Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
electric floor heating & snow melting
Cable Calefactor
Manual de Instalación
Series CO
ADVERTENCIA
Por favor, quede informado de que por cumplimiento de la normativa se puede requerir que
este producto y/o el control termostático sean instalados o conectados por un electricista.
Ensamblado en
EE. UU.
Hágalo Usted Mismo
CALEFACCIÓN DE PISOS
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Suntouch CO Serie
- Página 1 Hágalo Usted Mismo CALEFACCIÓN DE PISOS electric floor heating & snow melting Cable Calefactor Manual de Instalación Series CO Ensamblado en EE. UU. ADVERTENCIA Por favor, quede informado de que por cumplimiento de la normativa se puede requerir que este producto y/o el control termostático sean instalados o conectados por un electricista.
-
Página 2: Especificaciones
Guarde este manual como referencia para el futuro. Cable Calefactor SunTouch es una forma sencilla, económica de calentar cualquier suelo, y proporcio- nar años de comodidad duradera. Este manual de instrucciones proporciona los detalles completos, sugerencias, y medidas de seguridad para la instalación de este sistema de calentamiento de suelo. -
Página 3: Tabla De Contenido
Este símbolo identifica riesgos que, si no se evitan, podrían producir PRECAUCIÓN lesiones menores o leves. Este símbolo identifica prácticas, actos, o incapacidad para actuar AVISO que podría resultar en daños a la propiedad o daños al equipo. 3 of 36 © 2014 SunTouch... - Página 4 Table 1 ADVERTENCIA Como con cualquier aparato eléctrico, se debe tener cuidado para protegerse de los riesgos potenciales de incendio, electrocución, y lesiones. Se deben tomar las siguientes precauciones: NUNCA instale cable calefactor debajo de una alfombra, madera, vinilo, u otro material de suelo que no sea de albañilería sin colocar argamasa fina, gruesa o auto-nivelante.
-
Página 5: Fase 1 - Preparaciones
• Sierra cilíndrica • Herramientas para la instalación de Se incluye un cubiertas de suelo sensor de suelo en el embalaje del termostato SunStat. Éste debe instalarse en el suelo junto con la estera. 5 of 36 © 2014 SunTouch... - Página 6 Tabla 2 - Tamaños de Cables Por favor, compruebe la etiqueta del producto para los amperajes exactos. Esta tabla sirve únicamente como referencia. 120 VCA Numero Área total Área total Área total Longitud Amperaje Resistencia modelo 2.5" Espac. 3" Espac. 3.5"...
- Página 7 Tabla 3 - Valores de Resistencia del Sensor de Suelo Temperatura Valores Típicos Terminal 55°F (13°C) 17,000 ohms negra 65°F (18°C) 13,000 ohms 75°F (24°C) 10,000 ohms 85°F (29°C) 8,000 ohms 7 of 36 © 2014 SunTouch...
- Página 8 Tabla 4 - Registro de Resistencias de Cable y Sensor Cable 1 Cable 2 Cable 3 Número de Serie del Cable Modelo del Cable Voltaje del Cable Rango de resistencis del Cable de Fábrica FUERA DE CAJA ANTES DE INSTALACIÓN (ohms) Cable negro a blanco (negro a azul para 240 VCA) Cable negro a tierra Cable blanco a tierra (azul a tierra para 240 VCA)
-
Página 9: Fase 2 - Instalación Eléctrica Oculta
Espere a instalar las cajas hasta que se haga llegar todo el cable a estas ubicaciones, para que sea más fácil tirar del cable. 9 of 36 © 2014 SunTouch... -
Página 10: Instale El Conducto Del Terminal De Corriente Y El Sensor Del Termostato
PASO 2.3: Trabajo de la placa del fondo Taladre o talle agujeros en la chapa del fondo como se indica. Un taladro es para introducir el conducto del terminal de corriente, y el otro es para el sensor del termostato. Estos taladros dene estar directamente debajo de las cajas eléctricas. -
Página 11: Fase 3 - Instalación Del Cable
Decida la dirección en la que se colocarán los cables en el suelo para lograr la cobertura más sencilla. Consulte las disposiciones de ejemplo de este manual como referencia. Según la forma del área, es posible que le resulte útil pensar en esta área como varias áreas de menor tamaño. 11 of 36 © 2014 SunTouch... -
Página 12: Instalación Del Cablestrap
Instalación del CableStrap ™ Hormigón, autonivelante o similar: Se puede utilizar cinta de doble cara, (si se incluye con PASO 3.5 su cable), pegamento caliente, o adhesivo en Mida el borde del área calentada donde se spray fuerte, siempre que el suelo esté limpio y la instalará... -
Página 13: Coloque Los Terminales De Corriente
3-4 pies. Rocie spray en la parte trasera de la cinta con adhesivo de fuerte fijación, y deslice la cinta, boca abajo, por Empalme de Fábrica debajo de los cables. Gira la cinta cuando 13 of 36 © 2014 SunTouch... -
Página 14: Otras Instalaciones
esté en su sitio y péguela al suelo. Presione Entrada de Puerta las pestañas sobre los cables. Si no se utilizó PASO 3.18 spray adhesivo, fije con cuidado estos trozos Para una entrada u otra pequeña área en cortos de cinta al suelo sin dañar el cable. donde se requiera calor, comience por dos trozos de cinta un poco más cortas que la PASO 3.14... -
Página 15: Instalación En La Zona De La Ducha
A (-W) en la etiqueta de la placa indica que un cable calefactor ha recibido la aprobación para su instalación en asientos y/o suelos de ducha. Empalme de Fábrica Sensor del Termostato Argamasa Cable calefactor CableStrap Losa / Piedra 15 of 36 © 2014 SunTouch... -
Página 16: Pasos Finales
PASO 3.24 Si el cable calefactor debe entrar el la zona de ducha con una curva, realice las esquinas de la curva con un radio mínimo de 1”, para asegurar que el cable no se dobla pronunciadamente ni se pellizca cuando se instalen las cubiertas. No dañe ningún componente a prueba de agua, y no lleve el cable calefactor por una curva que no sea de albañilería, pues causará... -
Página 17: Fase 4 - Finalización Del Cableado
“Cable 1,” “Cable 2,” “Cocina,” “Cuarto de Baño,” o similar. Esto hará más fácil identificar los terminales más tarde. Haga fotos de la instalación. Esto proporcionará un registro útil por si se necesita en el futuro. 17 of 36 © 2014 SunTouch... -
Página 18: Fase 5 - Instalación Del Control
Fase 5 - Instalación del Control PASO 5.1: Si no lo ha hecho ya, instale una caja eléctrica para el SunStat y relé SunStat. Ver paso 2.2. PASO 5.2 Consulte los diagramas de cableado en el Apéndice de este manual para ver configuraciones típicas. -
Página 19: Fase 6 - Instalación De La Cubierta Del Suelo
Cable Calefactor SunTouch. Cuando se instalen losas o piedra, se deben seguir las guías del Tile Council of North América (TCNA) o las especificaciones ANSI como estándar mínimo. -
Página 20: Fase 7 - Instalación Del Aislamiento
Fase 7 - Instalación del Aislamiento Aísle bajo el subsuelo para un mejor rendimiento y eficiencia del sistema. Vea el Apéndice para diagramas y recomendaciones de aislamiento. Apéndice 1: Tipos de construcción y usos Tipo de Construcción Usos de la Argamasa Usos: Los usos de la argamasa de capa fina y de capa gruesa (auto-nivelantes) se ilustran a la derecha. -
Página 21: Panel De Respaldo De Cemento Sobre Suelo De Armazón
Cama de argamasa gruesa o auto-nivelante Cable calefactor Membrana anti-fractura o capa inferior de corcho, según sea necesario Losa de hormigón con recableado o barras de refuerzo Aislamiento bajo losa (conforme al Código Residencial Internacional, Capítulo 11) 21 of 36 © 2014 SunTouch... -
Página 22: Apéndice 2: Diagramas De Cableado
Apéndice 2: Diagramas de cableado Diagramas de cableado de Control de 120/240 VCA Cableado típico para un cable calefactor con termostato SunStat (120/240 VCA) Circuito de 20 amperios. Tierra 120/240 VCA Control SunStat ® Carga 1 Negro Línea 1 capteur Cable Sensor Negro Negro... -
Página 23: Diagramas De Conexión De Los Relés Sunstat
Asegúrese de que se suministren 120 VCA a los cables de 120 VCA y 240 VCA a los cables de 240 VCA. De lo contrario, pueden ocurrir un sobrecalentamiento peligroso y un posible peligro de incendio. 23 of 36 © 2014 SunTouch... -
Página 24: Diagrama Para La Conexión Del Cable De Señal Entre El Control Sunstat Y Los Relés
Diagrama para la conexión del cable de señal entre el control SunStat y los relés 120/240 VCA 120/240 VCA 120/240 VCA Relé SunStat Control SunStat Relé SunStat ® ® ® CAUTION: High Voltage CAUTION: High Voltage CAUTION: High Voltage Disconnect Power Supply Disconnect Power Supply Disconnect Power Supply before servicing... -
Página 25: Conexión De Varias Esteras
Todo el trabajo eléctrico debe ser llevado a cabo un electricista cualificado y con licencia de acuerdo a la normativa local eléctrica y de construcción, y el Código Eléctrico Nacional (CEN), particularmente el Artículo 424 del NEC, ANSI/NFPA70 y la Sección 62 de CEC Parte 1. 25 of 36 © 2014 SunTouch... -
Página 26: Apéndice: Disposiciones De Muestra
Apéndice: Disposiciones de Muestra Cocina y Sala de estar (pérdida de calor normal, losa a nivel con aislamiento) Dos zonas, 240 voltios: Tres cables. 190 pies de CableStrap u ocho rollos de 25 pies. CableStrap Terminación del Carrete 1 carrete 240 pies cuadrados Zona 2... - Página 27 Una zonas, 240 voltios: Dos cables. 104 pies de CableStrap o cinco rollos de 25 pies. Terminación del Carrete Despensa 1 carrete 120 pies cuadrados Espaciado 3” CableStrap Control Sensor de suelo 1 carrete 118 pies cuadrados Espaciado 2.5” Terminación del Carrete 27 of 36 © 2014 SunTouch...
- Página 28 Cuarto de Baño Principal (pérdida de calor normal, construcción de suelo con armazón) Una zona, 120 voltios: Un cable. 35 pies de CableStrap o dos rollos de 25 pies. Instale los cables al Inodoro menos a 6” de los anillos del inodoro Bañera 1 carrete/100 pies cuadrados/Espaciado 3”...
- Página 29 Una zona, 120 voltios: Un cable. 11 pies de CableStrap o un rollo de 25 pies. Install cables at least 6” away from toilet rings Terminación del Carrete Inodoro Armario Tocador Bañera 1 carrete 20 pies cuadrados Espaciado 3” CableStrap Sensor de suelo Control 29 of 36 © 2014 SunTouch...
- Página 30 Cuarto de Baño del Sótano (alta pérdida de calor, losa de sótano bajo nivelación) Una zona, 120 voltios: Un cable. 39 pies de CableStrap o dos rollos de 25 pies. 1 carrete/59 pies cuadrados Espaciado 2.5” Armario Tocador Control Sensor de Tocador suelo Terminación...
- Página 31 Empalme de fábrica AVISO Vea el fase 3 para detalles y precauciónes. Este uso en zona de ducha debe ser verificado por un inspector local o por la autoridad que tenga jurisdicción. 31 of 36 © 2014 SunTouch...
- Página 32 Cuarto de Recreo (alta pérdida de calor, losa de sótano bajo nivelación) Una zona, 240 voltios: Un cable. 69 pies de CableStrap o tres rollos de 25 pies. Control Terminación Sensor de del Carrete Suelo CableStrap 1 carrete 168 pies cuadrados Espaciado 2.5”...
-
Página 33: Guía De Solución De Problemas
“El cable de ha dañado” anterior). Mida la “carga” de voltaje/amperaje al cable. Los tapetes están conectados Si hay múltiples cables se deben conectar en “paralelo” (o en “serie” o en “cadena negro-negro, blanco-blanco. margarita” (extremo a extremo) 33 of 36 © 2014 SunTouch... - Página 34 Problema Posible Causa Solución Asegúrese de que las conexiones de los cables son las Cableado incorrecto. Se eludió correctas. Consulte el diagrama de cableado de la parte El suelo se el control cuando se cableó al trasera del control, las instrucciones que acompañaban al suministro de corriente.
-
Página 35: Garantía
Cualquier discrepancia concerniente (CEC), y toda la normativa local de construcción y eléctrica al tipo o cantidad del material enviado, debe ser notificada a SunTouch aplicable. dentro de los 15 días de la fecha de envío registrada en el recibo de (e) Proporcionar recibo de la venta al por menor o prueba de la embalaje del pedido. -
Página 36: Afiliaciones
Afiliaciones: Servicio de atención al cliente de SunTouch USA llamada gratuita: (888) 432-8932 USA fax: (417) 831-4067 El Sistema de Calidad Canada llamada gratuita: (888) 208-8927 del centro de fabricación Canada fax: (905) 332-7068 de SunTouch es la ISO Latin America tel: (52) 81-1001-8600...