Página 2
PoolPak International. This proprietary notice shall not be construed as a warranty of the information herein contained, or as a limitation of the right of PoolPak International to make revisions thereto. Refer to www.poolpak.com for the most current product data.
Página 3
Pruebas de salida digital ....................17 Pruebas de salida análogas....................18 INFORMACIÓN DE ESTADO DEL SISTEMA—TECLA III (ESC + DOWN en teclado CM1) ....................18 FUNCIONAMIENTO DE LA RED DE ECCIII ..............23 CONFIGURACIÓN DE CM1....................24 CONFIGURACIÓN DE RIU ....................24 CONFIGURACIÓN DE RED ....................25...
Página 4
MODIFICACIÓN DE PUNTOS DE REFERENCIA DE RED..........25 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS....................25 RESTABLECIMIENTO DE LA ALARMA................26 REGISTRO DE HISTORIAL DE FALLAS ................27 ),*85$6 FIGURA 1. ALARMA DE CABLEADO ELÉCTRICO EN TERRENO DE ECCIII .....2 M51SV-EC3UG0603...
Página 5
ECCIII proporciona un control preciso y permite al usuario leer los parámetros del sistema y cambiar los puntos de referencia con facilidad. Para este fin, se proporciona una unidad de interfaz remota montable con una pantalla de texto y un teclado.
Página 7
ECCIII incluye un cable negro RJ25 de 7 pies de largo. Si la RIU se va a montar en la unidad PoolPak, este cable se puede conectar directamente en el puerto J10 del módulo de control CM1 en el panel de control de PoolPak.
Página 8
El sistema de calentamiento auxiliar debe proporcionar su propio termostato, conectado en serie con la salida de ECCIII. Por lo general, el punto de referencia de este termostato es varios grados más alto que el punto de referencia de temperatura del agua de la piscina en ECCIII.
Página 9
El sistema auxiliar de calentamiento está generalmente instalado en fábrica dentro de la unidad PoolPak. En este caso, todo el cableado de la interfaz entre ECCIII y el calentador está instalado en fábrica. Si PoolPak no viene equipado con una opción de calentamiento auxiliar, ECCIII proporciona cierres de contactos para controlar tres etapas moderadas de calentamiento auxiliar de aire.
Página 10
23(5$&,Ð1 3$17$//$6 '( (67$'2 Normalmente, la RIU rotará automáticamente entre cuatro pantallas diferentes para mostrar el estado del sistema. Al presionar la tecla HOLD/ROTATE se detendrá la rotación automática de pantallas y permanecerá la pantalla actual. Después de diez minutos de espera, las pantallas reanudarán la rotación normal. El usuario también puede desactivar la función de retención presionando de nuevo la tecla HOLD/ROTATE.
Página 11
Los siguientes parámetros están disponibles en el menú de configuración: Programa de ocupación • ECCIII puede almacenar hasta 21 eventos de programación. Un evento es un cambio a modo en uso o modo no en uso. Para ver la lista actual de eventos almacenados en la memoria del controlador, presione la tecla II para mover el cursor al campo Event #: (Nº...
Página 12
053. Hora SP - N/A • Este parámetro permite ajustar el reloj interno de ECCIII. La hora está en formato de 24 horas (es decir, 21:00:00 es 9 PM). Es normal que el campo destelle brevemente con el valor antiguo cuando se hace una modificación.
Página 13
076. Manual Ctl - 0 (Rango 0 a 1) • Este parámetro pone a ECCIII en el modo de control manual. El tipo real de control manual lo establece el parámetro 078, Modo manual. 077. Manual Stg - 0 (Rango 0 a 7) •...
Página 14
• No modifique este parámetro a menos que la fábrica se lo indique. 083. Dpr Delay - 6.0 (Rango 0.0 a 9.9) • Este parámetro es utilizado por el motor de lógica difusa de ECCIII para el control del regulador de la caja de mezcla.
Página 15
• Esta opción consta de un sensor montado en la unidad que mide el nivel de CO2 en el ambiente alrededor de la ipiscina. A medida que el nivel de CO2 aumenta sobre el punto de referencia, ECCIII anulará el punto de referencia mínimo del regulador para proporcionar aire fresco adicional para ventilación.
Página 16
• Los parámetros de esta pantalla establecen los valores de umbral para corriente del motor. Si la corriente medida del motor es menor que este valor, ECCIII considera el estado del motor como no uso. Por otra parte, si la corriente del motor es mayor que este valor, el estado del motor es en uso.
Página 17
0000, no se requerirá contraseña. • Establecer este parámetro en cualquier otro valor provocará que ECCIII solicite una contraseña cada vez que se presiona un botón de punto de referencia. El valor de contraseña es el mismo que el conjunto de valores de este parámetro.
Página 18
• Este parámetro sólo está presente en las pantallas de los sensores basados en bucle de corriente (4-20 mA). Offs - (Rango varía según el sensor) • Este valor se suma a la lectura real del sensor. El valor resultante lo utiliza ECCIII para decisiones de control.
Página 19
Las siguientes pantallas de configuración del sensor están disponibles: • SplyFanCurr - Transductor de corriente del ventilador de suministro Valores predeterminados: Tol = 5.0, Min = 0.0, Max = 200.0 • RtnFanCurr - Transductor de corriente del ventilador a distancia Valores predeterminados: Tol = 5.0, Min = 0.0, Max = 200.0 •...
Página 20
Valores predeterminados: Min = -040.0, Max = 150.0 3DUiPHWURV GH FRQWURO PDQXDO ECCIII contiene un modo de control manual mejorado para la resolución de problemas de manera eficiente. Esto permite controlar todas las salidas digitales y análogas a un técnico calificado.
Página 21
AUTO, ON o OFF (Automático, Encendido o Apagado). Una configuración de AUTO (Automático) otorga control del relé de salida digital al software de ECCIII. ON (Encendido) forzará al relé de salida a energizar sin importar el estado solicitado por el software. OFF (Apagado) forzará...
Página 22
Si el parámetro se establece en 0, la salida análoga permanecerá bajo el control del software de ECCIII. Cualquier otro valor anulará el control automático y forzará la salida al valor de este parámetro. Para forzar manualmente una salida a 0, establezca el parámetro en 0.1.
Página 23
13. Hi Press #1 - Estado de corte por alta presión del sistema 1 • NRM o ALM. NRM es normal. ALM significa que se ha abierto el corte por alta presión y se supone que el compresor está funcionando. 14.
Página 24
24. Oil Press #2 - Estado de la presión del aceite del compresor del sistema 2 (sólo alternativo) • NRM o ALM. NRM es normal. ALM significa que la presión del aceite en el compresor es muy baja. 25. Motor T #2 - Estado de corte de temperatura del motor del compresor del sistema 2 •...
Página 25
90ºF si está equipado con un condensador enfriado por agua. Si este parámetro en OFF (Apagado), ECCIII no seleccionará el modo de aire acondicionado. 125. ACC #2 Stat - Estado del condensador enfriado por aire del sistema 2 •...
Página 26
177. Max D Alw - Punto de referencia máximo de posición del regulador 178. Economiz - Estado de Economizer (Economizador) • ON o OFF (Encendido o Apagado). ON indica que ECCIII está utilizando actualmente la función Economizer (Economizar) para mantener las condiciones del ambiente alrededor de la piscina.
Página 27
)81&,21$0,(172 '( /$ 5(' '( (&&,,, La red de ECCIII permite que hasta cinco unidades de PoolPak se conecten en una red privada y patentada. Las unidades funcionarán mutuamente para controlar la temperatura del agua, la temperatura del aire y la humedad...
Página 28
Todas las unidades de la red son accesibles desde cualquier RIU en la red. Las unidades ECCIII en red funcionan en un ambiente principal /Servidor. Esto significa que el motor de lógica difusa en una unidad (principal) determina los requerimientos de calentamiento, enfriamiento y deshumidificación y los transmite en la red a las otras unidades (servidoras).
Página 29
Cuando se instala correctamente, de acuerdo a las instrucciones de este manual, el sistema de control PoolPak ECCIII funcionará como está diseñado y proporcionará a la piscina un ambiente cómodo y a la vez económico. Sin embargo, en el caso poco probable que el sistema no funcione en forma correcta, ECCIII tiene muchas funciones que ayudarán a un técnico de servicio a resolver el problema.
Página 30
• La temperatura del aire de suministro, medida por el controlador, es menor que 40°F. Potencialmente, esta condición puede dañar el serpentin de agua caliente o de vapor. ECCIII cerrará los reguladores de aire exterior y de aire de salida en un intento por proteger el serpentin que no está en funcionamiento. La causa más probable de esta condición es una falla en la fuente de calor auxiliar.
Página 31
5(*,6752 '( +,6725,$/ '( )$//$6 Para ayudar a la resolución de problemas, ECCIII mantiene un registro de las 50 fallas más recientes. El registro contiene la fecha y la hora de ocurrencia, junto con el código de falla y registró instantaneo de las condiciones del sistema en el momento de la falla.
Página 32
5 - Activación por incendio activa. 6 - Depuración de humo activa. 7 - Temperatura del ambiente alrededor fuera de rango. 8 - Motores de ventiladores de suministro y de retorno no están funcionando. 9 - Temperatura de suministro menor a 40ºF 11 - Baja presión del aceite en el compresor del sistema 1.