Tabla de contenido
Publicidad
MOZELT GmbH & Co. KG
Sistemas elevacargas magnéticos
Manual técnico: CoolGen 4 Rev. 2
Todos los pasajes que son identificados en el manual con el signo „AVISO", contienen
AVISO
Todos los pasajes que son identificados en el manual con el signo "PRUDENCIA",
contienen información que es necesaria para prevenir daños a la red eléctrica o a los
PRUDENCIA
Los siguientes avisos son de obligado
El incumplimiento de estas instrucciones
AVISO
puede causar graves lesiones corporales
con resultado letal, graves perjuicios a la
salud o grandes daños materiales.
1. Generalidades
Durante
el
funcionamiento,
circunstancias, el generador presenta superficies en
tensión, desnudas, que incluso pueden estar muy
calientes.
Si se retira de manera no permitida la cubierta necesaria,
en el caso de uso indebido, de instalación o manejo
erróneo, existe peligro de muerte o de sufrir graves
lesiones físicas o importantes daños materiales.
Todos los trabajos para transporte, instalación y
puesta en servicio así como para conservación y
mantenimiento del equipo deben ser realizados por
personal competente (respetar las normas IEC 364 o
bien CENELEC HD 384 o DIN VDE 0100 e IEC Report 664
o DIN VDE 0110 así como los reglamentos nacionales
de prevención de accidentes o el VGB 4 ). Se considera
personal competente cualificado en el marco de estas
instrucciones fundamentales de seguridad a las personas
que conocen a fondo la instalación, montaje, puesta en
servicio y funcionamiento del producto y que disponen
de las cualificaciones correspondientes a su actividad
(establecidas en la norma IEC 364 o DIN VDE 0105).
Por motivos de seguridad y de conservación de los datos
del sistema y funciones documentados, las reparaciones
en el generador o en sus componentes deben ser
realizadas exclusivamente por el fabricante.
Los datos técnicos así como los datos sobre las
condiciones de conexión deben consultarse en la
placa de características y en la documentación y deben
respetarse estrictamente.
Copyright:
MOZELT GmbH & Co. KG, D-47269 Duisburg
Indicaciones de seguridad/informaciones generales
información que es importante para evitar riesgos.
cumplimiento.
en
determinadas
accesorios.
2. Uso previsto
Los generadores sincrónicos con electrónica integrada
son componentes que se instalan en máquinas que se
utilizan en plantas industriales.
La puesta en marcha del generador está prohibida hasta
que se haya verificado que la máquina en la que los
generadores están instalados cumple los requisitos de las
directivas de maquinaria.
Los generadores se corresponden con los objetivos de
protección de la directiva de baja tensión.
La puesta en funcionamiento está permitida sólo en
cumplimiento de la Directiva EMC.
Los datos técnicos así como información sobre
los requisitos de conexión
placa de datos y la documentación, y son de estricto
cumplimiento.
3. Transporte, almacenamiento
Las instrucciones para el transporte, el almacenamiento
y la manipulación apropiados deben ser cumplidas.
Los daños detectados después de la entrega hay que
notificarlos inmediatamente al transportista. Antes de la
puesta en marcha, en caso necesario, se debe informar al
proveedor.
4. Instalación
La
instalación
y
refrigeración
deberealizarse conforme a las especificaciones de la
documentación asociada.
Los generadores deben protegerse de una solicitación
excesiva
inadmisible.
manera que no se deforme ningún componente y/o se
modifiquen las distancias de aislamiento. Debe evitarse
el contacto directo con componentes electrónicos y
contactos eléctricos.
Edición: Agosto 2014
están disponibles en la
de
los
aparatos
Deben
amarrarse
sólo
Rev.:
Página 2
de
02
Publicidad
Tabla de contenido
