Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sew Eurodrive DeviceNet UFD11A
Resumen de contenidos para Sew Eurodrive DeviceNet UFD11A
- Página 1 Edición Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A 10/2001 Manual 1052 4991 / ES...
- Página 2 SEW-EURODRIVE...
-
Página 3: Tabla De Contenido
8 Interruptores DIP .................29 Velocidad de transmisión en baudios incorrecta....30 Longitud de datos de proceso incorrecta ......30 9 Funcionamiento de la interface..........31 10 Lista de fallos................33 11 Declaración de Conformidad............34 12 Abreviaturas.................43 Manual – Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... -
Página 4: Estructura De La Unidad
Interface de diagnóstico Interruptor DIP Interruptor DIP Mod/Net Estado de módulo/red Estado de conexión"polled I/O" Estado de conexión "bit-strobe I/O" BUS-F Fallo de bus SYS-F Fallo del sistema USER Modo experto Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... -
Página 5: Interface Devicenet
Fig. 2: Asignación de pines del conector Conector del bus La conexión de la interface de bus de campo al sistema DeviceNet se ejecuta de campo normalmente mediante un cable apantallado trenzado por pares. Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... -
Página 6: Cableado Del Bus De Sistema
SBus. Evitar un desplazamiento potencial tomando las medidas apropiadas, como por ejemplo conectar la toma a tierra del equipo con una línea separada. • No se puede establecer un cableado punto a punto. Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... -
Página 7: Apantallado Y Guiado De Los Cables Del Bus
Se recomiendan los conectores DeviceNet con terminación de bus integrada que separan el bus de continuidad en el caso de que se conecte una terminación de bus. Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... -
Página 8: Configuración De La Interface Devicenet
El UFD acepta de 1 a 24 palabras de datos de proceso. Coherencia de Los valores deberán copiarse mediante un bloque de texto del controlador en una datos memoria temporal para garantizar el intercambio coherente de datos. Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... -
Página 9: Control Mediante Devicenet Con I/O Compartida
PE 3 PE 1 PE 2 PE 3 PE 1 PE 2 PE 3 I:1.1 I:1.2 I:1.3 I:1.4 I:1.5 I:1.6 I:1.7 I:1.8 I:1.9 50426AXX Fig. 5: Guiado de los datos de proceso Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... - Página 10 Haciendo doble clic en el icono de la unidad UFD11A conectada se abre una ventana de diagnóstico que permite la vigilancia de parámetros importantes del bus de campo y de las palabras de los datos de proceso. 05043AXX Fig. 7: Ajuste de parámetros vía RSNetWorx Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A...
- Página 11 A continuación, los datos se cargan en el escáner con Übernehmen (Aceptar). Posteriormente iniciar el escáner y generar la lista de escaneo. Abrir la ventana de puesta en marcha, haciendo doble clic en el escáner. 05045AXX Fig. 9: Lista de escaneo Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A...
-
Página 12: Escaneo De Estado Mediante "Bit-Strobe I/O
Los datos de selección deben activarse en la configuración I/O y la longitud de 2 bytes RX debe configurarse para activar el "bit-strobe I/O". 05046AXX Fig. 10: Activación del "bit-strobe I/O" Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... -
Página 13: Ajuste De Parámetros Mediante Devicenet
Acceso directo a los parámetros de bus de campo del UFD Monitor PO Acceso directo al monitor de los datos de salida de proceso Monitor Pl Acceso directo al monitor de los datos de entrada de proceso Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... -
Página 14: Parámetros De La Unidad
Asignación de los datos de entrada de proceso unidad para PD3 Parámetro de la Configuración PD Configuración de los datos de proceso unidad Parámetro de la Baudios de SBus Baudios de SBus unidad Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... - Página 15 (dirección UFD = 0) Monitor PD Consigna Pl1 Datos de proceso Pl1 Monitor PD Consigna Pl2 Datos de proceso Pl2 Monitor PD Consigna Pl24 Datos de proceso Pl24 Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A...
-
Página 16: Detección De Mac-Id Duplicados
DeviceNet presentan una dirección diferente. Este test se realiza después de la puesta en marcha y se indica a través de los LEDs. Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... -
Página 17: Autoajuste
IPOS. Si no se tienen en cuenta estas observaciones, puede que no se genere una respuesta de fallo en caso de un tiempo de desbordamiento del bus de campo. Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... - Página 18 Corriente de salida Palabra de estado 1 Unidad Velocidad Unidad Corriente de salida DeviceNet Scan 05048AXX Fig. 12: Intercambio de datos entre el escáner de DeviceNet, el UFD y el variador Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A...
-
Página 19: Instalación Y Funcionamiento Sin Pc
DIP. Si no se detecta ningún variador, el LED SYS-FLT permanece encendido tras el autoajuste. En este caso, comprobar el cableado del SBus, las resistencias de terminación del SBus y la alimentación del variador. Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... -
Página 20: Planificación De Proyecto Del Maestro Del Bus De Campo
PLC, se debería apagar el LED BUS-FLT del UFD. Si no es éste el caso, comprobar el cableado y las resistencias de terminación de DeviceNet y la planificación de proyecto, sobre todo la configuración de los datos de proceso. Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... -
Página 21: Puesta En Marcha De Los Variadores
Los variadores se activan escribiendo el valor 0006h en la correspondiente palabra de control 1. Se puede especificar la consigna de velocidad con la palabra siguiente. La consigna se mide con escala de 0,2 1/min por dígito. Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... -
Página 22: Instalación Y Funcionamiento Con Pc
Seleccionar la ruta de acceso al proyecto y el nombre del proyecto. > Next • Pulsar el botón “Update”. Se visualizarán todos los UFD conectados al variador. La configuración se puede adaptar con los botones “Insert”, “Change” y “Delete”. > Next Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... -
Página 23: Planificación De Proyecto Del Maestro Del Bus De Campo
Fig. 16: Ajuste de Mac ID de DeviceNet en S2 / F1, F2 = reservado, posición OFF • Un cambio en la dirección DeviceNet se hace efectivo solamente tras haber apagado y encendido de nuevo el UFP. Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... -
Página 24: Puesta En Marcha De Los Variadores
UFD después la puesta en marcha mediante la pasarela MT. Si no se tienen en cuenta estas observaciones, puede que no se genere una respuesta de fallo en caso de un tiempo de desbordamiento del bus de campo. Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... -
Página 25: Respuestas De Fallo
1 de todos los variadores vectoriales. El LED SYS-FLT del UFx parpadea a intervalos regulares. El código de fallo exacto se visualiza en la interface de diagnóstico en el estado del UFx mediante Movitools. Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... -
Página 26: Leds
Estado apagado del bus Rojo El número de fallos físicos ha seguido aumentando a pesar de haber cambiado al estado pasivo del fallo. Se desactiva el acceso al bus (estado apagado del bus). Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... -
Página 27: Estados Del Led "Sys-Fault" (Rojo)
Ha ocurrido un fallo corregible en la unidad Fallo grave o fallo de Rojo Ha ocurrido un fallo no corregible circuito intermedio La comprobación DUP-MAC ha detectado un fallo grave Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... -
Página 28: Estados Del Led "Pio" (Verde/Rojo)
Ha ocurrido un fallo no corregible circuito intermedio grave La comprobación DUP-MAC ha detectado un fallo Estados del LED “USER” (verde) APAGADO Estado de funcionamiento normal. El LED “USER” está reservado para el modo experto. Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... -
Página 29: Interruptores Dip
Tabla 15: Velocidad de transmisión en baudios Velocidad de transmisión en baudios 125 kbaudios 250 kbaudios 500 kbaudios Reservado Tabla 16: Longitud de datos de proceso Longitud de datos de proceso Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... -
Página 30: Velocidad De Transmisión En Baudios Incorrecta
El LED BIO parpadea rojo de forma uniforme. Tan pronto como se introduzca una longitud de datos de proceso correcta, se llevará a cabo la inicialización y el UFD cambiará al estado en comunicación. Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... -
Página 31: Funcionamiento De La Interface
05037AXX Fig. 18: Ejemplo de configuración automática La asignación de los datos de proceso puede configurarse libremente en el modo experto. La asignación puede llevarse a cabo gráficamente (arrastrar y soltar). Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... - Página 32 Evitar, ya que no tiene sentido, la asignación múltiple de los datos de entrada de proceso. 05039AXX Fig. 20: Asignación múltiple Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A...
-
Página 33: Lista De Fallos
Si este es el caso, al controlador se le Si el fallo persiste, consultar el fallo informa del fallo 91 solamente vía bus mediante la interface de diagnóstico y de campo. realizar la acción descrita en esta tabla. Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... -
Página 34: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Declaración de conformidad Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... - Página 35 Declaración de conformidad Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A...
- Página 36 Declaración de conformidad Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A...
- Página 37 Declaración de conformidad Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A...
- Página 38 Declaración de conformidad Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A...
- Página 39 Declaración de conformidad Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A...
- Página 40 Declaración de conformidad Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A...
- Página 41 Declaración de conformidad Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A...
- Página 42 Declaración de conformidad Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A...
-
Página 43: Abreviaturas
Proporciona un servicio para resetear un fallo. Rung Línea de programa SLC500 Servicio Servicio realizado vía bus, p. ej. servicio de lectura, servicio de escritura, etc. Set_Attribute_Single Servicio de escritura para un parámetro. SLC500 Allen Bradley PLC Manual - Interface de bus de campo DeviceNet UFD11A... -
Página 44: Servicio Y Piezas De Repuesto
Servicio y piezas de repuesto Alemania Central Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co Teléfono (0 72 51) 75-0 Fabricación Ernst-Blickle-Straße 42 Telefax (0 72 51) 75-19 70 Ventas D-76646 Bruchsal Telex 7 822 391 Servicio P.O. Box http://www.SEW-EURODRIVE.de Postfach 3023 · D-76642 Bruchsal sew@sew-eurodrive.de Fabricación Graben... - Página 45 16, rue des Frères Zaghnoun Telefax 2 82 22 84 Bellevue El-Harrach 16200 Alger Argentina Montaje Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Teléfono (3327) 45 72 84 Ventas Centro Industrial Garin, Lote 35 Telefax (3327) 45 72 21 Servicio Ruta Panamericana Km 37,5 sewar@sew-eurodrive.com.ar...
- Página 46 Servicio y piezas de repuesto Chile Montaje Santiago de SEW-EURODRIVE CHILE Teléfono (02) 6 23 82 03+6 23 81 63 Ventas Chile Motores-Reductores LTDA. Telefax (02) 6 23 81 79 Servicio Panamericana Norte No 9261 Casilla 23 - Correo Quilicura RCH-Santiago de Chile Oficina técnica Concepción...
- Página 47 Servicio y piezas de repuesto España Oficina técnicas Barcelona Delegación Barcelona Teléfono 9 37 16 22 00 Avenida Francesc Maciá 40-44 Oficina 3.1 Telefax 9 37 23 30 07 E-08206 Sabadell (Barcelona) Lugo Delegación Noroeste Teléfono 6 39 40 33 48 Apartado, 1003 Telefax 9 82 20 29 34 E-27080 Lugo...
- Página 48 Servicio y piezas de repuesto Islandia Hafnarfirdi VARMAVERK ehf Teléfono (354) 5 65 17 50 Dalshrauni 5 Telefax (354) 5 65 19 51 IS - 220 Hafnarfirdi varmaverk@varmaverk.is Irlanda Ventas Dublín Alperton Engineering Ltd. Teléfono (01) 8 30 62 77 Servicio 48 Moyle Road Telefax (01) 8 30 64 58...
- Página 49 Servicio y piezas de repuesto Nueva Zelanda Montaje Auckland SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. Teléfono 0064-9-2 74 56 27 Ventas P.O. Box 58-428 Telefax 0064-9-2 74 01 65 Servicio 82 Greenmount drive sales@sew-eurodrive.co.nz East Tamaki Auckland Christchurch SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. Teléfono (09) 3 84 62 51 10 Settlers Crescent, Ferrymead Telefax (09) 3 84 64 55...
- Página 50 Servicio y piezas de repuesto Sri Lanka Colombo 4 SM International (Pte) Ltd Teléfono 941-59 79 49 254, Galle Raod Telefax 941-58 29 81 Colombo 4, Sri Lanka Suecia Montaje Jönköping SEW-EURODRIVE AB Teléfono (036) 34 42 00 Ventas Gnejsvägen 6-8 Telefax (036) 34 42 80 Servicio S-55303 Jönköping...
- Página 51 Servicio y piezas de repuesto Venezuela Montaje Valencia SEW-EURODRIVE Venezuela S.A. Teléfono +58 (241) 8 32 98 04 Ventas Av. Norte Sur No. 3, Galpon 84-319 Telefax +58 (241) 8 38 62 75 Servicio Zona Industrial Municipal Norte sewventas@cantr.net Valencia sewfinanzas@cantr.net 05/2001...
- Página 52 Notas 09/2000...
- Página 53 Notas 09/2000...
- Página 54 Notas 09/2000...
- Página 55 Notas 09/2000...
- Página 56 SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG · P.O.Box 3023 · D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 · Fax +49 7251 75-1970 http://www.sew-eurodrive.com · sew @ sew-eurodrive.com...