Resumen de contenidos para Contimac BOXER CM 210 10 3W
Página 2
COMPRESSORE D’ARIA SENZA OLIO – MANUALE D’USO E MANUTENZIONE OILLESS AIR COMPRESSOR – USE AND MAINTENANCE BOOKLET KOMPRESSORS OHNE ÖL – BEDIENUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG COMPRESSEUR D’AIR SANS HUILE – LIVRET EMPLOI ET ENTRETIEN COMPRESOR DE AIRE SIN ACEITE – MANUAL OLIEVRIJE COMPRESSOR – HANDLEIDING Fig.
Página 3
ENGLISH Congratulations! You just bought the best compressor on the market. Read the following booklet carefully and follow its instructions before you start using the machine in order to avail yourself of its potentialities without endangering your safety or damaging the appliance. This CE mark indicates that the compressor meets with CEE Directives 89/392, 89/336, 87/404, EN 292/2, EN 294, EN 60204-1.
FRANÇAIS Félicitations ! Vous avez choisi un très bon compresseur ! Avant d’employer Votre nouvel appareil, nous Vous conseillons de lire avec beaucoup d’attention cette notice d’instructions. Vous pourrez ainsi exploiter au maximum les potentialités offertes par ce compresseur, sans en compromettre le bon fonctionnement et les conditions de sécurité.
Página 5
ITALIANO Complimenti per aver scelto questo compressore. Prima di iniziare ad usare il Vostro nuovo apparecchio, Vi consigliamo di leggere attentamente il presente libretto e di seguire le indicazioni in esso contenute: in tal modo potrete sfruttare al massimo le potenzialità che questo compressore vi offre senza compromettere la Vostra sicurezza e la funzionalità...
Página 6
DEUTSCH Glückwünsche zur Wahl dieses Kompressors! Bevor Sie lehr neues Gerät verwenden, empfehlen wir lhnen, dieses Büchlein aufmerksam zu lesen und die angegebenen Anweisungen zu befolgen, so daß Sie Höchstleistungsfähigkeit dieses Kompressors ausnutzen können, ohne lhne lhre Sicherheit und die Leistung des Geräts zu gefährden. Dieses Kennzeichen CE bedeutet, daß...
Página 7
ESPAÑOL i Felicitaciones i Usted ha elegido el mejor compresor. Antes de empezar a utilizar esta nueva unidad, lea este pequeño manual con atención y cumpla con las indicacio-nes expuestas. De esta forma le será posible disfrutar al máximo de las posibilidades que este compresor le ofrece, sin comprometer la seguridad del usuario ni tampoco el buen rendimiento del aparato.
Página 8
NEDERLANDS Gefeliciteerd! U kocht net de beste compressor mogelijk. Lees het volgende boekje aandachtig en volg zijn instructies voordat U van start gaat in het gebruik van de compressor zodat U kunt genieten van zijn capaciteit zonder Uw veiligheid te bedreigen of het toestel te beschadigen. Dit CE symbool geeft aan dat de compressor in regel is met CEE normen 89/392, 89/336,87/404, EN 292/2, EN 294, EN 60204-1.