Publicidad
DK
VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT OG
GEM TIL SENERE BRUG.
ADVARSEL!
Højstolen overholder den europæiske standard EN 14988:2017 for sikkerhed
og holdbarhed.
VIGTIGT:
Brug ikke højstolen, før barnet kan sidde selv.
Brug ikke højstolen, hvis stolen er defekt.
Lad aldrig barnet være uden opsyn.
Brug altid sikkerhedsselen.
Risiko for faldulykker: Sørg for, at dit barn ikke kravler på produktet.
Brug ikke produktet, medmindre alle dele er korrekt monteret og indstillet.
Vær opmærksom på risikoen ved åben ild og andre stærke varmekilder i
nærheden af produktet.
Vær opmærksom på risikoen for, at stolen tipper, når dit barn kan skubbe med
fødderne mod et bord eller andre genstande.
Hvis produktet er placeret under et vindue, kan det bruges som et trin af
barnet og få barnet til at falde ud af vinduet
Placer IKKE dette produkt i nærheden af et vindue, hvor snore fra persienner
eller gardiner kan udgøre en strangulering fare for barnet.
RÅD OM VELIGEHOLDELSE:
Tør af med en fugtig klud. Evt. større pletter fjernes større pletter fjernes med
en fugtig svamp med sæbe. Undgå opløsningsmidler. Skruer og bolte
efterspændes med jævne mellemrum.
EN
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE. A
WARNING
The high chair meets the European EN14988:2017 standard for security and
durability.
IMPORTANT:
Do not use the high chair before the child can sit by him/herself.
Never leave the child unattended
Do not use the high chair if the chair is defective.
Always use the restraint system.
Falling hazard: Prevent your child from climbing on the product.
Do not use the product unless all components are correctly fitted and adjusted.
Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat in the vicinity
of the product.
Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet against a table or
any other structure.
If this product is located under a window, it can be used as a step by the child
and cause the child to fall out of the window
DO NOT place this product near a window where cords from blinds or curtains
may strangle a child.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS:
Cleaning with a wet cloth, use a sponge with soap to remove obstinate dirt. Avoid
solvents and dilutions. Screws and bolts should from time to time be retightened.
ES
iIMPORTANTE! LEER
DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS
PARA FUTURAS CONSULTAS.
ADVERTENCIA
La silla alta cumple con la norma europea EN14988:2017 para seguridad y
durabilidad.
IMPORTANTE:
No use la silla alta antes de que el niño pueda sentarse solo. No use la silla alta
a menos que la silla esté bien armada y ajustada.
No use la silla alta si tiene fallas.
No dejar nunca al niño desatendido .
Utilice siempre el sistema de sujeción.
Riesgo de caída: Evite que el niño trepe por el producto.
Utilice el producto únicamente cuando todos sus componentes estén
correctamente fijados y ajustados.
Existe un riesgo al situar el producto cerca del fuego o de otras fuentes
importantes de calor.
Existe riesgo de vuelco si el niño apoya los pies en una mesa o cualquier otra
estructura
Si este objeto se encuentra bajo una ventana, el niño puede utilizarlo como
escalón, con lo que puede caer por la ventana.
NO coloque este producto junto a una ventana donde las cuerdas de cortinas
o persianas pueda estrangular al niño.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO:
Limpieza con paño húmedo, use una esponja con jabón para remover la
suciedad difícil de quitar. Evite solventes y diluciones. Los tornillos y pernos
deben reajustarse ocasionalmente.
Flexa4dreams Holding A/S. Hornsyld Industrivej 4. 8723 Hornsyld.
Danmark www.flexaworld.com
DE
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN
UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN
UNBEDINGT AUFBEWAHREN.
WARNUNG
Der Hochstuhl entspricht dem Europäischen EN14988:2017 Standard für
Sicherheit und Haltbarkeit.
WICHTIG:
Nutzen Sie den Hochstuhl nicht, bevor das Kind von alleine sitzen kann. Nutzen
Sie den Hochstuhl nicht, wenn er defekt ist.
Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
Immer die Sicherheitsgurte benutzen.
Fallrisiko: Kinder nicht auf das Produkt klettern lassen.
Das Produkt nicht benutzen, wenn nicht alle Teile ordnungsgemäβ montiert und
justiert sind.
Darauf achten, dass das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer und
anderen Hitzequellen aufgestellt wird.
Es besteht das Risiko, dass das Produkt umkippen könnte, wenn das Kind die
Füβe gegen einen Tisch oder einen anderen Gegenstand drückt.
Sofern dieses Produkt unter einem Fenster platziert wird, kann es von dem Kind
als eine Stufe benötigt werden und verursachen, dass das Kind aus dem
Fenster fällt.
Platzieren Sie dieses Produkt bitte nicht in der Nähe von einem Fenster wo
Leine oder Stricke von Jalousien oder Gardinen das Kind erwürgen kann
WARTUNGSANLEITUNG:
Mit einem feuchten Lappen säubern, nutzen Sie einen mit Seife getränkten
Schwamm für hartnäckigere Verschmutzungen. Nutzen Sie keine Lösungsmittel
oder Verdünner.
Schrauben und Bolzen sollten gelegentlich neu festgezogen werden.
NL
BELANGRIJK! LEES Z ORGVULDIG EN
BEWAAR VOOR LATERE
RAADPLEGING WAARSCHUWING
Deze kinderstoel voldoet aan de Europese EN 14988:2017 - norm voor veiligheid en
degelijkheid.
BELANGRIJK:
De kinderstoel niet gebruiken als uw kind nog niet zelfstandig rechtop kan zitten.
Nooit uw kind zonder toezicht laten.
Altijd het veiligheidstuigje gebruiken .
Valgevaar: voorkom het klimmen op het product .
Het product alleen gebruiken ais alle onderdelen op de juiste manier zijn bevestigd en
afgesteld.
Pas op voor open vuur of andere hittebronnen in de nabijheid van dit product. Wees
je bewust van het risico dat het product kan kantelen wanneer je kind zich met zijn
voeten afzet tegen een tafel of een ander voorwerp.
Als dit product onder een raam staat, kan het door een kind gebruikt worden als een
trapje, waardoor het kind uit het raam kan vallen.
Plaats dit product NIET bij een raam, waar kinderen kunnen verstikken in de koorden
van jaloezieën of gordijnen.
ONDERHOUDSINSTRUCTIES:
Schoonmaken met een vochtige doek, gebruik een spons met zeep voor het
verwijderen van hardnekkig vuil. Vermijd oplossings- en verdunningsmiddelen.
Schroeven en bouten regelmatig aandraaien.
FR
IMPORTANT! À LIRE ATTENTIVEMENT
ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE
ULTERIEURE.
AVERTISSEMENT
La chaise haute satisfait à la norme européenne EN14988:2017 pour
la sécurité et la résistance.
IMPORTANT:
N'utilisez pas la chaise haute avant que l'enfant ne puisse s'assoir de
lui-même.
N'utilisez pas la chaise haute si elle est défectueuse.
Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
Toujours utiliser le harnais.
Risque de chute: empêcher l'enfant de grimper sur le produit.
Ne pas utiliser le produit tant que tous les éléments ne sont pas
correctement ajustés et réglés.
Ne pas placer le produit a proximité d'une cheminée ou de toute
source de chaleur importante pour éviter les risques de brûlure.
Risque de basculement si l'enfant a la possibilité d'appuyer ses pieds
contre une table ou tout autre élément
Si ce produit est situé sous une fenêtre, il peut être utilisé comme une marche et
causer la chute de l'enfant par la fenêtre.
NE PAS PLACER ce produit près d'une fenêtre car les cordons des stores ou
rideaux pourraient causer l'étranglement de l'enfant.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN:
Nettoyage avec un tissu humide, utilisez une éponge avec du savon
pour enlever la poussière obstinée. Évitez les solvants et les dilutions.
Les vis et les boulons doivent être resserrés de temps en temps.
Publicidad
