Anleitung Zur Fehlerbehebung; Instrucciones Importantes De Seguridad - BriskHeat FE Serie Manual De Instrucciones

Instrucciones para instalación del cable calefactor

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

PELIGRO
Una persona que no haya leído y entendido todas las instrucciones
de funcionamiento no está cualificada para utilizar este producto.
PELIGRO

No sumerja el calefactor en líquido.

El calefactor debe estar a 13 mm (5/8 pulg.) de cualquier
material combustible.

Use el calefactor solo en los lugares permitidos.

Mantenga los objetos metálicos afilados lejos del calefactor.
El hecho de ignorar estas advertencias podría ocasionar una
descarga eléctrica, riesgo de incendio o lesiones corporales.
ADVERTENCIA
Usuario final debe cumplir lo El siguiente:

Solamente personal cualificado está autorizado
para conectar cables eléctricos.

Antes de realizar cualquier conexión por cable a
las entradas de alimentación eléctrica,
desconecte toda la energía eléctrica desde su
fuente.

Todo el cableado eléctrico debe cumplir las
normativas eléctricas locales; se recomienda
encarecidamente seguir las instrucciones del
artículo 427 de NEC.

La persona que realice la instalación/cableado
finales debe estar cualificada para dicho trabajo.

El usuario final es responsable de proporcionar
un dispositivo de desconexión adecuado.

El usuario final es responsable de proporcionar
un dispositivo de protección contra electricidad
adecuado. Se recomienda encarecidamente
utilizar un interruptor de circuito para fallos de
toma a tierra.
No prestar atención a estas advertencias puede resultar
en lesiones personales o daños al calentador.
SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD
El símbolo de arriba se usa para que preste atención a instrucciones que conciernen a la seguridad personal. Indica
precauciones importantes relativas a la seguridad. Significa "¡ATENCIÓN! ¡Esté alerta! ¡Su seguridad personal está en
riesgo!" Lea el mensaje que sigue y esté alerta a la posibilidad de lesiones personales o riesgo de muerte.
®
© BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados.
FE-Series
PELIGRO
Riesgos inmediatos que TENDRÁN como resultado
lesiones personales graves o la muerte.
ADVERTENCIA
Riesgos o prácticas no seguras que PODRÍAN resultar
en lesiones personales graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
Riesgos o prácticas no seguras que PODRÍAN ocasionar
lesiones personales menores o daños materiales.
PRECAUCIÓN

Nunca manipule el calefactor cuando esté en funciona-
miento; desconecte siempre el calefactor de la fuente de
alimentación y deje que se enfríe antes de manipularlo.

Inspeccione el calefactor y los kits de conexión antes de su
uso.

Nunca haga funcionar el calefactor sin un dispositivo de
control de temperatura.

No envuelva el cable del calefactor en sí mismo.

Si se derrama un material extraño sobre el calefactor,
desconecte la fuente de alimentación y limpie después de que
el calefactor se haya enfriado.

Nunca haga funcionar el calefactor sin un disipador de calor
apropiado (se considera disipador de calor al dispositivo que
se calienta).

No utilice el calefactor a una temperatura superior a la
indicada.

Ajuste el calefactor al dispositivo utilizando únicamente
métodos aprobados.

No repare calefactores dañados o defectuosos.

No aplaste ni aplique tensión física fuerte sobre el calefactor
o el conjunto de cables.

Desconecte el calefactor cuando no esté en uso.
No respetar estas advertencias puede originar lesiones personales o
.
daños al calentador
18

ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG

Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie BriskHeat
häufigsten gestellten Fragen. Wenn Sie nicht in der Lage sind, das Problem zu identifizieren oder
weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Vertriebspartner von BriskHeat
kontaktieren Sie uns gebührenfrei (nur USA / Kanada) an 1-800-848-7673 oder +1 614-294-3376 oder
per E-Mail an bhtsales1@briskheat.com.
PROBLEM LÖSUNG(EN)
Das gesamte Heizkabel Stellen Sie sicher, dass die Heizung an eine vorgeschriebene Spannung
erwärmt sich nicht. angeschlossen ist.
Überprüfen Sie mit einem Ohmmeter, ob in der Heizung ein
Widerstandsmesswert (Keine Stromkreisunterbrechung) vorhanden ist.
Ein Teil des Heizkabels Untersuchen sie den ungeheizten Teil des Kabels auf Beschädigungen.
erwärmt sich nicht.
Schutzschalter löst aus Überprüfen, ob der Schutzschalter für die Stromanforderung der Heizung
geeignet ist.
Untersuchen Sie die Heizung und das Stromkabel auf Beschädigungen.
Stellen Sie sicher, dass zwischen Busleitung und Massegeflecht keine
Verbindung vorhanden ist.
Stellen Sie sicher, dass die Länge des Heizelements die maximale Länge
des Stromkreises nicht überschreitet (siehe nachstehende Tabellen).
Maximale Stromkreislänge
120 VAC 208 VAC
Kabel
m (Fuß) m (Fuß)
3 W/m (10 W/ft) 640 (195) 1110 (338)
5 W/m (16 W/ft) 385 (117) 665 (203)
8 W/m (26 W/ft) 240 (73) 415 (127)
12 W/m (39 W/ft) 160 (49) 277 (85)
®
© BriskHeat Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
FE-Serie Heizkabel-Installationsanweisung
®
kontaktieren. Diese Anleitung beantwortet die am
®
oder
240 VAC 277 VAC 480 VAC
m (Fuß) m (Fuß) m (Fuß)
1280 (390) N/A 2560 (780)
770 (234) N/A 1535 (468)
480 (146) 555 (169) 960 (293)
320 (98) 370 (113) 640 (195)
59