Página 3
1200 Manual del usuario lea esto primero primero...
Página 4
El logotipo de SD es una marca registrada de SD Card Association. Disposición de los materiales Este producto de HP contiene los siguientes materiales que podrían necesitar un tratamiento especial al finalizar su ciclo de vida: • Plomo en las soldaduras y algunos componentes de plomo.
Exploración de fotografías (Macintosh) ..... . . 20 Exploración de fotografías sin el software de fotografías e imágenes HP 21 Exploración de fotografías (con alimentación por pilas) .
Página 6
Mensajes de error ........34 Asistencia técnica de HP ....... . .36 Búsqueda de ayuda en el Web .
Primeros pasos El escáner HP Photo Scanner 1200 hace que, sólo con presionar un botón, la exploración de fotografías sea más sencilla que nunca, no importa el lugar donde se encuentre. Con el escáner, podrá: • Explorar fotografías o material gráfico en cualquier lugar.
(no se incluye con el escáner). • Podrá explorar fotografías en cualquier lugar. • Después podrá descargar las imágenes de la tarjeta de memoria del escáner a su PC y servirse del software para ver, modificar y administrar las imágenes. HP photo scanner 1200...
Primeros pasos Uso combinado Puede usar el escáner tanto para una exploración con alimentación por PC como con alimentación por pilas. Por ejemplo: Digitalice fotografías en cualquier lugar (con alimentación por pilas). Cuando la tarjeta de memoria esté llena o vaya a utilizar las imágenes (por ejemplo, para enviarlas por correo electrónico), podrá...
Lugar donde se sitúa la fotografía que se desea explorar. Botón Explorar Inicia la exploración. Botón Alimentación Enciende el escáner. Botón Calidad Aumenta la calidad de la imagen de Buena a Mejor, a Superior (de 1 a 3 estrellas), o Texto. HP photo scanner 1200...
Página 11
Primeros pasos Nombre Descripción Pantalla del panel frontal Muestra las fotos que quedan, la duración de las pilas, la calidad seleccionada, la selección del recurso compartido y la ubicación de almacenamiento. Indica una de las tres ubicaciones de Ubicación de almacenamiento: tarjeta de memoria CF almacenamiento (Compact Flash), tarjeta de memoria SD...
Página 12
Capítulo 1 Nombre Descripción Puerto USB Permite conectar un cable USB del escáner a un equipo que permita el sistema USB. Cubierta Cubierta extraíble del escáner. HP photo scanner 1200...
Configuración en el modo de alimentación por PC Siga estas instrucciones si desea conectar el escáner al equipo para explorar o descargar imágenes. Requisitos del sistema Antes de instalar el software de Fotografías e imágenes HP, compruebe que cuenta con los siguientes requisitos del sistema: Windows® Macintosh®...
(por ejemplo, recortarlas) y enviarlas por correo electrónico. Instalación del software para Windows Inserte el CD del software de Fotografías e imágenes HP en la unidad de CD-ROM del equipo. Aparecerá automáticamente la ventana de instalación.
Siga las instrucciones del cuadro de diálogo Descarga de imágenes HP para descargar las imágenes. El software de descarga de imágenes HP guarda la imagen en el disco duro y, a continuación, pregunta si desea examinar hasta localizar la imagen.
Puede descartar este mensaje y hacer clic en Aceptar para continuar. Macintosh Desconecte o retire el escáner arrastrando el icono de volumen USB del escritorio a la papelera de reciclaje. Desconecte el cable USB del escáner. HP photo scanner 1200...
Configuración del escáner Configuración en el modo de alimentación por pilas Necesitará cuatro pilas AA y una tarjeta de memoria. Para obtener más información sobre las tarjetas de memoria y las pilas, consulte Pilas, tarjetas de memoria y accesorios en la página 43. Para insertar las pilas Abra la puerta de las pilas en la parte inferior del escáner.
Remaining (Fotografías restantes) disminuirá en una y la imagen se almacenará en la tarjeta de memoria. Precaución No extraiga la tarjeta de memoria hasta que la luz haya dejado de parpadear. Si lo hace podrían perderse imágenes exploradas. HP photo scanner 1200...
Definición de las opciones de exploración Puede utilizar los botones del escáner para seleccionar distintas opciones de exploración. Cómo situar la fotografía en el escáner Sitúe la fotografía con la imagen mirando hacia abajo sobre el cristal de originales. La parte superior de la fotografía debe mirar hacia la parte posterior izquierda del escáner.
Definición de las opciones de descarga de imágenes En el cuadro de diálogo Descarga de imágenes HP (que forma parte del software de Fotografías e imágenes HP), puede definir varias opciones para la descarga de imágenes. Dos ejemplos habituales son: •...
Explorar en la parte frontal de escáner. La luz del indicador parpadeará hasta que finalice la exploración. La galería Fotografías e imágenes HP guarda la imagen en el disco duro. En el equipo: • Verá un cuadro de diálogo de progresión a medida que se explora la fotografía.
Capítulo 4 Exploración de fotografías (Macintosh) Puede explorar imágenes a la galería de fotografías e imágenes HP. Nota: Instale el software Fotografías e imágenes HP antes de conectar el escáner al PC. Si no está conectado a un equipo, conecte el escáner a él a través de un cable USB.
Print Setup [Configuración de impresión]: siga las instrucciones de la pantalla.) El software Descarga de imágenes HP guarda la imagen en el disco duro, después pregunta si desea examinar la imagen. En caso afirmativo, la imagen aparecerá en la galería de fotografías e imágenes HP.
Página 24
Para obtener una ayuda adicional, consulte la ayuda en línea específica del software. Cuando la memoria esté llena, deberá borrar imágenes del escáner. Consulte Eliminación de imágenes de la tarjeta de memoria en la página 31. HP photo scanner 1200...
Exploración de fotografías (con alimentación por pilas) Nota: Para conservar la alimentación procedente de las pilas, el escáner se apagará automáticamente si no existe actividad mediante el uso de botones durante tres minutos (a no ser que esté conectado a un equipo que esté...
Descarga de imágenes a un equipo (Macintosh) Siga estas instrucciones si tiene instalado el software Fotografía e imágenes HP en su PC. Si no tiene instalado el software, consulte Uso de otro software en la página 28 para obtener instrucciones.
(impresión, correo electrónico, web) Uso de la galería de fotografías e imágenes HP Una vez almacenada una imagen en la galería Fotografías e imágenes HP, podrá emplearla para modificar, imprimir, volver a nombrar, compartir la imagen, u otras acciones. Para obtener una descripción detallada sobre lo que es posible realizar, consulte la ayuda del software Fotografías e imágenes HP.
Impresión con la galería de fotografías e imágenes HP Una vez almacenada la imagen en el disco duro, utilice algunas de las opciones de los botones o menús de impresión de la galería Fotografías e imágenes HP para imprimir la imagen.
Nota: Para llevar a cabo este procedimiento es necesario el uso de la galería Fotografías e imágenes HP. Si no tiene acceso a la galería Fotografías e imágenes HP, consulte Uso de otro software en la página 28. Es necesaria una conexión a Internet y un programa que admita correo electrónico.
Capítulo 6 Uso de otro software No es necesario utilizar la galería Fotografías e imágenes HP para tener acceso a las imágenes. Por ejemplo, si exploró la fotografía en casa de un amigo y desea utilizar el equipo de su amigo para enviar la imagen por correo electrónico, podrá...
Si no tiene conexión a PC, conéctese en este momento para descargar las imágenes. Si ya está conectado, la exploración de las fotografías se realizó directamente en la galería Fotografías e imágenes HP. Combine las imágenes con la ayuda del software Panorama Maker.
7 Macintosh: en la galería de fotografías e imágenes HP, seleccione las imágenes que desea combinar. Haga clic en el icono More Applications... [Más aplicaciones...], a continuación, seleccione Panorama Maker 3. Haga clic en Send now [Enviar ahora] y las imágenes seleccionadas se abrirán en Panorama Maker.
Existen dos formas de eliminar imágenes de la tarjeta de memoria o de la memoria interna. • Defina las opciones en Descarga de imágenes HP para eliminar automáticamente las imágenes después de descargarlas (recomendado). • Utilice la herramienta de administración de archivos del equipo para eliminar los archivos de imágenes.
Evite también el alcohol isopropileno ya que puede dejar vetas en el cristal. Limpie las demás superficies del escáner con un paño suave y húmedo. Si va a guardar el escáner, hágalo en un lugar fresco y seco. HP photo scanner 1200...
Solución de problemas y asistencia técnica Problemas y soluciones Problema Causas posibles Solución • Compruebe la conexión del cable USB. Alimentación por PC: El cable USB no está conectado El escáner no se • Pruebe a utilizar otro puerto USB correctamente o su PC enciende.
En el escáner: Memoria insuficiente La tarjeta de memoria está llena. Bien inserte una tarjeta 000 parpadea como número de memoria diferente, de fotografías restantes. bien descargue y elimine las imágenes de la tarjeta de memoria. HP photo scanner 1200...
Página 37
En el escáner: Ha fallado el test de Llame al número de soluciones autocomprobación. y servicios de HP. E02 o superior parpadea como número de fotografías restantes. • Sustituya el cable USB. En su PC: Cable o conexión USB Utilice únicamente el cable...
Para contactar con el servicio de asistencia al cliente de HP Además de a través del Web, puede ponerse en contacto con HP por teléfono o correo para obtener asistencia y servicios relacionados con el escáner.
Solución de problemas y asistencia técnica Si piensa que su producto de HP podría precisar algún servicio, llame al servicio de asistencia al cliente de HP, donde le ayudarán a determinar si será necesario el servicio. O bien, visite el sitio www.hp.com/cposupport/guide/psd/...
Página 40
Capítulo 8 Por otro lado, también puede llamar a su distribuidor o llamar a HP al número de teléfono de la lista. Para obtener asistencia en inglés en Europa, llame al número +44 (0) 207 512 52 02. País/región Número de contacto...
Página 41
Solución de problemas y asistencia técnica País/región Número de contacto Holanda 0900-2020165 (0,10 Euros/minuto) Hungría + 36 (0) 1 382 1111 India 011 682 6035 o 1 600 112267 Asistencia técnica en indi y en inglés Indonesia + 62 (21) 350 3408 Irlanda + 353 (0) 1 662 5525 Israel...
0 800 4746 8368 Vietnam + 84 (8) 823 4530 Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard El escáner HP Photo Scanner 1200 viene con una garantía limitada. HP Photo Estados Unidos y Canadá: 90 días de asistencia Scanner 1200 técnica telefónica para el software; 90 días de garantía limitada para el hardware.
Página 43
• HP no garantiza que el funcionamiento de los productos HP vaya a ser de por vida ni que vaya a estar totalmente exento de errores. Si HP no pudiera, durante un periodo de tiempo razonable, reparar o sustituir algún producto sujeto a alguna condición de la garantía, el cliente tendrá...
A LOS DERECHOS ESTATUTARIOS OBLIGATORIOS APLICABLES A LA VENTA DE ESTE PRODUCTO. A continuación, se indican los nombres y direcciones de las entidades de HP que conceden garantía limitada de HP en Irlanda y el Reino Unido: Irlanda Reino Unido Hewlett-Packard Ireland Ltd.
Pilas, tarjetas de memoria y accesorios Administración de las pilas Nota: Las pilas no se recargan cuando el escáner está conectado a su PC. En la pantalla del panel frontal se muestran los siguientes niveles de carga de las pilas. Icono Nivel Descripción...
10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas). Es la configuración predeterminada de la calidad. Tarjeta de memoria de 32 MB: 64 imágenes Resolución: 300 ppp, color de 24 bits, 2,2 megapíxeles Tamaño total: 500 KB Velocidad de exploración: 14 segundos Tipo de archivo: JPEG HP photo scanner 1200...
Página 47
Se recomienda si tiene pensado ampliar una imagen cuatro veces o más. Tarjeta de memoria de 32 MB: 5 imágenes Resolución: 1200 ppp, color de 24 bits, 34 megapíxeles Tamaño total: 6 MB Velocidad de exploración: 90 segundos...
Calidad, a continuación, presione el botón Explorar. Compra de accesorios para el escáner Puede comprar otros accesorios para el escáner en un distribuidor local o en línea en www.hpshopping.com (sólo Estados Unidos) o www.hp.com. HP photo scanner 1200...
2,2 megapíxeles parámetros de Mejor: 600 ppp, color de 24 bits, resolución 8,4 megapíxeles Superior: 1200 ppp, color de 24 bits, 34 megapíxeles Texto: 300 ppp, escala de grises, 2,2 megapíxeles • Tarjeta de memoria extraíble Secure Digital (SD) Memoria o MultiMediaCard®.
Página 50
Temperatura de funcionamiento: de 5° a 40°C ambientales (de 41° a 104° F) Humedad de funcionamiento: 15-80% sin condensación Temperatura de de -40° a 70°C (-40° a 158° F) almacenamiento Consumo eléctrico 2,5 W máximo, 1,5 W en modo de bajo consumo HP photo scanner 1200...
Página 51
36 galería de fotografías grandes, 30 asistencia técnica, 36 e imágenes HP DPOF, 9, 18, 26, 31, 47 asistencia técnica de HP, 36 carga de imágenes ayuda del servicio de al Web, 25 asistencia al cliente, 36 eliminación de descripción general, 25...
11 desconectar el escáner, 14 impresión exploración, 13 imagen, 25 instalación del software, 12 sitios Web de HP, 36 recurso compartido de software adicional, 12 sitios Web para HP, 36 impresión, 18 PC con Windows software adicional, 12 impresión de imágenes, 26...
Página 56
Printed in U.S.A. 2003 *Q2717−90110* Q2717-90110...