Publicidad
(PL) 029441 Instrukcija montażu:
1.
Należy rozpakować hak holowniczy i akcesoria i dokładnie sprawdzić każdą część. W okolicy
punktów umocowania należy usunąć taśmę ochronną.
2.
Blok haka holowniczego i wsporniki nr (4) i (5) należy zamontować do belki podwozia do
otworów. Należy użyć 4 śrub M10x1,25x40, podkładkę stosowaną do drewna i podkładkę
sprężystą.
3.
Wsporniki nr (4) i (5) należy zamontować do belki podwozia w punktach „B". Należy użyć 4 śrub
M10x1,25x30, podkładkę stosowaną do drewna i podkładkę sprężystą.
4.
Hak holowniczy należy umieścić w pozycji środkowej i dokręcić wszystkie śruby:
M10
49 Nm
5.
Należy zamontować zaczep kulisty (2) i płytę z gniazdem wtykowym (3) do bloku holowniczego za
pomocą elementów mocujących załączonych do zestawu, a następnie dokręcić wszystkie śruby.
M12
79 Nm
6.
Po zamontowaniu haka holowniczego i przebiegu około 1000 km należy sprawdzić wszystkie
śruby mocujące i w razie potrzeby dokręcić odpowiednim momentem.
7.
ACPS Automotive zapewnia gwarancję, za wyjątkiem uszkodzeń powstałych w wyniku
nieprawidłowego użytkowania. (art.185 lid N.B.W.)
8.
Montaż haka holowniczego może wykonać wyłącznie serwis autoryzowany.
(H) 029441 Szerelési utasítás:
1.
Csomagolja ki a vonóhorgot és a tartozékokat, majd vizsgálja át minden darabját. Ha
szükséges, a rögzítő pontok területén a védőragasztót távolítsa el.
2.
Szerelje fel a vonóhorogtestet és a (4)-es és (5)-es tartókat az alvázgerendára az
„A" furatokhoz. Használja a 4 db M10x1,25x40-es csavart, fakötésű alátétet és rugós
alátétet.
3.
Rögzítse a (4)-es és (5)-es tartókat az alvázgerendához a „B" furatokon. Használja a
4 db M10x1,25x30-as csavart, fakötésű alátétet és rugós alátétet.
4.
Igazítsa középhelyzetbe a vonóhorgot, majd húzza fixre az összes csavart:
M10
49 Nm
5.
Szerelje a vonógömböt (2) és a dugaljtartó lemezt (3) a vonóhorogtestre a mellékelt
kötőelemekkel, majd húzza fixre az összes csavart.
M12
79 Nm
6.
Körülbelül 1000 vontatott kilométer után a vonóhorog rögzítő csavarjainak feszességét
ellenőrizni kell, és szükség esetén után húzni a megfelelő nyomatékkal.
7.
Az ACPS Automotive garanciát vállal, kivéve a nem rendeltetés szerinti használatból
adódó hibákért. (art. 185 lid 2 N.B.W)
8.
A vonóhorog felszerelését kizárólag szakműhely végezheti.
14/16
Publicidad
