ABB REF 541 Guía Del Comprador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Dispositivos de Protección
  5. REF 541
  6. Guía del comprador
ABB REF 541 Guía Del Comprador

ABB REF 541 Guía Del Comprador

Ocultar thumbs Ver también para REF 541:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Terminal de Línea
Guía del Comprador
REF 541,
REF 543,
REF 545

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB REF 541

Resumen de contenidos para ABB REF 541

  • Página 1 Terminal de Línea REF 541, REF 543, Guía del Comprador REF 545...

  • Página 3: Terminal De Línea

    REF 541, REF 543, REF 545. Terminal de Línea 1MRS 751759-MBG Publicado: Junio 1999 Estado: Actualizado Versión: F/06.07.2005 Datos sujetos a cambio sin previo aviso • • Terminal de línea para protección, control, Funciones adicionales incluyendo Características medida y supervisión de redes de media comprobación de sincronismo, protección de...

  • Página 4: Funciones De Protección

    Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Los terminales de línea REF 541, REF 543 y El área de aplicación cubre también funciones Aplicación REF 545 están diseñados para ser utilizados de protección para una gran variedad de como protección, control, medida y supervisión...
  • Página 5 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG activa y reactiva y factor de potencia. visualizada en el HMI. Los indicadores de Adicionalmente, otras funciones de medida posición se utilizan para indicar la posición de están disponibles.

  • Página 6: Otras Funciones

    Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Cada canal analógico se configura por separado Otras funciones mediante el Relay Configuration Tool. Tanto la unidad de medida para cada canal analógico Indicación de tensión auxiliar baja como el tipo de la señal a medir serán El terminal de línea REF 54_ está...

  • Página 7: Panel De Pantalla

    Los canales de alarma incluyen el marcado de tiempo para alarmas detectadas. El principio de marcado de tiempo usado depende del modo de Entradas analógicas/RTD Los terminales de línea REF 541 y REF 543 operación. equipados con un módulo analógico/RTD (RTD1) tienen ocho entradas analógicas de LED indicador de enclavamiento propósito general para la medida de CC.

  • Página 8: Comunicación Serie

    103 soporta tanto la comunicación SPA bus conector frontal para PC está estandarizado como la LON bus. para los productos de relé de ABB y requiere un cable óptico específico. El cable se conecta al Autosupervisión puerto serie RS-232 del PC. Los otros El terminal de línea REF 54_ está...

  • Página 9: Configuración Del Terminal De Línea

    Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Configuración de la red Lon Configuración del terminal de línea El LON Network Tool se utiliza para unir las El Relay Configuration Tool, basado en el variables de red entre los terminales RED 500.
  • Página 10 SPA bus o al LON bus. El SPA/LON bus se conecta vía el Módulo de Conexión RER 103 ajustado al conector miniatura tipo D de nueve pines y atornillado al panel posterior. Diagramas de conexión básicos A050202 Fig. 3 Diagrama de conexión básico del REF 541.
  • Página 11 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG A050203 Fig. 4 Diagrama de conexión básico del REF 543.
  • Página 12 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG A050204 Fig. 5 Diagrama de conexión básico del REF 545...

  • Página 13: Tensión Auxiliar

    Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG A050205 Fig. 6 Diagrama de bornas del módulo analógico/RTD El terminal de línea está provisto de un Tensión auxiliar condensador de protección de respaldo de 48 Para su funcionamiento, el terminal REF 54_, horas que permite mantener la hora al reloj incluyendo el módulo de visualización externo,...
  • Página 14 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Datos técnicos Tabla 1: Funciones generales Función Descripción INDRESET Reposición de los indicadores de operación, señales de salida autorretenidas, registros y formas de onda de p. ej. el registrador de perturbaciones MMIWAKE Activación de la retroiluminación del HMI...
  • Página 15 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Tabla 2: Funciones estándar Función Descripción Comparación de mayor que o menor que Complemento Conexión OR extensible R_TRIG Detector flanco de subida REAL_TO_* Conversión de tipo de REAL a USINT / UINT / UDINT / SINT / INT/ DINT...
  • Página 16 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Tabla 4: Funciones de control Función Nº Símbolo Descripción dispositivo ANSI CO3DC1 CO3DC1 I<->O 3DC1 Seccionador de tres estados (1) con indicación CO3DC2 CO3DC2 I<->O 3DC2 Seccionador de tres estados (2) con indicación...
  • Página 17 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Ajustes controlador de factor de potencia Controlador de factor de potencia, COPFC Número de baterías de condensadores a ser controladas 1...4 Tamaño relativo de los escalones y el tipo de la 1:1:1:1 lineal;...
  • Página 18 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Tabla 5: Funciones de medida Función Nº Símbolo Descripción dispositivo ANSI Medida de la frecuencia del sistema MEFR1 Medida trifásica de potencia y energía MEPE7 Medida de tensión residual, etapa A...
  • Página 19 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Salida analógica en el módulo analógico/RTD, MEAO1...4 (AO1…AO4) Los bloques de función de salida analógica controlan el escalado de cualquier señal interna tipo REAL basada en CEI 61131-3 para ajustarla a un margen seleccionable de 0…20 mA ó 4…20 mA para ser usada con las salidas en el módulo analógico/RTD.
  • Página 20 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Tabla 6: Funciones de protección Función Nº Símbolo Descripción dispositivo ANSI AR5Func O-->I Función reenganche automático (5 intentos) CUB1Cap 51NC-1 dI>C Protección de desequilibrio de intensidad para baterías de...
  • Página 21 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Ajustes de las funciones de protección Protección de sobreintensidad no direccional trifásica, etapa de ajuste bajo, NOC3Low, 3I> (51-1) Intensidad de arranque 0.10…5.00 x In Tiempo de operación en modo DT 0.05…300.00 s...
  • Página 22 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Función de sobreintensidad direccional trifásica, etapa de ajuste bajo, DOC6Low, I>→ (67-1) Modo de operación Sin usar; Tiempo definido Extremamente inv.; Muy inversa Normal inversa Inv. de larga duración...
  • Página 23 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG ¡Nota! Los valores inferiores aplican cuando f/fn = 0.95...1.05 Precisión de operación 0.1...10 x In: ±2.5% del valor ajustado ó ±0.01 x In 10...40 x In: ±5.0% del valor ajustado ±2.5% de la tensión medida ó...
  • Página 24 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG ¡Nota! Los valores inferiores aplican cuando f/fn = 0.95...1.05 Precisión de operación ±2.5% del valor ajustado ó + 0.01 x In Tiempo de arranque Intensidades inyectadas > 2.0 x intensidad de arranque: tiempo interno <...
  • Página 25 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Protección de falta a tierra direccional, etapa de ajuste alto, DEF2High, Io>>→ (67N-2), y etapa instantánea, DEF2Inst, Io>>>→ (67N-3) Intensidad de arranque 1.0…500.0% de In Tensión de arranque 2.0…100.0% de Un Tiempo de operación...
  • Página 26 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Protección de sobretensión residual, etapa de ajuste alto, ROV1High, Uo>> (59N-2), y etapa instantánea, ROV1Inst, Uo>>> (59N-3) Tensión de arranque 2.0…100.0% de Un Tiempo de operación 0.05…300.00 s Modo de operación...

  • Página 27: Ajustes Básicos

    Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Protección de sobrecarga térmica trifásica para motores, generadores y transformadores, TOL3Dev, 3Ithdev> (49M/G/T) AJUSTES BÁSICOS Intensidad de arranque del motor 0.10...10.00 x In Tiempo máx. de arranque permitido 0.1...120.0 s para el motor Número de arranques en frío permitidos...
  • Página 28 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Protección de sobretensión trifásica, etapa de ajuste bajo, OV3Low, 3U> (59-1) Tensión de arranque 0.10…1.60 x Un Tiempo de operación 0.05…300.00 s Multiplicador de tiempo 0.05…1.00 Modo de operación...
  • Página 29 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG ¡Nota! Los valores inferiores aplican cuando f/fn = 0.95...1.05 Precisión de operación ±35 ms Tiempo de arranque Tensiones inyectadas < 0.5 x tensión de arranque: tiempo interno < 32 ms tiempo total <...
  • Página 30 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG ¡Nota! Los valores inferiores aplican cuando f/fn = 0.95...1.05 Precisión de operación ± 2.5% del valor ajustado ó ± 0.01 x Un Tiempo de disparo U2> operación: Inyección de tensión de sec. negativa = 1.1 x valor de arranque: tiempo interno <...
  • Página 31 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Supervisión de arranque para motores, MotStart, I t, n< (48) Intensidad de arranque (para motor) 1.0...10.0 x In Tiempo de arranque (para motor) 0.3...250.0 s Límite de inhibición de rearranque basado en el tiempo 1.0...500.0 s...
  • Página 32 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Protección de desequilibrio de intensidad para baterías de condensadores shunt, CUB1Cap, dI>C (51NC-1) Modo de operación Sin usar; Tiempo definido; Extremamente inv.; Muy inv.; Normal inv.; Inv. larga duración; Inv. tipo-RI.; Inv. tipo-RD.
  • Página 33 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Protección trifásica de desequilibrio de intensidad para baterías de condensadores shunt conectadas en puente-en-H, CUB3Cap, 3dI>C (51NC-2) Modo de operación Sin usar; Tiempo definido; Extremamente inv.; Muy inv.; Normal inv.; Inv. larga duración; Inv. tipo-RI.;...
  • Página 34 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Protección de discontinuidad de fase, CUB3Low, Iub> (46) Desequilibrio de arranque 10.0…95.0% Tiempo de operación 1.0…300.0 s Modo de operación Sin usar Tiempo definido ¡Nota! Los valores inferiores aplican cuando f/f = 0.95...1.05...
  • Página 35 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Ajustes de las funciones de calidad de potencia Medida de distorsión de la forma de onda de intensidad, PQCU3H, PQ 3inf (PQ 3inf) La medida de distorsión de la forma de onda de intensidad PQCU3H se usa para la medida y el análisis estadístico de la distorsión de la forma de onda de intensidad.
  • Página 36 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Valores monitorizados THD (valores medios por 3 seg y 10 min) 0.0 ... 120.0% Componentes de armónico desde el 1 (valores medios por 3 seg) 0.0 ... 120.0% Un Componentes de armónico desde el 2...
  • Página 37 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Tabla 8: Entradas de energización Entradas de tensión tensión nominal 100 V/110 V/115 V/120 V (parametrización) tensión máxima, en permanencia 2 x Un (240 V) carga a la tensión nominal <0.5 VA...
  • Página 38 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Tabla 10: Entradas digitales Versión de fuente de alimentación PS1/240 V (Alta) PS1/240 V (Media), PS1/48 V (Baja), PS2/240 V PS2/48V Tensión de entrada, cc 220 V 110/125/220 V...
  • Página 39 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Tabla 13: Salidas de potencia Máx. tensión del sistema 250 V ca/cc Capacidad de conducción en permanencia Cierre y conducción para 0.5 s 30 A Cierre y conducción para 3 s...
  • Página 40 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Tabla 17: Ensayos de compatibilidad electromagnética El nivel de ensayo de inmunidad CEM cumple los requerimientos listados abajo Ensayo de perturbaciones en modo común 2.5 kV ráfagas, 1 MHz, clase III, CEI modo diferencial 1.0 kV...
  • Página 41 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Tabla 18: Comunicación de datos Interfaz trasera, conector X3.1 sin usar, reservado para futuras aplicaciones Interfaz trasera, conector X3.2 conexión RS-232 Módulo de Conexión al Bus de fibra óptica RER 123 protocolos SPA, CEI_103, DNP 3.0...
  • Página 42 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Tabla 19: General Herramientas CAP 501 CAP 505 LNT 505 Registro de eventos todos los eventos son registrados en sintaxis de alto nivel: razón, tiempo, fecha los últimos 100 eventos son registrados Registro de datos valores de operación registrados...

  • Página 43: Terminal De Línea

    Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Ante un pedido de terminales REF 54_ es identifica el tipo de terminal de línea así como el Pedido necesario especificar lo siguiente: número de hardware y software según se describe abajo.
  • Página 44 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Los terminales de línea REF 541, REF 543 y Opcionalmente, los terminales se pueden pedir REF 545 difieren los unos de los otros por el con un panel frontal ANSI.
  • Página 45 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Niveles de funcionalidad, funciones de protección NIVELES DE FUNCIONALIDAD REF541/3/5 REF541/3/5 REF541/3/5 Código Símbolo Función Código CONTROL BASIC MULTI ANSI 59N-3 Uo >>> Sobretensión residual, etapa ROV1Inst instantánea SOBRECARGA 3Ith>...
  • Página 46 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Niveles de funcionalidad, funciones de protección NIVELES DE FUNCIONALIDAD Código Símbolo Función Código REF541/3/5 REF541/3/5 REF541/3/5 CONTROL BASIC MULTI ANSI DESLASTRE Y RESTAURACION DE CARGA 81-1 Subfrecuencia o Freq1St sobrefrecuencia inc.
  • Página 47 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Niveles de funcionalidad, otras funciones NIVELES DE FUNCIONALIDAD REF541/3/5 REF541/3/5 REF541/3/5 Código Símbolo Función Código CONTROL BASIC MULTI ANSI 3U_B 3U_B Tensión trifásica, etapa B MEVO3B Tensión residual MEVO1A...
  • Página 48 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Niveles de funcionalidad, otras funciones NIVELES DE FUNCIONALIDAD REF541/3/5 REF541/3/5 REF541/3/5 Código Símbolo Función Código CONTROL BASIC MULTI ANSI CO3DC1 I<->O3 Seccionador de tres estados CO3DC1...2 CO3DC2 DC1, 1, 2...

  • Página 49: Protección De Baterías De Condensadores 51C

    Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Funcionalidad opcional Función Código Número de orden de pedido Código Símbolo Función Código Pedido ANSI PROTECCIÓN DE BATERÍAS DE CONDENSADORES Protección trifásica de sobrecarga 3I>3I< OL3Cap 1MRS100116 para baterías de condensadores shunt Protección de desequilibrio de...

  • Página 50: Repaso De Las Configuraciones De Hardware Del Ref

    Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Repaso de las configuraciones de hardware del REF Módulos hardware del REF 541 Número de orden de pedido Interfaz analógica Canales de sensor (intensidad o tensión) Transformador de intensidad 1/5 A Transformador de intensidad 0.2/1 A...
  • Página 51 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Módulos hardware del REF 543 Número de orden de pedido Interfaz analógica Canales de sensor (intensidad o tensión) Transformador de intensidad 1/5 A Transformador de intensidad 0.2/1 A Transformador de tensión 100 V Tarjetas de procesador principal Módulo de CPU...

  • Página 52: Versiones De Hardware De Ref

    Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Módulos hardware del REF 545 Número de orden de pedido Interfaz analógica Canales de sensor (intensidad o tensión) Transformador de intensidad 1/5 A Transformador de intensidad 0.2/1 A Transformador de tensión 100 V Tarjetas de procesador principal Módulo de CPU...

  • Página 53: Descripciones De Componentes Y Montaje

    Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG un conjunto para el cual no se pueden Descripciones de componentes y suministrar recambios sueltos. En caso de mal montaje funcionamiento, rogamos consulte al Para alcanzar la mejor precisión de operación, suministrador de su terminal de línea.

  • Página 54: Ejemplos De Aplicación

    Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Ejemplos de Aplicación Fig. 7 Funciones de protección, control, medida y supervisión de una alimentación de entrada de compañía, implementado con terminales de línea REF 54_, un sistema de monitorización de arco REA y un relé...
  • Página 55 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Fig. 8 Funciones de protección, control, medida y supervisión de una alimentación de entrada de compañía, implementada con terminales de línea REF 54_, un sistema de monitorización de arco REA y un relé diferencial y un regulador de tensión SPACOM (representación en diagrama unifilar).
  • Página 56 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Fig. 9 Un terminal de línea REF 54_ usado para las funciones de protección, control, medida y supervisión de una alimentación de compañía (representación en diagrama unifilar). El punto de neutro de la red de suministro está...
  • Página 57 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Fig. 10 Un terminal de línea REF 54_ usado para las funciones de protección, control, medida y supervisión de una celda de medida de una compañía/industria (representación en diagrama unifilar).
  • Página 58 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Fig. 11 Funciones de protección, control, medida y supervisión de una entrada de alimentación de una compañía/industria, implementado con terminales de línea REF 54_, un sistema de monitorización de arco REA y un relé diferencial y un regulador de tensión SPACOM (representación en diagrama unifilar).
  • Página 59 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Fig. 12 Un terminal de línea REF 54_ y un sistema de monitorización de arco REA (representación en diagrama unifilar) usados para las funciones de protección, control, medida y supervisión de una alimentación por cable de compañía/industria en anillo/mallada.
  • Página 60 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Fig. 13 Un terminal de línea REF 54_ usado para las funciones de protección, control, medida y supervisión de una alimentación por cable de compañía/industria ligera (representación en diagrama unifilar). La puesta a tierra de la red de suministro puede ser de tipo baja o alta...
  • Página 61 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Fig. 14 Funciones de protección, control, medida y supervisión de una entrada de alimentación de compañía, implementada con terminales de línea REF 54_, un sistema de monitorización de arco REA y un relé diferencial y un regulador de tensión SPACOM (representación en diagrama unifilar).
  • Página 62 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Fig. 15 Un terminal de línea REF 54_ usado para las funciones de protección, control, medida y supervisión de una alimentación de compañía (representación en diagrama unifilar). El punto de neutro de la red de suministro está...
  • Página 63 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG g. 16 REF 54_ usado para la protección de una batería de condensadores conectada en doble estrella.
  • Página 64 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Fig. 17 REF 54_ usad a para la protección de un motor con arranque directo en línea.
  • Página 65 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG = protección de sobreintensidad trifásica multi-etapa, ajuste bajo, ajuste alto y etapa stantánea disponibles = protección de sobreintensidad direccional trifásica multi-etapa, ajuste bajo, ajuste alto y etapa instantánea disponibles = protección para falta a tierra direccional multi-etapa, ajuste bajo, ajuste alto y etapa...
  • Página 66 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG = supervisión trifásica de arranque para motores = protección de sobrecarga térmica trifásica para dispositivos = protección de secuencia de fase en tensión, etapas 1 y 2 disp onibles = protección de desequilibrio de intensidad para baterías de...
  • Página 67 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG = contador de energía, energía directa o inversa activa / reactiva = medida e la d istorsión de la forma de onda de la intensidad = me dida d e la di storsión...

  • Página 68: Tablas De Selección De Apl

    Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Tablas de selección de apl icación para las funciones de los REF 541, EF 543 y REF 545 Tabla 20: cion es de pr otec ción Función Nº Símb escripción...
  • Página 69 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Tabla 21: Funciones de medida Función º ímbolo IEC D scripción ispositivo MEAI1 dida general 1/ entrada analógica en el módu alógico/RTD MEAI2 dida general 2/ entrada analógica en el módu alógico/RTD...
  • Página 70 Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Tabla 23: Funciones de control Función Nº. Símbolo IEC Desc ipción spositivo ANSI COIND2 COIND2 I<->O IND2 Indica ción de dispositivo de conmutación 2 COIND3 COIND3 I<->O IND3 Indica ción de dispositivo de...

  • Página 71: Referencias

    Terminal de Línea REF 541, REF 543, REF 545. 1MRS 751759-MBG Referencias Información adicional Manual de Referencia Técnica del Terminal de Línea 1MRS750527-MUM REF54_, General Descripciones técnicas de las funciones 1MRS750889-MCD (Sólo en CD-ROM) Manual de Instalación 1MR 750526-MUM Manual del Operador 1MR 750500-MUM Manual de Referencia Técnica RER 103...
  • Página 76 ABB Oy Distribution Automation P.O.Box 699 FIN-65101 Vaasa, FINLANDIA Tel. +358 10 22 11 Fax. +358 10 224 1094 www.abb.com/substationautomation...

Este manual también es adecuado para:

Ref 543Ref 545

Tabla de contenido