Pag. 89 INDÍCE CAP.1 INTRODUCCIÓN ..................91 ZONAS PELIGROSAS...................... 91 CAP.2 INSTALACIÓN..................92 MANEJO Y DESEMBALAJE ..................... 92 CONEXION ELECTRICA PARA MAQUINAS SIN EL CABLE ..........93 ......................94 ONEXIÓN ELÉCTRICA CONEXIÓN HIDRÁULICA ....................95 CONEXIÓN A LA RED DE DESAGÜE................96 VARIANTE PARA MAQUINA CON CONDENSACION DE VAPOR ........
Pag. 91 CAP.1 INTRODUCCIÓN Las observaciones de este manual contienen indicaciones importantes referentes a la seguridad de las distintas fases: la instalación, el empleo y la manutención. El usuario tendrá que leer obligatoriamente el presente manual antes de empezar cada operación concerniente al movimiento, la instalación, el uso, la manutención y el apagado de la misma máquina;...
Pag. 92 La máquina está equipada con carters que limitan el acceso al interior y a las partes en movimiento; éstos están fijados mediante tornillos. CAP.2 INSTALACIÓN MANEJO Y DESEMBALAJE • El manejo debe realizarse con gran cuidado por medio de una máquina elevadora.
Pag. 93 • Posicionar el aparato teniendo en cuenta que debe quedar perfectamente nivelado regulando las patas. • La pavimentación deberá tener en cuenta el peso global del aparato. • Siguiendo las indicaciones del esquema de la instalación del aparato disponer, en la zona de lavado, las instalaciones de alimentación eléctrica, abastecimiento hidríco y desagüe.
Pag. 94 d4) Volver a montar la protección de P.V.C y apretar la guarnición aislante del enchufe. d5) Volver a cerrar el tablero eléctrico. NOTA: Una conexión errada del cable (N) tierra puede provocar da Ñ irreversibles a la máquina, además de perder los derechos a la garantía! d6) Controlar que los telerruptores, las protecciones térmicas, etc.
Pag. 95 El cable de alimentación, en dotación, solamente podrá substituirse por otro del mismo espesor de tipo HO7RN-F. Para mayor información consultar el esquema eléctrico anexo. CONEXIÓN HIDRÁULICA Preparar el local según el esquema hidráulico anexo. Antes de conectar el aparato, asegurarse que entre la red de alimentación hidráulica y el aparato se haya intercalado una válvula a compuerta para poder cortar la alimentación en caso de necesidad o reparación.
Pag. 96 CONEXIÓN A LA RED DE DESAGÜE Las máquinas de cesta arrastrada son de funcionamiento continuo por lo tanto necesitan desagües muy eficientes y que funcionen por caída. Por lo que concierne a la posición de los desagües consultar la planimetría general de instalación facilitada por separado.
Pag. 97 Conecte el envío de agua fría a la electro-válvula “D” Conecte el envío de agua caliente a la electro-válvula “E” Monte nuevamente el panel delantero y compruebe la máquina de acuerdo a las indicaciones de la “primera puesta en servicio” Cap. 2.8. DE PROGRAMACONEXIÓN DEL INTERRUPTOR DE FINAL Montar el interruptor de final de recorrido, (colocado en el panel lateral...
Pag. 98 CONTROLES a) Controlar que el nivel de agua en el tanque de lavado, una vez que éste se haya llenado, se encuentre a 1-2 cm por debajo del nivel de derrame. b) Controlar que la temperatura del tanque de lavado, que está indicada en el termómetro colocado en el tablero de mando, sea de 55 ÷...
Pag. 99 SELECCION CALENTAMIENTO ON ⇒ Máquina con funcionamiento simultáneo de la cuba y el boiler. OFF ⇒ Máquina con funcionamiento alterno de las resistencias de la cuba y el boiler. SELECCION CALENTAMIENTO BOILER ON ⇒ Máquina con calentamiento rápido del boiler. OFF ⇒...
Pag. 100 ¡ATENCIÓN! El apagado y el sucesivo encendido de la máquina “restablece” la señal, que se presentará sucesivamente si no ha sido solucionado el problema MENSAJE VISUALIZADO ANOMALIA RISCONTRATA 1. FALLIDO LLENADO O DESBORDAMIENTO AGUA EN LA PILETA Boiler (6) Si transcurrido un tiempo ≥...
Página 14
Pag. 101 4. AVERÍA SONDAS PILETA Boiler (6) Si la sonda no está correctamente conectada o dañada Cuba (5) Boiler (6) Si la sonda está en corto circuito o dañada Cuba (5) 5. ENJUAGUE ( MOD. B.T.) Boiler (6) Presión agua alimentación insuficiente. El lavavajillas se acciona automáticamente apenas la presión vuelve a ser suficiente.
Pag. 102 CAP.4 USO DE LA MÁQUINA DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS Indicaciones Funciones A. Máquina prendida / apagada 1. Botón de arranque y de parada B. Temperatura tanque 2. Botón de arranque automático C. Temperatura calentador de agua 3. Botón para encendido de la D.
Pag. 103 MODO DE USAR Para encender la máquina apretar el botón de línea y comienza el llenado del agua, la luz testigo correspondiente se prende. a) Cuando se ha llenado se prende la luz testigo indicada lado máquina pasa automáticamente modalidad "AUTOTIMER"...
Pag. 104 Con la función automática excluida el lavado se realiza con arranque y parada manual a través el botón indicado al lado USO DE LA MÁQUINA (mod. con dos velocidades) A: Botón línea on / off B: Indicación línea on / off C: Display temperatura tanque en °C.
Página 18
Pag. 105 USO DE LA MÁQUINA Apretando el botón línea la luz testigo B se ilumina y la luz testigo H inicia a destellar, esto significa que la máquina comienza a cargar agua en el tanque. Cuando la luz testigo E se prende significa que la máquina ha realizado el llenado y ha alcanzado la temperatura correcta para el lavado, por tanto está...
Pag. 106 Apretando nuevamente L Fig: 3 luz testigo M prendida, velocidad lenta seleccionada modalidad manual Fig 4: luz testigo N prendida, máquina velocidad rápida seleccionada, modalidad manual. La máquina comienza el lavado apretando el botón (fig 5) la luz testigo F se ilumina. El funcionamiento es continuo, para la parada del lavado es necesario apretar nuevamente el botón G La luz testigo O indica la presencia de una cesta a...
Pag. 107 • Colóquense los cubiertos y las cucharillas de café con los mangos dirigidas hacia abajo. • No se deben colocar cubiertos de plata y de acero inoxidable en el mismo canastillo portacubiertos. El resultado sería que la plata quedaría bruida y el acero inoxidable probablemente corroído..
Pag. 108 • Cuidar que no caigan dentro del depósito los restos de basura depositados en el fondo del filtro de la bomba de descarga. Aclarar el depósito con un chorro moderado de agua. Lavar las superficies externas cuando se enfrien con productos no abrasivos para la conservación del acero.
Pag. 109 • Desmontar los brazos de lavado superior e inferior limpiarlos y enjuagarlos. • Quítese el filtro de la bomba de lavado, límpiese y enjuáguese. • A continuación, límpiese con mucha atención el tanque de lavado. • Como consecuencia de las sales de calcio y de magnesio existentes agua, después...