®
Timex
iQ+™ Move Multi-Time – FUNKTIONEN
®
Ihre Timex
IQ+™ Move-Multi-Time-Uhr stellt eine Brücke zwischen zwei
Welten dar. Sie verbindet die Schönheit einer klassischen analogen Uhr
mit der Möglichkeit, gewisse Messdaten zu verfolgen, d. h. Schritte,
Entfernung, Kalorien und Schlaf.
• Klassisches Analog-Design
®
• Bluetooth
Low Energy (BLE)-Verbindung mit Smartphone-App
(iOS und Android OS)
• Anzeige mehrerer Zeitzonen
• Aktivitätsverfolgung kann auf dem Zifferblatt für Schritte und
Entfernung angezeigt werden
• Schlafphasenverfolgung misst die Schlafdauer sowie die Tiefe der
Schlafphase und zeigt diese Informationen auf der Smartphone-App
an
• Wecker und Countdown-Timer werden über die Smartphone-App
gesteuert
• Smartphone-App speichert Aktivitätsdaten und zeigt diese nach Tag,
Monat oder Jahr an
®
• INDIGLO
-Zifferblattbeleuchtung
• Geschätzte Batterielebensdauer von 1 Jahr
MINDESTVORAUSSETZUNGEN
Für diese Uhr wird ein kompatibles iOS- oder Android-Smartphone
®
benötigt sowie die Timex
Connected-Smartphone-App.
Die Times-Connected-App wird unter http://www.timex.com/getstarted
auf Ihr Smartphone heruntergeladen.
ÜBERBLICK
STUNDENZEIGER
SEKUNDENZEIGER/
®
PERFECT DATE
UHR EINRICHTEN
HINWEIS: Die Kopplung Ihrer Uhr und Ihres Smartphone erfolgt
mithilfe dieser Integrationsschritte. Die Geräte dürfen nicht über
®
die manuellen Bluetooth
Einstellungen des Smartphone gekoppelt
werden.
1. Timex-Connected-App auf Ihr Smartphone herunterladen.
®
2. Sicherstellen, dass Bluetooth
aktiviert ist.
3. Auf Ihrer Uhr die Krone drücken und in die geschlossene (gedrückte)
Position versetzen.
4. Anweisungen in der Smartphone-App befolgen (während sich die
Uhr in der Nähe befindet):
a. Timex Connected-App auf Ihrem Smartphone öffnen.
b. Benutzervereinbarung akzeptieren.
c. Die iQ+ Move-Multi-Time-Uhr auswählen.
d. Nur für Android: Genehmigung erteilen und Gerätestandort
akzeptieren.
e. Fragen zum Benutzerprofil beantworten, um Zeitzonen
einzurichten, die Aktivitätsnachverfolgung einzustellen und Ziele
zu setzen.
f. Bei Aufforderung die Krone 5 Sekunden lang halten, bis eine
Melodie erklingt und die Zeiger sich auf die 12-Uhr-Position
®
bewegen. Die Bluetooth
-Funktion ist jetzt aktiviert.
g. In der Liste die iQ+ Move-Multi-Time-Uhr auswählen.
h. Wenn ein Update für die Uhr vorhanden ist, wird es automatisch
installiert.
i. App-Anleitungen zur Kalibrierung der Uhrzeiger befolgen.
Nach Abschluss dieser Schritte ist Ihre Uhr mit Ihrem Smartphone
synchronisiert und auf die Telefonzeit eingestellt. Außerdem ist die
Aktivitäts- und Schlafphasenverfolgung jetzt aktiviert.
DEUTSCH 328-095-000
Registrieren Sie Ihr Produkt bei www.timex.com
MINUTENZEIGER
ZWEITE ZEITZONE/
HILFSZIFFERBLATT
in Ihren Smartphone-Einstellungen
UHRZEIT ÄNDERN
Die auf Ihrer Uhr angezeigte Zeit wird gemäß Ihres Telefons angepasst,
wenn Sie die o. a. Schritte für die Einrichtung erfolgreich durchgeführt
haben. Bei jeder Synchronisierung der Uhr und der Smartphone-App wird
die Uhrzeit aktualisiert.
Wenn Sie die Zeit auf Ihrer Uhr anders einstellen möchten, ziehen Sie die
Krone vorsichtig ganz heraus. Der Zeiger auf dem Hilfszifferblatt zeigt
nach OBEN und verweist darauf, dass Sie die Zeit in der primären
Zeitzone ändern (d. H. die Zeit, die normalerweise auf dem Hautzifferblatt
erscheint). Drehen Sie die Krone, um die Zeit einzustellen.
Bei Drücken auf Knopf 2 fährt der Zeiger des Hilfszifferblatts NACH
UNTEN und verweist darauf, dass Sie die Uhrzeit der zweiten Zeitzone
einstellen können. Drehen Sie die Krone, um die Zeit einzustellen.
Schieben Sie die Krone dann wieder rein, um die Zeiteinstellung zu
beenden.
Nach einer Synchronisierung entspricht die Zeit auf dem Hauptzifferblatt
der Telefonzeit und die Zeit auf dem Hilfszifferblatt der zweiten Zeitzone
(laut Smartphone-App).
KRONENPOSITIONEN
Die Krone der Uhr kann drei Positionen einnehmen.
Eine Position ist die vorübergehende gedrückte Position. Kurz auf die
Krone drücken, um die INDIGLO
®
und die PERFECT DATE
-Funktion anzuzeigen. Krone länger als 5
Sekunden gedrückt halten, um Bluetooth
Die anderen drei Positionen sind: geschlossen, Mitte und ganz
herausgezogen. Die Zeiger auf der Uhr ändern sich mit der
Kronenbewegung wie folgt: Die Krone ganz herausziehen und dann leicht
in die mittlere Position drücken, bis ein Klicken zu spüren ist. Danach die
Krone wieder in die geschlossene Position schieben.
®
INDIGLO
-ZIFFERBLATTBELEUCHTUNG AKTIVIEREN
Die Krone gedrückt halten, um die INDIGLO
aktivieren. Das Licht bleibt 2-3 Sekunden nach Loslassen der Krone
aktiviert. Das Drücken der Krone für mehr als 5 Sekunden aktiviert den
Sync-Modus und die Zeiger werden auf die 12-Uhr-Stellung gesetzt.
UHRENKNÖPFE
Die Uhr verfügt über 2 Knöpfe.
KNOPF1 – 2-UHR-POSITION
Zeigt die auf dem Hilfszifferblatt angezeigten Zeit vorübergehend auf dem
Hauptzifferblatt und die auf dem Hauptzifferblatt angezeigte Zeit
vorübergehend auf dem Hilfszifferblatt an. Der Sekundenzeiger zeigt das
perfekte Datum der zweiten Zeitzone an.
KNOPF2 – 4-UHR-POSITION
Der Sekundenzeiger zeigt vorübergehend die Gesamtschritte oder
Entfernung an (laut den Einstellungen in der App).
Werden beide Knöpfe gleichzeitig länger als 10 Sekunden lang gedrückt,
erklingt eine Melodie als Hinweis darauf, dass die Uhr in den
Flugzeugmodus geschaltet wurde. In diesem Zustand aktiviert die Uhr
®
Bluetooth
nicht automatisch.
Um den Flugzeugmodus zu verlassen, halten Sie beide Knöpfe erneut
10 Sekunden lang gedrückt, bis eine Melodie erklingt, oder Sie halten die
Krone gedrückt, um Bluetooth
UHR UND SMARTPHONE SYNCHRONISIEREN
Bei einer Synchronisierung passiert Folgendes:
• Die Aktivitäten der letzten 7 Kalendertage und die Daten des
Schlafprotokolls werden von der Uhr in das Smartphone übertragen.
• Die Uhrzeit wird der Zeit auf dem Smartphone angepasst.
• Andere App-Einstellungen wie z. B. der Alarm, die zweite
anzuzeigende Zeitzone usw. werden an die Uhr gesendet.
• Sonstige Informationen der Uhr (wie Angaben zum Batteriestatus)
werden an das Smartphone übertragen.
• Weder während noch nach der Synchronisierung werden
Aktivitätsdaten gelöscht.
• Updates werden automatisch abgerufen und vorgenommen.
HINWEIS: Die Uhr sollte mindestens alle 6 Tage mit der
Smartphone-App synchronisiert werden, um einen Datenverlust
zu verhindern.
HINWEIS: Die Uhr darf höchstens 2 m von Ihrem Smartphone
entfernt sein, um eine optimale Kommunikation zu gewährleisten.
16
®
-Zifferblattbeleuchtung zu aktivieren
®
zu aktivieren.
®
-Zifferblattbeleuchtung zu
®
zu aktivieren.