Página 3
SDU AC - MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TARJETA DE COMUNICACIÓN SERIE A | iii FIGURAS Figura 1: Instalación de la tarjeta de comunicación al UPS ......2 Figura 2: Instalación de la tarjeta de comunicación al UPS;...
Página 4
The SolaHD and Emerson logos are registered in the U.S. Patent and Trademark Office. All other product or service names are the property of their registered owners.
SDU AC - MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TARJETA DE COMUNICACIÓN SERIE A | 1 1.0 Introducción Al nuevo UPS SDU AC - serie A se le ha agregado la capacidad de comunicarse a sistemas o redes mediante TARJETAS DE COMUNICACIÓN modulares.
2 | 2.0 Instalación 2.0 Instalación Solo personal calificado debe instalar o dar mantenimiento a la tarjeta. Se deben tener precauciones de seguridad eléctrica al instalar o dar mantenimiento a la tarjeta SDUCFRELAYCARD. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, APAGAR y bloquear todas las fuentes de alimentación al UPS antes de realizar conexiones eléctricas.
SDU AC - MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TARJETA DE COMUNICACIÓN SERIE A | 3 Pin de conexión a tierra Nota: NO forzar una TARJETA DE COMUNICACIÓN para que entre en el PUERTO DE COMUNICACIÓN del UPS. Al introducir una tarjeta de comunicación, recordar colocar primero correctamente y alinear la tarjeta en el conector Compact Flash en el PCB en el PUERTO DE COMUNICACIÓN.
4 | 3.0 Características y descripción general del sistema 3.0 Características y descripción general del sistema Conector Compact Flash de 50 pines Procesador de red Carcasa de plástico resistente Convertidor CC/CC integrado en la tarjeta, acopladores ópticos y capa física LED de estado x2 Tornillos de apriete x2 Conexiones del blindaje integradas...
SDU AC - MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TARJETA DE COMUNICACIÓN SERIE A | 5 N.° Artículo Conector LED de estado de la red LED de estado del modelo Ethernet, RJ45 LED de enlace/actividad (puerto 1) LED de enlace/actividad (puerto 2) Se realizan secuencias de prueba en los LED de red y de estado del módulo durante la puesta en marcha.
6 | 3.0 Características y descripción general del sistema N.° Artículo LED DE FUNCIONAMIENTO LED DE ERROR EtherCAT (puerto IN) EtherCAT (puerto OUT) Enlace/Actividad (puerto IN) Enlace/Actividad (puerto OUT) Figura 5: Vista frontal - SDUECATCARD, detalles Estado del LED Indicación Descripción LED DE FUNCIONAMIENTO Apagado...
SDU AC - MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TARJETA DE COMUNICACIÓN SERIE A | 7 N.° Artículo Conector LED de estado de la red LED de estado del módulo LED de enlace/actividad (puerto 1) Ethernet, 45 LED de enlace/actividad (puerto 2) Se realizan secuencias de prueba en los LED de estado de la red y del módulo durante la puesta en marcha.
8 | 3.0 Características y descripción general del sistema N.° Artículo LED de estado de la red LED de estado del módulo LED de enlace/actividad (puerto 1) LED de enlace/actividad (puerto 2) Se realizan secuencias de prueba en los LED de estado de la red y del módulo durante la puesta en marcha. Figura 7: Vista frontal - Detalles de SDUPNETCARD Estado del LED Descripción...
SDU AC - MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TARJETA DE COMUNICACIÓN SERIE A | 9 3.1 Identificación Cada protocolo tiene parámetros diferentes para identificar la SDU en la red. La siguiente sección especificará cómo se identificará la SDU en cada red. Se organiza por el número de atributos de la instancia del objeto host correspondiente. La SDU debe responder a solicitudes con valores destacados.
10 | 3.0 Características y descripción general del sistema LED bicolor ROJO/VERDE (8 pines) A PRESIÓN Figura 8: SDUCFRELAYCARD, cara frontal y designaciones La tarjeta SDUCFRELAYCARD contiene lo siguiente: 1. Lógica de conmutación a través de los pines 1-6, como una señal para los relés de condición del UPS. 2.
SDU AC - MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TARJETA DE COMUNICACIÓN SERIE A | 11 Estado del LED Lógica de relé Estado de señal (T-True) Pines del relé del conector (x-cerrado) Condición Estado de AC BIEN Pines Pines Pines Pines la batería Fallo de AC BAT baja...
12 | 4.0 Interfaz y descripción mecánica 4.0 Interfaz y descripción mecánica 4.1 SDU COMM CARD, interfaz al UPS El PUERTO DE COMUNICACIÓN DEL UPS está diseñado con un conector Compact Flash de 50 pines como conector de aplicación. El UPS ofrece un conector host, que está diseñado para simplificar el montaje y para cumplir las demandas para una conexión segura y estable de los módulos de comunicación.
SDU AC - MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TARJETA DE COMUNICACIÓN SERIE A | 13 4.2 SDU COMM CARD, interfaz al UPS 4.2.1 La tarjeta SDUENETIPCARD usa conectores RJ45 de dos puertos de alta velocidad para interfaz de red. VISTA FRONTAL VISTA LATERAL 33,6 mm Figura 11: Conector RJ45 para tarjeta tipo Ethernet...
SDU AC - MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TARJETA DE COMUNICACIÓN SERIE A | 15 5.0 Especificaciones Número de catálogo Tarjetas activas Descripción Tarjeta pasiva (SDUCFRELAYCARD) (SDUENETIPCARD, SDUMBUSCARD, SDUPNETCARD, SDUECATCARD) Entrada Tensión nominal +3,3 V ±5% Señal de espera Activa baja mediante el interruptor momentáneo normalmente abierto Frecuencia 50/60 Hz...
16 | 6.0 Intercambio de datos 6.0 Intercambio de datos 6.1 Acceso a los datos de red El acceso a las variables SDU se proporciona con dos instancias de monitorización, y una instancia para control. Los números de instancia y el medio de acceso son exclusivos a cada tipo de red. Número de inst.
SDU AC - MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TARJETA DE COMUNICACIÓN SERIE A | 17 6.2 Intercambio de datos del proceso Lo siguiente muestra las instancias mapeadas al intercambio de datos del proceso. Entrada (16 bytes): BYTE0 Nivel de carga (%) Ejemplo: Byte0=60 el nivel de carga es 60% BYTE1 Nivel de batería (%)
18 | 6.0 Intercambio de datos 6.3 Servidor web El dispositivo SDU tiene un servidor web que se puede acceder con la mayoría de los navegadores para monitorizar y configurar el UPS. Instrucciones: Para usar el servidor web, introducir la dirección IP en la barra URL. Figura 14.
The SolaHD and Emerson logos are registered in the U.S. Patent and Trademark Office. All other product or service names are the property of their registered owners.
Página 24
®SolaHD es una marca comercial registrada de SolaHD Corporation. Todos los nombres mencionados en este documento son marcas comerciales o registradas de sus respectivos titulares. Appleton Grp LLC opera con el nombre Appleton Group Los logotipos de Appleton, O-Z/Gedney, SolaHD, EasyHeat, Nelson y Emerson están registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los EE. UU.