Página 1
Binks Model 0114-016068 COMET 4/12 BARE PUMP ASSEMBLY 0.4 GPM / 12:1 RATIO The Binks Comet 4/12 Pump is designed to supply a variety of materials for airless and air assisted airless spraying applications SPECIFICATIONS: Ratio: 12:1 Max air inlet pressure:...
Página 2
Improper grounding or sparks can cause a hazardous condition and result in fire, explosion or electric shock and other serious injury. FOR FURTHER SAFETY INFORMATION REGARDING BINKS AND DEVILBISS EQUIPMENT, SEE THE GENERAL EQUIPMENT SAFETY BOOKLET (77-5300).
Página 3
1. NEVER leave a pressurized sprayer not comply with the minimum specifications GENERAL WARNINGS and safety devices of Binks, the user assumes “blow back” fluid. This is not an air sprayer. immediately! DO NOT TREAT THIS AS all risks and liabilities.
Binks 4/12 BARE PUMP ASSSEMBLY INSTALLING THE PUMP The 0114-016068 may be installed using a wall, cart, or tripod mount. See the "Comet 4/12 Options" section of this part sheet for available outfits. Overall dimensions of the pump are as shown below.
Página 5
SERVICING THE Binks 4/12 BARE PUMP Air Motor 28. With the spool valve and pilot valve carrier assembly in carefully pry the handle off of the detents. place, reassemble the detent components (18, 19, 20, 11. Remove the handle. A screwdriver can be used to 21, 22).
Página 6
SERVICING THE Binks 4/12 BARE PUMP 0114-016067 AIR MOTOR PARTS LIST When ordering, please specify Part No. ITEM PART ITEM PART DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION QTY. 0114-014182* VALVE HEAD END CAP BOLT ....4 0114-014409* SPACER ..........1 0114-013442 VALVE HEAD END CAP ......1 0114-013956* TRIP ROD U-CUP SEAL ......
Página 7
SERVICING THE Binks 4/12 BARE PUMP 0114-016067 AIR MOTOR...
Página 8
SERVICING THE Binks 4/12 BARE PUMP Fluid Section Fluid Section – Re-Assembly 39. See steps 1-10 regarding removing the pump from 52. Slide pump rod (58) into fluid outlet junction (56). service. 53. Install the upper u-cup cartridge seal (52) into the fluid 40.
Página 9
SERVICING THE Binks 4/12 BARE PUMP 56. Lubricate the threads of the upper fluid seal housing (47) with a Teflon thread sealant, or similar, to prevent the threads from galling. 57. Install the upper cartridge o-ring (48) into the fluid seal housing (47).
Página 10
SERVICING THE Binks 4/12 BARE PUMP 0114-016119 FLUID SECTION PARTS LIST When ordering, please specify Part No. ITEM PART ITEM PART DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION QTY. 0114-014745 UPPER BALL .......... 1 0114-016217* TIE ROD ..........4 0114-014034 PUMP ROD VALVE SEAT ...... 1 0114-016228* UPPER FLUID SEAL HOUSING ....
Página 11
SERVICING THE Binks 4/12 BARE PUMP 0114-016119 FLUID SECTION...
AIR MOTOR AND FLUID SECTION REPAIR AND SEAL KITS AIR MOTOR REPAIR KIT FLUID SECTION REPAIR KIT 0114-016236 0114-016238 PART PART DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION QTY. 0114-014355 RETAINING RING ............1 0114-013834 FLUID TUBE GASKET ..........1 0114-013967 AIR CYLINDER O-RING ..........2 0114-014739 FLUID SEAT GASKET ..........
Página 13
COMET 4/12 SIPHON KITS 5-GALLON S.S. SIPHON KIT 41-17237 ITEM PART DESCRIPTION QTY. 41-17237 S.S. SIPHON HOSE ASSEMBLY ..1 41-17241 L INLET STRAINER (50 MESH) .... 1 Supplied with 41-17237. Also available separately as a replacement part 55-GALLON SIPHON KIT 41-17233 ITEM PART...
Página 14
COMET 4/12 AIR CONTROL AIR CONTROL 41-17235 ITEM PART DESCRIPTION QTY. 57-13 DM NIPPLE, 1/4 NPT x 1/4 NPS ......2 SSP-30-ZN ELBOW, 1/4 NPT x 1/4 NPS SWIVEL ....1 HAR-503-2 REGULATOR ............2 23425-282 STREET TEE, 1/4 NPT ........1 237-375 DM NIPPLE, 1/4 UNIVERSAL ......
Página 15
TROUBLESHOOTING: Binks 4/12 BARE PUMP SYMPTOM APPEARANCE OF DEFECT PROBABLE CAUSE REMEDY No flow through Spray material pressure drops No compressed air. Check compressed air supply. Comet 4/12 Pump Pump does not start. Kinked hoses. Check hoses. Spray tip is blocked.
Página 16
Binks Worldwide Sales and Service Listing: www.binks.com ITW Industrial Finishing WARRANTY This product is covered by Binks’ 1 Year Limited Warranty. Binks has authorized distributors throughout the world. For technical assistance or the distributor nearest you, see listing below. U.S./Canada Technical Service Office: 195 Internationale Blvd., Glendale Heights, IL 60139...
Binks Modelo 0114-016068 CONJUNTO DE BOMBA DE TRASEGAR DE 4/12 DE Binks 0.4 GPM / PROPORCIÓN 12:1 La bomba de 4/12 Comet de Binks está diseñada para suministrar diversos materiales a sistemas sin aire, con asistencia de aire y sin aire, para operaciones de pulverización...
Página 18
PARA MÁS INFORMACIÓN ACERCA DE LOS EQUIPOS BINKS Y DEVILBISS, CONSULTE EL FOLLETO DE SEGURIDAD GENERAL DE LOS EQUIPOS (77-5300).
Página 19
3. NO cubra el resguardo de la punta ni trate ADVERTENCIAS GENERALES de seguridad de Binks, el usuario asume todos de “inyectar hacia atrás” el fluido. Esta 1. NUNCA deje una pulverizadora los riesgos y responsabilidades.
CÓMO INSTALAR LA BOMBA La bomba 0114-016068 se puede instalar usando montaje mural, sobre carretilla, o en trípode. Para determinar los equipos disponibles, consulte la sección “Opciones para la Bomba de 4/12 Comet" de esta hoja de piezas. Las dimensiones totales de la bomba se ilustran más abajo.
MANTENIMIENTO DE LA BOMBA DE TRASEGAR DE 4/12 DE Binks Motor de aire comprimido 28. Con la válvula de carrete y el conjunto del soporte de la válvula piloto en su lugar, reensamble los componentes de 11. Quite el asa. Puede usarse un destornillador como palanca retención (18, 19, 20, 21, 22).
Página 22
MANTENIMIENTO DE LA BOMBA DE TRASEGAR DE 4/12 DE Binks LISTA DE PIEZAS DEL MOTOR DE AIRE 0114-016067 Al hacer su pedido, sírvase especificar el Número de la pieza ARTÍCULO PIEZA ARTÍCULO PIEZA Nº Nº DESCRIPCIÓN CANT. Nº Nº DESCRIPCIÓN CANT.
Página 23
MANTENIMIENTO DE LA BOMBA DE TRASEGAR DE 4/12 DE Binks MOTOR DE AIRE 0114-016067...
Página 24
MANTENIMIENTO DE LA BOMBA DE TRASEGAR DE 4/12 DE Binks Sección de fluido Sección de fluido – Reensamblaje 39. Ver los pasos 1-10 para quitar la bomba para darle 52. Deslice el vástago de la bomba (58) hacia la unión de la mantenimiento.
Página 25
MANTENIMIENTO DE LA BOMBA DE TRASEGAR DE 4/12 DE Binks 56. Lubrique las roscas del alojamiento del sello del fluido superior (47) con un sellador de roscas de Teflon, o sellador similar, para evitar la excoriación de las roscas. 57. Instale la junta tórica del cartucho superior (48) en el alojamiento del sello del fluido (47).
MANTENIMIENTO DE LA BOMBA DE TRASEGAR DE 4/12 DE Binks LISTA DE PIEZAS DE LA SECCIÓN DE FLUIDO 0114-016119 Al hacer su pedido, sírvase especificar el Número de la pieza. ARTÍCULO PIEZA ARTÍCULO PIEZA Nº Nº DESCRIPCIÓN CANT. Nº Nº...
Página 27
MANTENIMIENTO DE LA BOMBA DE TRASEGAR DE 4/12 DE Binks 0114-016119 SECCIÓN DE FLUIDO...
KITS DE REPARACIÓN Y SELLOS DEL MOTOR DE AIRE Y LA SECCIÓN DE FLUIDO KIT DE REPARACIÓN DEL MOTOR DE AIRE KIT DE REPARACIÓN DE LA SECCIÓN DE FLUIDO 0114-016236 0114-016238 PIEZA PIEZA Nº DESCRIPCIÓN CANT. Nº DESCRIPCIÓN CANT. 0114-014355 ANILLO DE RETENCIÓN ................
KITS DE SIFÓN DE 4/12 COMET KIT DE SIFÓNDE DE ACERO INOXIDABLE DE 5 GALONES 41-17232 ARTÍCULO PIEZA Nº Nº DESCRIPCIÓN CANT. 41-17237 CONJUNTO DE LA MANGUERA DE SIFÓN ..1 DE ACERO INOXIDABLE 41-17241 L FILTRO DE ENTRADA (Malla de 50) ....1 Suministrado con 41-17237.
CONTROL DEL AIRE DE 4/12 COMET CONTROL DE AIRE 41-17235 ARTÍCULO PIEZA Nº Nº DESCRIPCIÓN CANT. 57-13 BOQUILLA DM de 1/4 NPT x 1/4 NPS ........2 SSP-30-ZN PIEZA ACODADA, ADAPTADOR GIRATORIO de 1/4 NPT x 1/4 NPS ..............1 HAR-503-2 REGULADOR ................
LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS BOMBA DE TRASEGAR DE 4/12 de BINKS SÍNTOMA APARIENCIA DEL DEFECTO CAUSA PROBABLE REMEDIO No hay flujo por la Descenso en la presión de Falta de aire comprimido. Revise el suministro de aire comprimido. pulverización del material bomba de 4/12 Mangueras retorcidas.
CABLE DE PUESTA A TIERRA VENDIDO retilla, en trípode) POR SEPARADO. PIDA 0114-016243 Centros de venta y servicios de Binks a escala mundial: www.binks.com ITW Industrial Finishing GARANTÍA Este producto está cubierto por la Garantía Limitada por 1 Binks tiene distribuidores autorizados en todo el mundo. Para asisten- Año de Binks.