Ce Conformity Declaration - Multiplex LS-Stick Instrucciones

Pupil transmitters. Please also observe the notes
in Chapter ( 8.).
5. Restrain the model - the motor could burst into life at
any time - before switching the airborne system on.
6. Carry out a conscientious check of the functions of the
Trainer system and the model:
Ensure that the Teacher and only the Teacher
controls the model in "Teacher mode".
Check that only the desired control functions are
transferred to the Pupil transmitter in "Pupil mode".
Ensure that the appropriate control surfaces
respond to the transmitter, and in the correct
"sense" (direction). This must be true when either
transmitter is controlling the model.
When you switch from Teacher mode to Pupil mode
and vice versa, check that the servos do not jump
from one position to another (
Practise Trainer mode operations with both pilots
before launching the model, so that you can trans-
fer control back to the teacher in an emergency
without having to think what to do.
If the teacher and pupil intend to stand more than a
few metres apart during training sessions, carry out
a range check of the Trainer system. With unob-
structed line-of-sight contact, the range must be at
least thirty metres.
7. The system is now prepared for trainer mode opera-
tions. Switch to the Teacher transmitter, and carry out
the pre-flight preparations.
To switch the Trainer system OFF, use this procedure:
1. Switch the trainer model OFF.
2. Switch the Pupil transmitter OFF.
3. Switch the Teacher transmitter OFF.
4. Disconnect the Trainer Stick from the Teacher
transmitter.
! Caution:
Be sure to withdraw the Trainer Stick from the
Teacher transmitter after every training session! If
you neglect this, the pupil could accidentally take
control of the teacher's model!
7.2 Locating and solving problems
when switching ON
Fault:
The LED on the Trainer Stick glows constantly when
switched on (LED code 1
Cause:
No M-LINK signal detected.
Solution:
Is the Pupil transmitter switched on?
Is the Pupil transmitter generating an M-LINK signal?
Are the Pupil transmitter and the Trainer Stick bound
to each other?
Have you made changes to the "France" mode setting
at the Pupil transmitter (
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Operating Instructions
Wireless Trainer Stick with M-LINK technology
8.).
6.1), but does not flash.
6.3)?
Fault:
The LED on the Trainer Stick remains off when you switch
the Teacher transmitter on (LED code 0
Cause:
The operating voltage (battery voltage) of the Teacher
transmitter is too low.
Solution:
Recharge the Teacher transmitter's battery.
8. E
SSENTIAL SETTINGS FOR PARTICULAR
T
EACHER AND
Essential settings at the Teacher transmitter:
If the Teacher transmitter has the "Teach.U" option:
Select the "Teach.U" option
(ROYALevo/pro, with and without M-LINK
technology).
Essential settings at the Pupil transmitter:
If the transmitter is a ROYALevo/pro with M-LINK
technology and firmware version V3.41 or later:
Select the "M-LINK" option in the "Training" menu.
If the transmitter is a COCKPIT SX M-LINK with
firmware version V3.04 or later:
The Trainer Stick is detected automatically:
The transmitter automatically switches to Pupil
mode ("PUPILU") a few seconds after being
switched on.
If the transmitter is fitted with an HFMx M-LINK, HFM3
M-LINK, HFMG1 M-LINK, HFMG2 M-LINK or HFMG3
M-LINK RF module:
You must set up a model memory in the Pupil
transmitter which transmits the selected transmitter
controls on the first six servo channels.
It is also essential to adjust the trims on the Pupil
transmitter in such a way that the servos do not
jump from one position to another when control is
transferred from the Teacher to the Pupil, and vice
versa. At the same time please check that the servo
end-points on all the servo channels are the same
with both transmitters.
9. CE C
ONFORMITY DECLARATION
This device has been assessed and approved
in accordance with European harmonised di-
rectives.
This means that you possess a product whose design and
construction fulfil the protective aims of the European
Community designed to ensure the safe operation of
equipment.
The detailed CE conformity declaration can be down-
loaded in the form of a PDF file from the Internet under
www.multiplex-rc.de. It is located in the DOWNLOADS area
under PRODUKT-INFOS.
6.1).
P
UPIL TRANSMITTERS
Page 3/4