Tabla de contenido
Publicidad
244BT Herramienta de instalación hidráulica (HK1113)
GLOSARIO DE TÉRMINOS Y SÍMBOLOS:
―El producto cumple con los requisitos especificados en las di-
rectivas europeas relevantes.
LEA EL MANUAL antes de utilizar el equipo.
SE REQUIERE PROTECCIÓN EN LOS OJOS mientras se uti-
liza este equipo.
SE REQUIERE PROTECCIÓN EN LOS OÍDOS mientras se uti-
liza este equipo.
ADVERTENCIAS: Deberán comprenderse
para evitar lesiones corporales graves.
CUIDADO: Indican las condiciones que
podrían dañar equipo y/o la estructura.
Notas: sirven para recordar los procedimientos que se deben llevar a cabo.
Negrita, cursiva y subrayado: destaca una instrucción específica.
1.
Se recomienda la asistencia a un curso de formación práctica
impartido por personal calificado sobre el uso de equipos Huck
antes de proceder al uso de dichos equipos.
2.
El equipo Huck debe mantenerse en condiciones de trabajo
seguras en todo momento. Se debe comprobar que las
herramientas y mangueras no están dañadas o deterioradas al
comienzo de cada turno/día. Toda reparación necesaria debe
encomendarse a un técnico en reparaciones formado en los
procedimientos de Huck.
3.
Tanto el técnico en reparaciones como el operador deben leer el
manual antes de usar el equipo, y entender todas las pegatinas y
etiquetas de Advertencia y Precaución que se suministran con el
equipo antes de conectarlo a una fuente de alimentación principal.
En su caso, cada una de las secciones de este manual contienen
seguridad específica y otra información.
4.
Lea las especificaciones de las fichas de datos de seguridad antes
de proceder al mantenimiento de la herramienta. Dichas fichas de
datos de seguridad pueden solicitarse al fabricante o a su
representante Huck.
5.
Al reparar o utilizar equipos de instalación Huck, lleve siempre
protección ocular homologada. Cuando proceda, consulte la norma
ANSI Z87.1 -2003
6.
Sólo debe utilizarse piezas auténticas Huck para las sustituciones y
repuestos. El uso de piezas que no sean originales puede provocar
averías en las herramientas o lesiones personales.
7.
Si se sustituye una pieza fijada con etiquetas de advertencia o las
etiquetas faltan o están dañadas, el usuario final es el responsable
de la sustitución. Consulte el plano de montaje y la lista de piezas
de repuesto para encontrar el número de pieza de repuesto y lugar
adecuado.
8.
Desconecte la fuente de alimentación principal antes de proceder al
mantenimiento del equipo Huck o a la sustitución del conjunto de la
boca.
9.
Deberá comprobar que no haya fugas en las herramientas y las
mangueras al inicio de cada turno o jornada de trabajo. En caso de
que haya indicios de daños, deterioro o fugas, no conecte el equipo
a la fuente de alimentación primaria.
10.
Deberá comprobarse el equipo de montaje al inicio de cada turno o
jornada de trabajo.
I
NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
11.
Asegúrese de utilizar en todo momento una fuente de alimentación
adecuada.
12.
Suelte el gatillo de la herramienta en caso de corte de energía
eléctrica.
13.
No deberán usarse las herramientas en atmósferas explosivas
salvo que estén específicamente diseñadas para ello.
14.
No quite nunca ningún protector de seguridad o deflectores de cola
de vástago.
15.
Cuando proceda, compruebe que el deflector o colector de colas de
vástago esté montado y funcione antes de proceder al uso del
equipo.
16.
No instale nunca un elemento de fijación al aire libre. Se podría
producir una lesión personal debido a la expulsión de la fijación.
17.
Cuando proceda, extraiga siempre la cola de vástago que pudiera
quedar en la boquilla antes de proceder al montaje del siguiente
elemento de fijación.
18.
Existe la posibilidad de una expulsión fortuita de la cola o cabeza
de vástago por la boca de la herramienta.
19.
Revise el espacio entre el gatillo y la pieza de trabajo para
garantizar que no hay punto de compresión cuando se activa la
herramienta. Se encuentran disponibles gatillos remotos para las
herramientas hidráulicas si no se puede evitar el punto de
compresión.
20.
Ciertas posturas inadecuadas no permiten contrarrestar el
movimiento normal de la herramienta.
21.
No use indebidamente la herramienta, dejándola caer o usándola
como un martillo. No utilice nunca como asas las líneas hidráulicas
o de aire o para doblar o hacer palanca con la herramienta. El
debido cuidado de las herramientas de montaje por parte de los
operadores es un factor importante para mantener la eficacia de la
herramienta, eliminar el tiempo muerto y evitar accidentes y
posibles lesiones corporales graves.
22.
No introduzca nunca las manos entre la boquilla y la pieza que se
está trabajando. Mantenga las manos alejadas de la boca de la
herramienta.
23.
Existe el peligro de aplastamiento en caso de funcionamiento del
equipo sin la boca de la herramienta montada.
24.
No debe realizar nunca un ciclo con herramientas con varillas
expulsoras con la boquilla desmontada.
25.
Cuando se usen pernos de seguridad de dos piezas, asegúrese
siempre que la orientación del collarín sea la correcta. Para la
posición correcta, consulte la hoja de datos del elemento de
fijación.
26.
Solo se debe utilizar la herramienta como se indica en este manual.
Se prohíbe cualquier otro uso.
27.
Existe el riesgo de que la manguera de aire comprimido dé
latigazos si la herramienta es hidráulica o neumática.
28.
Suelte el gatillo en caso de corte de suministro de aire o suministro
hidráulico.
29.
Utilice sólo líquidos o lubricantes recomendados.
30.
Instrucciones de eliminación: Desmonte y recicle las piezas de
acero, aluminio y plástico, y vacíe y deseche el fluido hidráulico de
conformidad con las prácticas de seguridad y legislación local.
31.
Si se fija la herramienta a un dispositivo en suspensión, compruebe
que el dispositivo es seguro antes de utilizar la herramienta.
4
Alcoa Fastening Systems
Publicidad
Tabla de contenido
