Página 1
MP100 Mobile Projector User Manual Support For further information, download the HP MP100 User Guide from: https://www.hp.com/support Global Aiptek Inc. - HP Branded Product Group 1020 Milwaukee Ave, Suite 270, Deerfield, IL 60015, USA Email: help@hp-projector.com Web: www.hp-projector.com...
User Manual Charging the product Connect the USB cable to a Mobile phone power adapter or PC / Notebook to charge. ** The Product will be fully charged after 5 hrs from zero percent battery capacity. Turning on/off the Projector Press the power key for 8 sec., the projector will Power on.
Página 4
Android, then follow the screen instructions to connect your phone to project. iOS Mode Settings Wi-Fi Wi-Fi Open MP100-XXX “Control Center” Screen Mirroring to tap“ Mirroring” Select Network MP100-XXX Apple Choose...
Página 5
User Manual USB Projection from iPhone 1.Make sure the device is set to “iOS” mode. 2.Connect your lightning cable (not included) from iPhone to the projector then click “Trust” in iPhone. 3.After a few seconds, the screen will be mirror projected. Projecting from PC/NB or other media devices Using A to C type HDMI cable (mini HDMI) to connect the projector from PC/NB...
Página 6
User Manual Troubleshooting If your projector does not seem to be functioning properly, please check the following before you contact an authorized service center. Symptom Check Point The projector does not turn Ensure the battery is fully charged. on after pressing the power button for more than 8 seconds.
Página 7
User Manual Specifications Item Description Optical Technology Light Source RGB LED Resolution 854 x 480 Pixels (WVGA) Contrast Ratio 1000:1 Projection Image Size 20" ~100" (51 ~ 255cm) 21" ~125 " (53 ~ 319cm) Projection Distance Aspect Ratio 16:9 Throw Ratio (Diagonal: Distance) Brightness Up to 100 lumens...
Página 8
Projecteur Portable Manuel d’utilisation Soutien Pour plus d’informations, téléchargez le guide d’utilisation du HP MP100 - https://www.hp.com/support Global Aiptek Inc. - Groupe des produits de marque HP 1020 Milwaukee Ave, Suite 270, Deerfield, IL 60015, USA Email: help@hp-projector.com Web: www.hp-projector.com...
Manuel d’utilisation Contenu de la boîte • Projecteur Pico • Trépied • Câble HDMI • Adaptateur secteur • Câble USB • Guide de démarrage rapide • Pochette de transport • Carte de garantie Vue d'ensemble du produit Roulette de mise au point Connecteur d'entrée HDMI Haut-parleur...
Página 10
Manuel d’utilisation Recharger le produit Connectez l'extrémité micro USB au téléphone mobile et l'extrémité USB à l'adaptateur secteur du téléphone mobile ou PC/portable pour la recherche. ** Comptez environ 5 h pour charger complètement le produit à partir d'une batterie vide. Allumer/éteindre le projecteur Appuyez sur la touche d'alimentation pendant 8 secondes, le projecteur s'allume.
, le mode de connexion sera changé entre iOS et Android. Suivez alors les instructions à l'écran pour connecter votre téléphone au projecteur. Mode iOS Settings Wi-Fi Wi-Fi Open MP100-XXX “Control Center” Screen Mirroring to tap“ Mirroring” Select Network MP100-XXX Apple Choose...
Página 12
Manuel d’utilisation Projection USB depuis l'iPhone Première étape: Assurez-vous que le projecteur est en “iOS mode” Deuxième étape: Connectez le câble Lightning USB de l’iPhone à i70 et ensuite cliquez sur “Trust” sur l'écran de l'iPhone. Troisième étape: Attendant quelques secondes, l'écran est projeté par mise en miroir Projeter des fichiers depuis un PC/NB ou d´autres appareils multimédias...
Página 13
Manuel d’utilisation Dépannage Symptôme Point de contrôle Le projecteur ne peut Assurez vous que la batterie est toujours pas être allumé complètement chargée. après 8 secondes d'attente. L’image de projection est 1. Ajustez la mise au point en utilisant trop floue. la molette de mise au point.
Página 14
Manuel d’utilisation Spécifications Elément Description Technologie optique Source lumineuse RGB LED Résolution 854 x 480 Pixels (WVGA) Rapport de contraste 1000:1 Dimension de l’image 20" ~ 100" (51 ~ 255cm) projetée Distance de projection 21" ~ 125 " (53 ~ 319cm) Ratio d'aspect 16:9 Lancer le rapport...
Página 15
Soporte Para obtener más información, descargue la guía del usuario del proyector HP MP100 - https://www.hp.com/support Global Aiptek Inc. - Grupo de productos marca HP 1020 Milwaukee Ave, Suite 270, Deerfield, IL 60015, USA Email: help@hp-projector.com Web: www.hp-projector.com...
Manual del usuario Contenido del paquete • Proyector Pico • Trípode • Cable HDMI • Adaptador de corriente • Cable USB • Guía de inicio rápido • Llevar la bolsa • Tarjeta de garantía Información general del producto Rueda en enfoque Conector de entrada HDMI...
Manual del usuario Cargar el producto Conecte un extremo micro-USB del cable USB y el otro extremo del enchufe USB al adaptador de alimentación del teléfono móvil o a un equipo de sobremesa o portátil para realizar la carga. ** El producto se puede cargar completamente en unas 5 horas cuando está completamente descargado.
Android y, a continuación, siga las instrucciones de la pantalla para conectar el teléfono al proyector. Modo iOS Settings Wi-Fi Wi-Fi Open MP100-XXX “Control Center” Screen Mirroring to tap“ Mirroring” Select Network MP100-XXX Apple Choose...
Proyección USB desde el iPhone Primer paso: Asegúrense de que el proyector es en el modo “iOS modo” Segundo paso: Conecta el cable lightning USB del iPhone al MP100 y entonces haga clic en “Trust” en el iPhone. Tercer paso: Tras algunos segundos la pantalla está reflejado y proyectado.
Manual del usuario Resolución de problemas más frecuentes Síntoma Comprobación El proyector no se puede Asegúrese de que la batería esté encender aún habiendo completamente cargada. pasado 8 segundos. La imagen proyectada es 1. Ajuste el enfoque usando la rueda de demasiado borrosa.
Manual del usuario Especificaciones Elemento Descripción Tecnología óptica Fuente luminosa RGB LED Resolución 854 x 480 Píxeles (WVGA) Brillo Hasta 100 lúmenes Relación de contraste 1000:1 Tamaño de la imagen de 20" ~100" (51 ~ 255cm) proyección 21" ~125 " (53 ~ 319cm) Distancia de proyección 16:9 Relación de aspecto...
Página 22
MP100 行动投影仪 使用手冊 技术支援 如需更多使用资讯,可至网站下载HP MP100使用者 手册: https://www.hp.com/support Global Aiptek Inc. - HP品牌制造商团队 1020 Milwaukee Ave, Suite 270, Deerfield, IL 60015, USA Email: help@hp-projector.com Web: www.hp-projector.com...