Página 2
Quick Start Guide deutsch 4 - 7 english 8 - 11 français 12 - 15 italiano 16 - 19 español 20 - 23 nederlands 24 - 27...
Página 3
Quick Start Guide Besuchen Sie www.schuberth.com/src-system für eine Verbindung mit einem Bluetooth ® -Handy interaktive Demonstration der Funktionen des SRC-Systems™. 1. Schalten Sie Ihr SRC-System™ ein. (Die Seriennummer finden Sie auf dem an Ihrem SRC-System™ befestigten 2. Drücken Sie die „Lautstärke Plus“-Taste für mindestens Größenetikett).
„Musik“-Taste für 2 Sekunden. Auf den nächsten Tippen Sie, während Sie Radio hören, Hersteller voreingestellten auf die „Musik“-Taste, um durch die FM-Sender sechs voreingestellten FM-Sender zu SCHUBERTH GmbH umschalten blättern. Stegelitzer Str. 12 39126 Magdeburg RDS ein/aus Drücken Sie bei eingeschaltetem Radio Deutschland (Standard- gleichzeitig die „Lautstärke Plus“- und...
Página 5
Quick Start Guide Visit www.schuberth.com/src-system to experience an Pairing to a Bluetooth ® mobile phone interactive demonstration of the SRC-System™ functions. 1. Switch on your SRC-System™. (You will find the serial number on the size label attached to your 2. Press the volume up button for at least 5 seconds until the SRC-System™).
2 seconds. Switch to While listening to the radio, tap music Manufacturer next preset button to cycle through the six preset FM SCHUBERTH GmbH FM station stations. Stegelitzer Str. 12 RDS on/off While the radio is on, press volume up and...
Une démonstration interactive des fonctions du SRC-System™ Appariement avec un téléphone mobile Bluetooth ® est présentée sur www.schuberth.com/src-system. 1. Mettez le SRC-System™ en marche. (Vous trouverez le numéro de série sur l‘étiquette de taille attachée à votre 2. Actionnez le bouton d‘augmentation du volume pendant au SRC-System™).
Allemagne volume pendant 2 secondes. tél. : +49 (0) 391 8106-0 fax : +49 (0) 391 8106-180 courriel : info@schuberth.de www.schuberth.com Sous réserve de modifications techniques. Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs et coquilles.
Guida Rapida Per una dimostrazione interattiva delle funzioni dell‘SRC-System™, Accoppiamento a un telefono cellulare dotato di visitare il sito www.schuberth.com/src-system Bluetooth ® (il numero di serie si trova sull‘etichetta riportante le dimensioni, fissata al 1. Accendere il proprio SRC-System™. proprio SRC-System™).
Mentre si ascolta la radio, toccare il successiva pulsante "musica" per scorrere ciclicamente Fabbricante stazione in FM tra le sei stazioni in FM preimpostate. SCHUBERTH GmbH preimpostata Stegelitzer Str. 12 39126 Magdeburg Accensione/ Mentre la radio è accesa, premere Germania...
Guía de inicio rápido Visite www.schuberth.com/src-system para ver una Emparejamiento a un teléfono móvil mediante demostración interactiva de las funciones del SRC-System™. Bluetooth ® (Se puede ver el número de serie en la etiqueta con la talla adjunta a su 1.
Página 12
RDS on/off Mientras la radio está encendida, Fax.: +49 (0) 391 8106-180 (predeterminado: presionar el botón para subir el Correo electrónico: info@schuberth.de off) volumen y el botón para bajar el www.schuberth.com volumen simultáneamente durante 2 segundos. Sujeto a cambios técnicos.
Aan de slag Bezoek www.schuberth.com/src-system voor een interactieve Koppelen met een Bluetooth ® mobiele telefoon demonstratie van de functies van het SRC-System™. 1. Schakel het SRC-System™ in. (U treft het serienummer aan op het maatlabel van uw SRC-System™). 2. Druk tenminste 5 seconden op de toets voor een hoger volume tot de rode en blauwe LED‘s snel gaan knipperen.
Página 14
Tik op de toets muziek als u naar de Fabrikant het volgende radio luistert, om door de zes vooraf vooraf ingestelde ingestelde FM-stations te bladeren. SCHUBERTH GmbH FM-station Stegelitzer Str. 12 39126 Magdeburg RDS aan/uit Druk 2 seconden op de toets voor...
Página 15
S C H U B E R T H . C O M Änderungen vorbehalten. Keine Gewährleistung auf Irrtümer und Druckfehler. Subject to change. Not responsible for mistakes or printing errors. SCHUBERTH GMBH Stegelitzer Straße 12 39126 Magdeburg Germany Telefon...