Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1641BL Keypad
V1.2
Installation Guide
English, Español, Français
Includes the Standard, Croatian, Greek,
Hebrew, Hungarian and Russian character tables
We hope this product performs to your complete satisfaction. Should you have any questions or
comments, please visit www.paradox.com and send us your comments.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Paradox Spectra 1641BL
Resumen de contenidos para Paradox Spectra 1641BL
- Página 1 Installation Guide English, Español, Français Includes the Standard, Croatian, Greek, Hebrew, Hungarian and Russian character tables We hope this product performs to your complete satisfaction. Should you have any questions or comments, please visit www.paradox.com and send us your comments.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Zona en Teclado Configurada como Zona 1 ó 2....16 Supervisión de Antisabotaje en Teclado ....... 16 LED de Estado Sigue Condición de Armado de Partición 1 ó 2 ..............16 Pantalla de Zonas ..............17 Formato de Hora ..............17 Spectra 1641BL 1... - Página 4 Pantalla de Hora ..............18 Código de Teclado ............18 PGM de Teclado ..............19 Leer de Llave ..............19 Escribir a Llave ..............20 Función de la Luz De fondo ..........20 Français ................22 Étiquettes ................22 Options ................23 Envoi de zone de clavier ............24 Zone de clavier nécessitant une résistance d’EDL de 1kW ..
-
Página 5: English
The LCD Keypad includes a programmable 32- character LCD screen, zone input and a PGM output, as well as supporting the use of the Paradox Memory Key. All of the LCD keypad’s features and options can only be accessed through the keypad’s programming mode. -
Página 6: Options
[101] to [116] = Zone 1 to Zone 16 = Partition 1 [133] = Partition 2 [134] = Keypad Name (default: “Paradox Security”) [135] [500] to [507] = Notes (this is what the user will see when the [ ] key HELP... -
Página 7: Keypad Zone Sending
• You are using the keypad zones of other types of keypads and the keypad zone definition of the 1641BL LCD Keypad module (keypad zone 1 or zone 2; Section [2] Option [3]) matches that of another connected keypad. Spectra 1641BL 5... -
Página 8: Keypad Zone Requires 1Kw Eol Resistor
Ω Keypad Zone Requires 1k EOL Resistor Section [2] — Option [2] = No (default) = Yes When option [2] is off, you do not need to install an EOL resistor. When option [2] is on, you must install an external 1kΩ... -
Página 9: Status Led Follows Arming Status Of Partition 1 Or 2
Zones Open 3 4. This screen alternates with the system status screen. Scrolling Zone Display shows the zone label and status of one zone per screen. If zone 3 was open, the screen would read: zones open [3] zone label Spectra 1641BL 7... -
Página 10: Time Format
Time Format Section [2] — Option [8] = International 24-hour clock (default) On = U.S. 12-hour clock The 1641BL LCD Keypad can display the time using the 24- hour clock (option [8] off) or using the 12-hour (US) clock with the a.m. -
Página 11: Keypad Code
00 = Keypad’s PGM output is disabled 01 = Keypad’s PGM will follow the Global PGM event programmed in the Spectra control panel 02 = The keypad’s PGM output is activated or deactivated by pressing and holding the [ 1] key Spectra 1641BL 9... -
Página 12: Read Key
[5] READ KEY Use this feature to copy the contents of a Paradox Memory Key into the keypad’s memory. Insert a programmed Paradox Memory Key (see Write Key) into the keypad connector labeled “key” (see Figure 1 on page 32). In step 3 of “Entering Keypad Programming Mode”... -
Página 13: Backlight Functionality
Level 1 setting when all actions on the keypad cease. The backlight returns to regular intensity when the system is no longer in Confidential Mode or when AC power is restored. Spectra 1641BL 11... - Página 14 Seller. Limitations of Alarm Systems It must be understood that while your Paradox alarm system is highly advanced and secure, it does not offer any guaranteed protection against burglary, fire or other emergency (fire and emergency options are only available on certain Paradox models).
-
Página 15: Español
LCD programable de 32 caracteres, una entrada de zona y una salida PGM y acepta la Llave de Memoria Paradox. Las funciones y opciones del teclado LCD sólo pueden ser accedidas mediante el Modo de Programación del Teclado. Al encender el teclado, mantener pulsada la tecla [ ] para configurar la pantalla LCD y el código... -
Página 16: Opciones
[101] a [116] = Zona 1 a Zona 16 = Partitión 1 [133] = Partitión 2 [134] = Nombre del teclado (de fábrica: “Paradox Security”) [135] [500] a [507] = Notas (esto es lo que el usuario verá al pulsar [ AYUDA [2] OPCIONES En el paso 3 de "Para Acceder al Modo de Programación del... -
Página 17: Envio De Zona En Teclado
On = Sí Si la opción [2] está off, no se debe instalar una resistencia RFL. Si la opción [2] está on, se debe instalar una resistencia RFL de kΩ externa como muestra la figura 1 en página 32. Spectra 1641BL 15... -
Página 18: Zona En Teclado Configurada Como Zona 1 Ó 2
Zona en Teclado Configurada como Zona 1 ó 2 Sección [2] — Opción [3] Off = Zona en Teclado 1 (de fábrica) On = Zona en Teclado 2 El sistema Spectra acepta dos zonas en teclado, esta opción determina si la entrada de zona en teclado en placa se define como zona en teclado 1 o zona en teclado 2. -
Página 19: Pantalla De Zonas
24 horas (opción [8] off) o usando el reloj de 12 horas (EE.UU) con las indicaciones de a.m. y p.m. (opción [8] on). • 18:00 = Internacional (opción [8] off) • 6:00 p.m. = EE.UU (opción [8] on) Spectra 1641BL 17... -
Página 20: Pantalla De Hora
Pantalla de Hora El 1641BL muestra el mes y el día. También, una vez definidos la fecha y la hora, el teclado guarda de manera automática los datos y sale del ajuste de hora. Para ajustar la hora, después de seleccionar la sección [280] para la Programación del Instalador o la sección [100] para la Programación de Maestro, se debe ingresar la hora. -
Página 21: Pgm De Teclado
[5] LEER DE LLAVE Usar esta característica para copiar los datos de una Llave de Memoria Paradox a la memoria del teclado. Insertar una Llave de Memoria Paradox programada (ver "Escribir a Llave" en página 20) en el conector del teclado identificado como “key” (ver figura 1 en página 32). -
Página 22: Escribir A Llave
Usar esta característica para copiar las opciones y mensajes programados desde un teclado a una Llave de Memoria Paradox. Insertar la Llave de Memoria Paradox en el conector del teclado identificado como “key” (ver figura 1 en página 32). Verificar que el puente de la Llave de Memoria esta en ON. - Página 23 5751803, 5721542, 5287111, 5119069, 5077549, 5920259, 5886632. Patentes canadienses e internacionales también podrían aplicarse. Spectra es una marca de comercio o marca registrada de Paradox Security Systems Ltd. o de sus afiliados en Canadá, Estados Unidos y/o otros países. Spectra 1641BL 21...
-
Página 24: Français
écran à ACL programmable de 32 caractères, une entrée de zone et une sortie PGM et accepte la clé de mémoire Paradox. Toutes les caractéristiques et options du clavier à ACL peuvent seulement être accédées via le mode de programmation du clavier. Pendant la mise sous tension du clavier, appuyer sur la touche [ .] et la maintenir... -
Página 25: Options
[101] à [116] = zone 1 à zone 16 = partition 1 [133] = partition 2 [134] = nom du clavier (par défaut : « Paradox Security ») [135] [500] à [507] = notes (c’est ce que l’utilisateur voit lorsque la touche est enfoncée) AIDE [2] OPTIONS À... -
Página 26: Envoi De Zone De Clavier
Zone de clavier réglée à zone de zone de clavier 2 clavier 1 Supervision de sabotage du activée désactivée clavier intégrée DEL d’état suivant l’état partition 2 partition 1 d’armement de la Affichage de plusieurs zones activé désactivé Affichage déroulant des désactivé... -
Página 27: Zone De Clavier Nécessitant Une Résistance D'EDl De 1Kw
[4]. Si l’interrupteur de sécurité est ouvert, le clavier envoie le message « Zone de clavier ouverte ». Si le clavier ne comporte pas d’interrupteur de sécurité ou si l’utilisateur ne veut pas que le système supervise l’état de l’interrupteur, désactiver l’option [4]. Spectra 1641BL 25... -
Página 28: Del D'éTat Suivant L'éTat D'aRmement De La Partition 1 Ou 2
DEL d’état suivant l’état d’armement de la partition 1 ou 2 Section [2] — option [5] Désactivée = partition 1 (par défaut) Activée = partition 2 Affichage des zones Section [2] — option [6] et option [7] Résultat DÉSACTIVÉE DÉSACTIVÉE affichage déroulant des zones DÉSACTIVÉE ACTIVÉE affichage déroulant des zones ACTIVÉE... -
Página 29: Affichage De L'hEure
Ancien affichage (version 1.1 et antérieure) l’heure « a.m. » ou [2] pour sélectionner l’heure « p.m. » 2. Entrer la date selon le format AAAA/MM/JJ. Nouvel affichage (version 1.2 et ultérieure Les données seront sauvegardées automatiquement. Spectra 1641BL 27... -
Página 30: Code Du Clavier
[3] CODE DU CLAVIER Cette option permet de changer le code du clavier (par défaut : 000000). À l’étape 3 de l’« Entrée en mode de programmation du clavier » (voir page 22), choisir l’option [3]. Le clavier demande maintenant d’entrer le nouveau code du clavier de 6 chiffres. -
Página 31: Lecture D'uNe Clé
[5] LECTURE D’UNE CLÉ Utiliser cette option pour copier le contenu d’une clé de mémoire Paradox dans la mémoire du clavier. Insérer une clé de mémoire Paradox programmée (voir "Écriture vers une clé" à la page 29) dans le connecteur du clavier marqué « Key » (voir figure 1 à la page 32). -
Página 32: Fonctionnalité Du Rétroéclairage
[7] FONCTIONNALITÉ DU RÉTROÉ- CLAIRAGE Lorsque le système est en mode Confidentiel ou durant une panne de c.a., l’intensité du rétroéclairage du clavier diminue automatiquement au niveau de réglage 1. Pendant ce temps, si une touche du clavier est enfoncée, le rétroéclairage revient à... - Página 33 Limitations des systèmes d’alarme Il doit être convenu que bien que votre système d’alarme Paradox soit hautement avancé et sûr, il ne fournit pas une protection garantie contre les cambriolages, les incendies ou autres urgences (seulement certains modèles Paradox offrent des options contre les incendies et les urgences).
- Página 34 - Inserte Aquí la Llave de Memoria - La entrada Z2 está reservada para uso Paradox futuro - insérer la clé de mémoire Paradox ici - entrée Z2 réservée pour utilisation future - Spectra Control Panel Terminals - Door Contact (example)
-
Página 35: Character Sets / Juego De Caracteres /Jeux De Caractères
Para más información, ver "Etiquetas" en página 13. Pour plus amples renseignements, voir "Étiquettes" à la page 22. [UC] Mode Modo Mayúsculas [UC] Mode [UC] (majuscules) [SP] Mode Modo [SP] (caracteres especiales) Mode [SP] (caractères spéciaux) [LC] Mode Modo Minúsculas [LC] Mode [LC] (minuscules) Spectra 1641BL 33... - Página 36 Table/Tabla/Tableau 5: Croatian Character Set [UC] [LC] [SP] A / B / C / 1 a / b / c / - đ / č / ć / š D / E / F / 2 d / e / f / & ž...
- Página 37 / Y / Z / 9 space / y / z / < X / Y / Z / space @ / ! / = / 0 ‘ / { / } / 0 ( / ) / [ / ] Spectra 1641BL 35...
- Página 38 Table/Tabla/Tableau 9: Russian Character Set K e y [U C ] M o d e [L C ] M o d e [S P ] M o d e A / Б /B / Г A / B / C / 1 a / б...
- Página 40 1-866-912-0600 for French, Monday to Friday from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST. For technical support outside Canada and the U.S. call 00-1-450-491-7444, Monday to Friday from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST. Please feel free to visit our website at paradox.com paradox.com...