Manuales relacionados para Emerson Liebert PowerSure PST
Resumen de contenidos para Emerson Liebert PowerSure PST
- Página 1 ISPONIBILIDAD DE ORRIENTE PowerSure™ PST ANUAL DEL SUARIO 500-650 VA 230V...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..1 INTRODUCCIÓN Y DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ..4 Vistas superior y lateral de la UPS..... . . 5 COMPONENTES PRINCIPALES. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones de seguridad importantes que se deben seguir durante la instalación y el mantenimiento de la fuente de corriente ininterrumpida (UPS). Por favor lea cuidadosamente este manual antes de intentar instalar o hacer funcionar esta UPS. Lea todas las instrucciones de seguridad, instalación y operación antes de hacer funcionar la UPS. - Página 5 PRECAUCIÓN Si bien la UPS ha sido diseñada y fabricada para asegurar su seguridad personal, su uso incorrecto puede conducir a una descarga eléctrica o incendio. Para mantener su seguridad, por favor siga las siguientes reglas: • Apague y desconecte su UPS antes de limpiarla. No utilice limpiadores líquidos o en aerosol.
- Página 6 PRECAUCIÓN ISi la UPS muestra alguna de las siguientes señales, apáguela y desconéctela de la fuente de corriente, y consulte a su distribuidor local, a un representante de Liebert o al Worldwide Support Group. • El cable de corriente está dañado. •...
-
Página 7: Introducción Y Descripción Del Sistema
INTRODUCCIÓN Y DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Felicitaciones por escoger la fuente de corriente ininterrumpida (UPS) Liebert PowerSure™ PST. Ésta suministra corriente alterna filtrada para equipos electrónicos sensibles y otras cargas críticas. La PowerSure PST es una UPS fuera de línea, diseñada para aplicaciones de escritorio. -
Página 8: Vistas Superior Y Lateral De La Ups
Vistas superior y lateral de la UPS Entrada de Receptáculos de salida negros corriente alterna Sólo protección contra picos VISTA SUPERIOR DE LA UPS Indicador de corriente/ pila (Verde) Indicador de falla Receptáculos de salida naranjas (Rojo) Reserva de pila + protección contra picos LADO DERECHO DE LA UPS Puerto de... -
Página 9: Componentes Principales
OMPONENTES RINCIPALES Entrada Salida Filtros Interruptor TVSS y EMI/RFI transferencia Cargador Pila Invertidor de pila Supresión temporal de picos de voltaje (TVSS) y filtros EMI / RFI Estos componentes de la UPS suministran protección contra picos y filtran la interferencia electromagnética (EMI) y la interferencia por frecuencias de radio (RFI). -
Página 10: Invertidor
Invertidor Cuando se interrumpe la corriente eléctrica, el invertidor extrae energía de la pila y la invierte a manera de onda sinoidal regulada, suministrando corriente a los equipos conectados a los receptáculos naranjas. -
Página 11: Qué Se Incluye
UÉ NCLUYE La PowerSure PST se envía con los siguiente artículos: • Manual del usuario de la PowerSure PST • Cable USB (sólo modelos PAXXX-230U), 1.8m (6 ft.) • Cable RJ-11, 2.1m (7 ft.) • Dos (2) cables de corriente de salida de 10A, 2.0m (6.6 ft.) Cable USB PowerSure PST 1.8m (6 ft.) -
Página 12: Instalación
NSTALACIÓN Esta UPS está diseñada para equipos para procesamiento de datos. La carga máxima no debe exceder aquella que se muestra en el rótulo de la UPS. No conecte equipos que puedan sobrecargar la UPS, o exigir a la UPS corriente de onda media, como por ejemplo: taladros eléctricos, aspiradoras, impresoras láser o secadores de pelo. - Página 13 3. Los modelos PowerSure™ PST de 230VAC no se suministran con una directriz de entrada de corriente para ser conectada a la corri- ente de pared. Las directrices adicionales de entrada/salida se pueden obtener de su distribuidor. 4. Apague los equipos de carga y cierre la corriente. Desconecte el cable de entrada de los equipos de carga del enchufe de la corriente y conéctelo al enchufe de entrada de la UPS.
- Página 14 9. Si su PST tiene el puerto USB opcional (disponible en los modelos con la extensión " 230U"): Conecte el cable USB suministrado con la UPS a los puertos USB del PST y de su computadora. El PST funcionará automática- mente con el software de administración interna de corriente de Windows XP y 2000, y de Mac OS 10.2 o superior (para mayores detalles, consulte la sección Puerto de interfase USB)
-
Página 15: Controlese Indicadores
ONTROLES NDICADORES Botón de encendido/apagado del silen- ciador de alarma Este botón controla la corriente de salida a las cargas conectadas y presenta tres funciones: Encendido/apagado/ • Encendido (ON) silenciador de alarma • Apagado (OFF) • Silenciador de alarma Encendido Cuando la UPS está... -
Página 16: Indicadores De Estado: Corriente/Pila, Falla
Indicadores de estado: corriente/pila, falla Hay dos (2) indicadores de estado en el panel superior de la UPS, como lo muestra el siguiente diagrama. Cada indicador se ilumina para especificar el estado de la UPS (para mayores detalles consulte la sección de Determinación de problemas). -
Página 17: Modalidades De Operación
ODALIDADES PERACIÓN Modalidad normal Durante la modalidad de funcionamiento normal, la PowerSure PST suministra corriente condicionada de calidad para La iluminación con- computadoras a los equipos conectados: pasa tinua del indicador la corriente de pared a través de los circuitos identifica la modalidad TVSS, los filtros EMI/RFI y luego a través del normal... - Página 18 NOTA Una vez haya vuelto la corriente de pared, la UPS volverá a funcionar normalmente. En este momento, el cargador de pila comienza a recargar la pila. La UPS puede estar cargando aun estando apagada, por ejemplo a partir de corriente de pared, siempre y cuando la UPS permanezca conectada..
-
Página 19: Comunicaciones
OMUNICACIONES Puerto de interfase USB Los modelos de PowerSure PST con la extensión "-230U" presentan un puerto de interfase USB para comunicaciones que funcionará con el software integrado Microsoft Power Manager del PC del usuario, si el PC viene equipado de esa manera. Esto le dará información sobre el estado de la UPS y administra el apagado automático y ordenado de la computadora. -
Página 20: Mantenimiento
ANTENIMIENTO La UPS PowerSure PST requiere muy poco mantenimiento. Realice las siguientes rutinas para prevenir problemas. Limpieza de la UPS Lo siguiente ayudará a obtener un funcionamiento sin problemas por muchos años: • Ocasionalmente, aspire el polvo de la toma de ventilación. •... -
Página 21: Determinación De Problemas
ETERMINACIÓN ROBLEMAS La información a continuación indica diversos síntomas que el usuario puede observar en caso de que la PowerSure PST sufra un problema. Use esta información para determinar si son factores externos los que causan el problema. Consulte la Tabla para determinación de problemas para encontrar posibles soluciones. -
Página 22: Guía Para Los Indicadores De Estado
Guía para los indicadores de estado Falla Corriente/pila (Rojo) (Verde) Diagnóstico/ Alarma audible Modalidad normal UPS funcionando en — Encendido modalidad normal; sin sonido. Relampa- Se ha iniciado el examen de la — pila; sin sonido. gueando Relampa- La unidad está sobrecargada; Encendido sonido cada medio segundo. -
Página 23: Tabla Para Determinación De Problemas
Tabla para determinación de problemas Si la UPS deja de funcionar correctamente, apague la unidad y repita los pasos de la sección Instalación de este manual. Si el problema persiste, consulte la tabla a continuación: Problema Causa Solución Revise el protector de circuito en el lado de la UPS. -
Página 24: Especificaciones
SPECIFICACIONES PA500-230U PA650-230U Número de modelo PA500-230 PA650-230 Clasificación del modelo VA / W 500 / 300 650 / 360 DIMENSIONES: mm (in.) Unidad 168 x 250 x 95 168 x 250 x 95 An x Prof x Al (6.6 x 9.8 x 3.7) (6.6 x 9.8 x 3.7) Envío 238 x 350 x 142... -
Página 25: Duración De Las Pilas
AMBIENTAL Temperatura de funcionamiento 0°C to +40°C (+32°F a + 104°F) Temperatura de almacenamiento -15°C to +50°C (+5°F a + 122°F) Humedad relativa 0% a 95%, no-condensante Hasta 3000 m (10,000 ft.) a 35°C (95°F) sin Altitud de funcionamiento descalificación Ruido audible <... - Página 26 ISPONIBILIDAD ORRIENTE PowerSure™ PST ANUAL SUARIO La compañía detrás de los productos Apoyo técnico/Servicio Portal de Internet Con más de un millón de instalaciones alrededor del www.liebert.com mundo, Liebert es el líder mundial en sistemas de Monitoreo 800-222-5877 protección para computadoras. Desde su fundación monitoring@liebert.com en 1965, Liebert ha desarrollado una línea completa Fuera de los EE.UU.: 614-841-6755...