General information General information Check reference on page 30 Weitere Erläuterungen siehe Seite 31 Se noter på side 35 Reportez vous à la page 32 Se merknader på side 36 Comprobar referencias en el pagina 33 Se anmärkningarna på sidan 37 Další informace naleznete na straně 34 Katso ohjeet sivulta 38 SolarVenti ® www.solarventi.com EMA 2014...
Página 3
General information Maintenance & Cleaning Tips < 60 ˚C Further cleaning instructions: www.solarventi.com Self‐Cleaning principle SolarVenti ® www.solarventi.com EMA 2014...
Página 4
Samling af vinkelstativer Support d'assemblage Montering av vinkelen Montage de soportes Hopsättning av stativ Skládání stojanu na zed´ Telineen asennus V. Ventilation Kit .................. 21 Belüftungsset Ventilationssæt Kit de ventilation Ventilasjonssett Kit de ventilación Ventilationssats Ventilační sada Ilmanvaihdon asennussarja SolarVenti ® www.solarventi.com EMA 2014...
Elektriske tilkoblinger ‐ SV30K Conexiones eléctricas ‐ SV30K Elektriska anslutningar ‐ SV30K Elektrické přípojky ‐ SV30K Sähkökytkennät ‐ SV30K IX. Additional installation tips …............30 Weitere Montage‐Tipps......................31 Conseils d'installation......................32 Más consejos para la instalación..................33 Další instalační tipy.......................34 Yderligere tips til installationen ...................35 Ytterlige tips til installasjonen .....................36 Fler tips för installation .......................37 Lisää vinkkejä asennukseen ....................38 SolarVenti ® www.solarventi.com EMA 2014...
Página 6
I. Collector Assembly I. Collector Assembly SV14K SV20K [mm] 1974 1974 I 177 177 II 210 355 III 125 125 IV 704 1004 V 555x305 555x305 PV‐ 1x 18W 1x 18W cell SolarVenti ® www.solarventi.com ...
Página 7
I. Collector Assembly SV30K [mm] 3000 I II III IV 1020 V 350x350 PV‐ 2x 18W cell SolarVenti ® www.solarventi.com ...
Página 8
II. Basement Model II. Basement Model SolarVenti ® www.solarventi.com ...
Página 9
II. Basement Model SV14K SV20K SV30K [mm] I 177 177 210 II 600 900 900 III 1750 1750 2750 IV 716 1016 1036 SolarVenti ® www.solarventi.com ...
Página 10
II. Basement Model SolarVenti ® www.solarventi.com ...
Página 11
II. Basement Model SolarVenti ® www.solarventi.com ...
Página 12
III. Basement Expansion Kit III. Basement Expansion Kit Item: 060018 Basement Model SolarVenti ® www.solarventi.com ...
Página 13
III. Basement Expansion Kit SolarVenti ® www.solarventi.com ...
Página 14
III. Basement Expansion Kit SV14K SV20K SV30K [mm] I 177 177 210 II 600 900 900 III 1750 1750 2300 IV 724 1024 1044 V 40° 35° 35° SolarVenti ® www.solarventi.com ...
Página 15
III. Basement Expansion Kit SolarVenti ® www.solarventi.com ...
Página 16
III. Basement Expansion Kit SolarVenti ® www.solarventi.com ...
Página 17
III. Basement Expansion Kit SolarVenti ® www.solarventi.com ...
Página 18
IV. Angle Wall Mounting Kit IV. Angle Wall Mounting Kit Item: 060021 / 060022 Basement Model SolarVenti ® www.solarventi.com ...
VII. Electrical connections SV14K/20K VII. Electrical connections SV14K/ SV20K 3,4 W +1x SV14K/ SV20K BROWN BLUE BLUE BROWN BLACK BLUE BLACK SolarVenti ® www.solarventi.com ...
VIII. Electrical connections SV30K VIII. Electrical connections SV30K 5,1 W +1x SV30K BROWN BLUE BLUE BROWN BLACK BLUE BLACK SolarVenti ® www.solarventi.com ...
Página 33
VIII. Electrical connections SV30K 3,4 W +2x BLUE BROWN SV30K BLUE BROWN BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK SolarVenti ® www.solarventi.com ...
IX. Additional installation tips Basement Installation manual UK Additional installation tips INTRO All measurements in this manual are applicable to the SolarVenti (K) basement models only. The measurements CANNOT be used with our standard SolarVenti air collectors (SV14, SV20, SV30). Optimal Inblow: If possible the air inlet should be installed in the driest room and the outlet in the most humid room in the basement – otherwise you risk spreading the humid air throughout the entire basement. ...
IX. Additional installation tips Installationsanleitung für SolarVenti Keller Modell DE Weitere Montage‐Tipps Alle hier angegebenen Maße sind passend zu den SolarVenti K Modellen. Die Maße ALLGEMEINES passen somit NICHT zu den SolarVenti Standard Modellen (SV14, SV20, SV30). Lufteinlass in dem trockensten Raum: Der Lufteinlass muss möglichst immer in dem trockensten Raum platziert werden und das Absaugset immer im feuchtesten Raum. So vermeiden Sie, dass die feuchte Luft sich im gesamten Keller verbreitet. Selbstreinigender Filter: Setzen Sie die Selbstreinigung des Filters in Gang, indem Sie das System mindestens einmal jährlich unter voller Sonneneinstrahlung ...
IX. Additional installation tips Notice d’installation en Sous‐Sol FR Conseils d'installation INTRO Ces indications ne concernent que la gamme SOLARVENTI K et non la gamme SOLARVENTI standard (ex. SV14‐20‐30). Circulation de l’air: Installez la bouche d’insufflation dans la partie la plus sèche du sous‐sol et prévoyez la sortie dans la partie la plus humide, dans ces conditions vous éviterez la propagation de l’humidité. Principe autonettoyant: l'auto‐nettoyage du feutre s'effectue au moins une fois par an lorsque l'appareil, à l'arrêt, est exposé au soleil. Après quelques heures le feutre sera nettoyé des particules organiques volatiles, etc... et le capteur solaire peut être utilisé de nouveau. OUTILLAGE Avant de commencer le forage du mur du sous‐sol, assurez‐vous qu’il ne cache ...
IX. Additional installation tips Sótano Manual de instalación ES Más consejos para la instalación INTRO Todas las medidas son apropiadas para los modelos SolarVenti(K). Las medidas no se ajustan a los colectores estándar(SV14, SV20, SV30). Entrada de aire: En la medida de lo posible, la entrada de aire siempre debe estar instalada en el cuarto más seco y la salida en la sala que contiene más humedad. De esta manera no hay riesgo de que el aire húmedo se extienda por todo el sótano. Fieltro autolimpiante: Inicie la auto limpieza del fieltro apagando el sistema al ...
Suterén – instalační manuál CZ Další instalační tipy ÚVOD Všechny rozměry v tomto manuálu jsou přizpůsobeny pro SolarVenti (K) modely. Rozměry Neodpovídají standardním vzduchovým kolektorům (SV14, SV20, SV30). Přívod vzduchu do místnosti: Je‐li to možné, přívod vzduchu musí vždy být instalován v nejsušší místnosti a odvod vzduchu v místnosti s největší vlhkostí. Tímto ...
Kælder Installationsvejledning DK Yderligere tips til installationen Alle mål – angivet i denne montagevejledning – gælder for SolarVenti (K) INTRO kældermodeller. Målene dækker IKKE vores standard SolarVenti luftsolfangere (SV14, SV20, SV30). Optimal indblæsning: Indblæsningen skal så vidt muligt ske i det tørreste rum og udsugning fra det fugtigste rum i kælderen – ellers risikerer man at presse fugten ud i kældervæggene. Selvrensende filt: Start selvrensningen af filtet ved at slukke for systemet mindst en gang om året under fuld solindstråling. Efter nogle timer er filtet renset for ...
IX. Additional installation tips Installasjonsveiledning for kjeller NO Ytterlige tips til installasjonen INTRO Alle mål angitt i denne innstallasjonsveiledningen gjelder for SolarVenti (K) kjellermodeller. Målene dekker IKKE vår standard SolarVenti luftsolfangere (SV14, SV20, SV30). Blås inn i det tørreste rommet. Innblåsningen skal, om mulig skje i det tørreste rommet og utsugningen fra det mest fuktige rommet. Hvis ikke kan man risikere å presse fukten ut i kjellerveggene. VERKTØY Kjellerveggen kan være vanskelig å borre i og verktøyet som skal brukes til borring avhenger av murens konstruksjon. Du kan bl.a. risikere at det er løs isolering i hulmuren som du må sikre ytterligere. ...
IX. Additional installation tips Installationsinstruktioner för källare SE Fler tips för installation Alla mått som anges i denna monteringsanvisning avser SolarVenti (K) INTRO källarmodeller. Måtten gäller INTE för våra standard SolarVenti luftsolfångare (SV14, SV20, SV30). Optimal inblåsning: Helst ska luftintaget installeras i det torraste rummet och utsuget ifrån det fuktigaste rummet i källaren annars riskerar man att sprida den fuktiga luften i hela källaren. Källarväggen: Välj lämplig verktyg för borrning, beroende på väggens material. VERKTYG Vid behov kan du få råd och tips hos din lokala SolarVenti återförsäljare. ...
Kellarisarjan asennusohje FI Lisää vinkkejä asennukseen ESITTELY Kaikki ohjeessa mainitut mitat ovat sovellettavissa ainoastaan SolarVenti (K) kellarimalleihin. Mittoja EI VOIDA käyttää muihin SolarVenti keräimiin (SV14, 20, 30). Optimaalinen sisäänvirtaus: Tuloaukko tulee asentaa kellarin kuivimpaan huoneeseen ja poistoaukko kosteimpaan huoneeseen mikäli tämä on mahdollista. ...
Página 44
SolarVenti® provides a healthy indoor climate in your home Avoid humidity Avoid stale smell Avoid mould and fungus We are regularly tested by different national and international institutes in order to remain the best on the market. Your local dealer / installer: Produced in Denmark SolarVenti A/S Fabriksvej 8 DK ‐ 8881 Thorsø Tlf. +45 8696 6700 www.solarventi.dk / www.solarventi.com ...