededor de los bordes del orifi cio (para asegurar los hilos). Trabajando de izquierda a derecha, coser sobre el agujero con un movimiento constante y continuo. Gire el trabajo 90º y coser sobre la primera costura moviendo el trabajo más lento sobre el orifi... -
Página 48: Acolchado
Acolchado Rellenar con algodón entre la tela superior y la tela inferior se denomina "Acolchado". La capa superior suele estar armada por múltiples trozos de telas con formas geométricas unidas. Usar el prensatelas universal con la guía de acolchado. v Uso de la guía de acolchado Coloque la guía de acolchado en el soporte del prensatelas como se ilustra y ajuste el espacio como desee. -
Página 49: Prensatela Antiadherente
Usando el prensatelas universal. v Costura patchwork Coloque las dos telas, los lados derecho juntos y cosa con una puntada recta. Abra la tela de tolerancia y presiónela plana. Revés ① Trabajando en el lado derecho de la tela, coloque el centro del prensatelas en la línea de costura de las telas unidas y cosa sobre la costura. -
Página 50: Apliques
Apliques Puede crear un aplique cortando un trozo de tela en una parama y utilizándola como decoración. Usando el prensatelas universal. 3.5~5 Corte el diseño de aplique y póngalo en la tela. Coser lentamente alrededor del borde del diseño. Hilvanado ①... -
Página 51: Punto De Festones
Punto de festones El patrón repetitivo en forma de onda con un parecido a las conchas, se llama “punto festón”. Se utiliza para decorar el cuello de las blusas y los bordes de los proyectos de tejer. Usando el prensatelas universal. v Festón de concha Coser a lo largo del borde de la tela, asegurándose de no coser directamente en el... -
Página 52: Aguja Doble
Aguja doble Usando el prensatelas universal. Atención 2.5~3 Utilice solo el doble aguja con maximo distancia 2.5mm, 80/12 tamaño de la aguja. Inserte el doble aguja. Para más información vea la página "Cambio de aguja". Ponga el porta hilo secundario en el hueco que se encuentra en la parte superior de la máquina. -
Página 53: Mantenimiento Y Solución De Problemas
Mantenimiento y solución de problemas... -
Página 54: Mantenimiento
Mantenimiento Atención Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente de la pared antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, de lo contrario, podrían producirse lesiones o descargas eléctricas. v Limpieza de la superfi cie de la máquina de coser Si la superfi... -
Página 55: Guía De Resolución De Problemas
Guía de resolución de problemas Antes de llamar a su asistencia, consulte a continuación las guías de resolución de problemas, si aún existe el problema, póngase en contacto con el distribuidor más cercano o con el centro de servicio local. Problema Causa Solución... - Página 56 Problema Causa Solución Referencia 1. La máquina no está 1. Compruebe el enhebrado. correctamente enhebrada. 2. La caja de bobina no está bien 2. Enrosque el estuche de la Puntos enhebrada. bobina como se ilustra. sueltos 3. aguja/tejido/hilo Incorrecta. 3. El tamaño de la aguja debe adaptarse a la tela y al hilo.
- Página 57 Problema Causa Solución Referencia 1. La máquina no está encendida. 1. Encienda la máquina. La máquina 2. Elevador de pie subido. 2. Baje el elevador del pie. de coser no 3. La máquina no está enchufada. 3. Conecte el cable de funciona alimentación a la toma de corriente.
- Página 60 No deseche los aparatos eléctricos como residuos municipales no clasifi cados, utilice instalaciones de recogida específi cas. Póngase en contacto con su gobierno local para obtener información sobre los sistemas de recolección disponibles. Si los aparatos eléctricos se eliminan en vertederos las sustancias peligrosas pueden fi...