Alcoa 244BT Traducido De Las Instrucciones Originales página 19

Tabla de contenido

Publicidad

244BT Herramienta de instalación hidráulica (HK1113)
G
ARANTÍAS LIMITADAS
G
ARANTÍA SOBRE LAS HERRAMIENTAS
Huck garantiza el utillaje y otros elementos (de aquí en
adelante "otros elementos", excluyendo las fijaciones)
fabricados por Huck contra defectos de fabricación y
materiales durante un período de noventa (90) días a partir de
la fecha de compra original.
G
"
ARANTÍA SOBRE LOS
PRODUCTOS NO ESTÁNDAR O
":
FABRICADOS A MEDIDA
En cuanto a los productos no estándar o productos hechos a
encargo con arreglo a la especificación del cliente, Huck
garantiza, durante un período de noventa (90) días a partir de
la fecha de compra, que tales productos cumplirán la
especificación del Comprador y que están exentos de
defectos de fabricación y materiales. Dicha garantía no será
de aplicación a los productos no estándar o hechos a encargo
que se fabriquen a partir de moldes, materiales, utillaje o
accesorios suministrados por el comprador que no estén en
buenas condiciones o estado de mantenimiento o que no
sean aptos para el propósito a que estén destinados.
NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA QUE ABARQUE
MAS DE LO ESPECIFICADO AQUÍ. HUCK NO OFRECE
NINGUNA GARANTÍA ADICIONAL Y RECHAZA
EXPRESAMENTE CUALQUIER OTRA GARANTÍA,
INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, EN CUANTO A
LA COMERCIABILIDAD O LA IDONEIDAD DEL UTILLAJE,
OTROS ELEMENTOS,PRODUCTOS NO ESTÁNDAR O
PRODUCTOS HECHOS A ENCARGO PARA CUALQUIER
PROPÓSITO, Y HUCK NO SE RESPONSABILIZARA DE
NINGUNA PERDIDA O DAÑO QUE, DIRECTA O
INDIRECTAMENTE, SE DEBA AL USO DE TAL UTILLAJE,
OTROS ELEMENTOS, PRODUCTOS NO ESTÁNDAR O
HECHOS A ENCARGO, NI DE CUALQUIER
INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA O RECLAMACIÓN DE
DAÑOS SECUNDARIOS O CONSECUENTES.
La sola responsabilidad de Huck, y el único remedio disponible
al Comprador por cualquier incumplimiento de la garantía,
quedará limitada, a discreción de Huck, a la sustitución o
reparación en la planta de Huck, portes no pagados, del utillaje,
otros elementos, productos no estándar o hechos por encargo,
fabricados por Huck, que se encuentren defectuosos en cuanto
a las especificaciones, la mano de obra o los materiales, por
causas no atribuibles, directa o indirectamente, a moldes,
materiales, utillaje o accesorios suministrados por el
Comprador. El Comprador deberá comunicar por escrito a Huck
las reclamaciones por defectos dentro del plazo de garantía de
noventa (90) días concedido para el utillaje, otros elementos,
productos no estándar o hechos a encargo citados más arriba, y
Huck inspeccionará los productos objeto de la reclamación.
U
, P
(
)
O
TILLAJE
IEZA
S
Y
TROS
HUCK NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO AL
UTILLAJE, PIEZA(S) U OTROS ELEMENTOS
FABRICADOS POR TERCEROS.
:
E
LEMENTOS NO FABRICADOS POR
FABRICADO POR TERCEROS. EXPRESA O IMPLÍCITA, EN
CUANTO AL ESTADO, EL DISEÑO, EL FUNCIONAMIENTO, LA
VENDIBILIDAD O LA IDONEIDAD PARA EL USO DE
CUALQUIER HERRAMIENTA, PIEZA(S) U OTROS
ELEMENNTOS NO FABRICADOS POR HUCK. HUCK NO SE
RESPONSABILIZARA DE NINGUNA PERDIDA O DAÑO
OCASIONADA DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR EL USO DE
TAL UTILLAJE, PIEZA(S) U OTROS ELEMENTOS, NI DE
NINGÚN INCUMPLIMIENTO DE TALES GARANTÍAS O
RECLAMACIONES POR DAÑOS SECUNDARIOS O
CONSECUENTES.
Las únicas garantías que se ofrecen respecto a tal utillaje, y las
pieza(s) u otros elementos asociados con él, son las del fabricante
de los mismos, y Huck se compromete a colaborar con el
Comprador para hacer efectivas tales garantías, en la medida en
que tal acción sea necesaria.
Huck no aceptará responsabilidad alguna de las pérdidas o daños
que pudieran producirse como consecuencia de atrasos en el
suministro de pedidos a causa de huelgas, incendio, accidentes, los
actos u omisiones de transportistas u otras causas o motivos ajenos
a la voluntad de Huck o sus suministradores.
E
I
H
QUIPOS DE
NSTALACIÓN
UCK
Huck International, Inc. se reserva el derecho de modificar las
especificaciones y el diseño, y de dejar de fabricar determinados
modelos, sin aviso previo.
La revisión de los equipos de instalación Huck debe confiarse
exclusivamente a técnicos de mantenimiento debidamente
cualificados.
En toda comunicación o pedido de piezas de recambio, proporcione
siempre el número de serie.
Huck International, Inc. dispone de instalaciones completas de
reparación. Le rogamos que se ponga en contacto con alguna de
las delegaciones citadas a continuación.
Este
One Corporate Drive Kingston, Nueva York 12401-0250 Teléfono:
(845) 331-7300 FAX: (845) 334-7333
Fuera de EE.UU. y Canadá
Póngase en contacto con su delegación local de Huck, según la
relación de direcciones que aparece al final de este manual.
Además de las instalaciones de reparación mencionadas
anteriormente, existen Centros de servicio técnico de herramientas
autorizados (ATSC) por todo el territorio de los EE.UU. Estos
centros ofrecen servicios de reparación, piezas de recambio, kits de
piezas de recambio, kits de herramientas de mantenimiento y
conjuntos de la boca. Para localizar el ATSC responsable de su
zona, ponerse en contacto por favor con su Representante Huck o
con la delegación de Huck más cercana, según la lista que aparece
al final de este manual.
19
Alcoa Fastening Systems

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido