Somnetics Transcend AUTO Guía Rápida página 14

AVERTISSEMENTS
• Empêchez l'eau de pénétrer dans l'appareil. L'appareil Transcend Auto ne doit pas être conservé dans un
environnement humide.
• Cet appareil n'a pas pour but de maintenir la vie.
• Le système Transcend Auto doit être configuré et ajusté par un professionnel de la santé formé avant d'être
utilisé pour la phase d'augmentation et la pression de traitement.
• La température de l'air produit par l'appareil peut être supérieure d'environ 5 °C
à celle de la pièce. Soyez vigilant si la température de la pièce dépasse 32 °C.
• Ne bloquez pas et n'obstruez pas les orifices d'expiration de l'interface. Respectez les instructions du fabricant
incluses avec l'interface.
• Cet équipement n'est pas compatible avec l'utilisation d'oxygène. De même,
ne l'utilisez pas en présence d'un mélange anesthésique inflammable d'air
ou d'oxygène ou avec du protoxyde d'azote.
• Le système Transcend Auto doit uniquement être utilisé avec les accessoires fournis ou recommandés.
L'utilisation d'accessoires non recommandés peut provoquer une augmentation des émissions
électromagnétiques ou une diminution de l'immunité électromagnétique du système de PAP et peut être
potentiellement dangereuse.
• Le système Transcend Auto n'est pas anti-défibrillateur.
• Ne tentez pas de stériliser l'appareil Transcend Auto.
• Si l'appareil est utilisé par plusieurs patients, un filtre antibactérien stoppant le flux principal des bactéries doit
être installé entre l'appareil et le tuyau du circuit respiratoire afin d'empêcher toute contamination.
• L'appareil doit être utilisé uniquement avec des masques et des connecteurs recommandés par Somnetics ou
par un professionnel de la santé. Utilisez le masque uniquement lorsque l'appareil est sous tension et délivre
la phase d'augmentation ou la pression de traitement. Les orifices d'expiration reliés au masque ne doivent
jamais être bloqués. Explication de cet avertissement : l'appareil est conçu pour fonctionner avec des
masques et des connecteurs spéciaux dotés d'orifices d'expiration permettant à l'air de sortir continuellement
du masque. Lorsque l'appareil est sous tension et fonctionne correctement, l'air frais de l'appareil chasse l'air
expiré, via les orifices d'expiration du masque. Cependant, lorsque l'appareil est hors tension, il n'y a pas
assez d'air frais apporté dans le masque et il est possible que de l'air expiré soit de nouveau inhalé. Réinspirer
de l'air expiré pendant plusieurs minutes peut parfois entraîner la suffocation.
• Débranchez l'appareil Transcend Auto avant de le nettoyer.
• Ne plongez pas l'appareil Transcend Auto, ni son alimentation dans un liquide.
• Empêchez l'eau d'entrer par les ouvertures de l'appareil.
• N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou agressifs pour nettoyer l'appareil ou ses composants.
• Ne tentez pas de stériliser l'appareil Transcend Auto.
• Ne posez pas de produits nettoyants, tels qu'un chiffon ou un liquide, sur les connecteurs d'entrée ou de
sortie d'air de l'appareil.
• les tuyaux d'alimentation en air, le masque, le support de tête et les filtres antibactériens/antiviraux doivent
être mis au rebut après chaque utilisation par un patient et ce, conformément aux procédures standards
institutionnelles relatives aux dangers biologiques. Ne tentez jamais de nettoyer, désinfecter ou stériliser ces
composants pour plusieurs utilisateurs. Ces composants doivent être utilisés une seule fois par patient. Ne
tentez jamais de nettoyer, désinfecter ou stériliser ces composants. Respectez les instructions du fabricant en
matière de nettoyage, de désinfection et de réutilisation des interfaces pour patient (masques).
GUIDE RAPIDE TRANSCEND AUTO • FRANÇAIS • PAGE 14